PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
[闲聊] 跑跑卡丁车是好翻译吗?
楼主:
yisky
(乳酪三明治饼干)
2024-10-24 16:27:43
原文CrazyRacing KartRider
google直接翻译下来会变成
疯狂 赛车 卡丁车骑士
中文翻译“跑跑卡丁车”
除了卡丁车一样外,其他翻译完全没啥关连
跑跑卡丁车是好翻译吗?
作者: su4vu6
2024-10-24 16:28:00
冲天跑
作者:
zChika
(滋琪卡)
2024-10-24 16:28:00
卡卡跑丁车
作者:
gcobc12632
(Ted)
2024-10-24 16:28:00
丁丁跑卡车
作者:
justpopcorn
(justpopcorn)
2024-10-24 16:37:00
爆爆卡丁车
作者: haha388 (被盗啦)
2024-10-24 16:46:00
跑跑卡丁车是沿用大陆的翻译,当初中国先出 后来才到台湾
作者:
b2j04vm0
(品晶畾淼焱森)
2024-10-24 17:10:00
跑跑姜饼人
作者:
atari77
(来去如风)
2024-10-24 17:36:00
车跑丁丁卡
作者:
Tsai07
(蔡小豪)
2024-10-24 17:44:00
原文直译是这样?七 疯狂赛车卡丁骑士
作者:
smallvul353
(风云书生)
2024-10-24 17:46:00
感觉比较好 毕竟人物角色偏向Q版 跑跑的叠字挺符合的
继续阅读
[闲聊] 阿北母鸡卡是好翻译吗?
Ericz7000
[蔚蓝]美弥经过之处
gino861027
[蔚蓝] 三一高层恶斗
anpinjou
[闲聊] 星穹铁道必胜客序号
NZMA
[顺位] 周刊少年JUMP 2024年48号 夜樱5y/金未来4
sydwuz
[闲聊] 咕噜灵波是好翻译吗?
longkiss0618
[闲聊] 猗窝座跟窝金单挑谁会赢?
dt9151017
[闲聊] 宝可梦是好翻译吗
niji5143
[闲聊] 仙境传说是好翻译吗?
yahe0526
[闲聊] xfolio新功能:推特紧急逃生装置(?
laigeorge89
出張先で軽蔑している中年セクハラ上司とまさかの相部屋に…朝まで続く絶倫性交に不覚にも感じてしまった私 村上悠華
朝から晩まで12時間ずっとチ○ポ漬け乱交アクメ 絶頂後の痙攣ま○こに追撃ノンストップ猛ピストン 水卜さくら
終電逃して後輩家に泊まることに… 部屋着のトレーニングウェア姿と健康的な巨乳スリムボディに興奮し一晩中アスリート並みに貪り合った。 響蓮
「フェラだけなら浮気にならないでしょ?」既婚者教師を誘惑フェラチオで20発ベロベロ舐め堕としNTR 七沢みあ
【VR】シン・顔面特化アングルVR~尾崎えりかが顔面至近距離でボクを射精管理する~
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com