接受派遣,宣传福音喜讯
福音:路九1-6 线上播放
【那时候】耶稣召集了那十二人来,
赐给他们制伏一切魔鬼,并治疗疾病的能力和权柄,
派遣他们去宣讲天主的国,并治好病人,向他们说:
“你们在路上什么也不要带,也不要带棍杖,也不要带口袋,
也不要带食物,也不要带银钱也不要带两件内衣。
你们无论进了那一家,就住在那里,直到从那里离去。
人若不接待你们,你们要离开那城,
拂去你们脚上的尘土,作为反对他们的证据。”
他们就出发,周游各乡村,宣传喜讯,到处治病。
Gospel LK 9:1-6
Jesus summoned the Twelve and gave them power and authority
over all demons and to cure diseases,
and he sent them to proclaim the Kingdom of God
and to heal the sick.
He said to them,
"Take nothing for the journey,
neither walking stick, nor sack, nor food, nor money,
and let no one take a second tunic.
Whatever house you enter, stay there and leave from there.
And as for those who do not welcome you,
when you leave that town,
shake the dust from your feet in testimony against them."
Then they set out and went from village to village
proclaiming the Good News and curing diseases everywhere.
福音朗読 ルカによる福音书 9章1-6节
(そのとき、)イエスは十二人を呼び集め、
あらゆる悪霊に打ち胜ち、病気をいやす力と権能をお授けになった。
そして、神の国を宣べ伝え、病人をいやすために遣わすにあたり、
次のように言われた。
“旅には何も持って行ってはならない。
杖も袋もパンも金も持ってはならない。
下着も二枚は持ってはならない。
どこかの家に入ったら、そこにとどまって、その家から旅立ちなさい。
だれもあなたがたを迎え入れないなら、
その町を出ていくとき、
彼らへの証しとして足についた埃を払い落としなさい。”
十二人は出かけて行き、村から村へと巡り歩きながら、
至るところで福音を告げ知らせ、病気をいやした。
中文: 思高读经推广中心 (思高中文圣经)
http://www.ccreadbible.org/ccdaily
英文: 美国主教团 (New American Bible)
http://www.usccb.org/bible/readings/
日文: 保禄孝女会 日本管区 (圣书 新共同訳)
https://www.pauline.or.jp/