PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
[闲聊] 跑跑卡丁车是好翻译吗?
楼主:
yisky
(乳酪三明治饼干)
2024-10-24 16:27:43
原文CrazyRacing KartRider
google直接翻译下来会变成
疯狂 赛车 卡丁车骑士
中文翻译“跑跑卡丁车”
除了卡丁车一样外,其他翻译完全没啥关连
跑跑卡丁车是好翻译吗?
作者: su4vu6
2024-10-24 16:28:00
冲天跑
作者:
zChika
(滋琪卡)
2024-10-24 16:28:00
卡卡跑丁车
作者:
gcobc12632
(Ted)
2024-10-24 16:28:00
丁丁跑卡车
作者:
justpopcorn
(justpopcorn)
2024-10-24 16:37:00
爆爆卡丁车
作者: haha388 (被盗啦)
2024-10-24 16:46:00
跑跑卡丁车是沿用大陆的翻译,当初中国先出 后来才到台湾
作者:
b2j04vm0
(品晶畾淼焱森)
2024-10-24 17:10:00
跑跑姜饼人
作者:
atari77
(来去如风)
2024-10-24 17:36:00
车跑丁丁卡
作者:
Tsai07
(蔡小豪)
2024-10-24 17:44:00
原文直译是这样?七 疯狂赛车卡丁骑士
作者:
smallvul353
(风云书生)
2024-10-24 17:46:00
感觉比较好 毕竟人物角色偏向Q版 跑跑的叠字挺符合的
继续阅读
[闲聊] 阿北母鸡卡是好翻译吗?
Ericz7000
[蔚蓝]美弥经过之处
gino861027
[蔚蓝] 三一高层恶斗
anpinjou
[闲聊] 星穹铁道必胜客序号
NZMA
[顺位] 周刊少年JUMP 2024年48号 夜樱5y/金未来4
sydwuz
[闲聊] 咕噜灵波是好翻译吗?
longkiss0618
[闲聊] 猗窝座跟窝金单挑谁会赢?
dt9151017
[闲聊] 宝可梦是好翻译吗
niji5143
[闲聊] 仙境传说是好翻译吗?
yahe0526
[闲聊] xfolio新功能:推特紧急逃生装置(?
laigeorge89
How to学園 観たら【絶対】SEXが上手くなる教科書AV 初級編
たくはいの妻 恥辱の肉棒再配達依頼 宮西ひかる
交わる体液、濃密セックス 完全ノーカットスペシャル 松本菜奈実
藍沢潤 エスワン8時間コンプリートBEST
バズりたくて…おま●こまで動画投稿されちゃったZ世代の女子●生 早坂ひめ
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com