※ 引述《handofn0xus (你真是糟糕的小焰)》之铭言：
:
: 与其吵这些 不如做个支语清单让后世得以分辨
:
: 台湾用语 支那用语
:
: 萤幕 屏幕
https://www.phy.ntnu.edu.tw/teacher/activity/light/light.html
师大, 2001
: 价值观(?) 三观
这两者不完全相同, 三观是世界观、人生观、价值观的合称
: 影片 视频
视频这个单字, 我们本来也是有的
只是应用范围很窄, 一般是 "视频讯号" 这样使用
: 实话实说 有一说一
师大, 1999
https://www.geo.ntnu.edu.tw/wp-content/uploads/2022/01/3010.pdf
....社会经济现象之学问,它不是有一说一,如实照录的经验科学。
: 原PO 楼主
虽然楼主应该是支语,
但PTT自己很喜欢玩X楼梗,
原PO当楼主好像一点都没毛病。
:
: 目前想到这些 给各位补充
:
: 推 ilove640: 感冒/不感冒 = = 10/01 14:22
这个在台湾用法是不同,
台湾的 "感冒" 是指 "不爽"、"不高兴",
例如 "他的做法让我很感冒" 。
: 推 diabolica: 激光 口胶 公交车 10/01 14:22
: → diabolica: 拉基 还有现在很红的 旋转塑胶 10/01 14:22
: 我外省三代 我爸那边外省我妈本省
: 我爸那边的亲戚都会说拉基
: 所以算比较早就传进来了
拉机是垃圾, 类似口音或有边读边的结果
: → RaiGend0519: 你还少了立马、手刀 10/01 14:23
: 立马感觉台湾很早就在用了欸 真的是支语吗
立马:
https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=62283
形容十分快速或急迫。《野叟曝言》第五六回：“这是立马造桥的事，卖田如何来得及呢
？”也作“立马盖桥”。
又一个国文能力低落的范例
手刀:
是手呈劈砍状的方式冲刺,
虽说是支语, 但我怀疑是源自日本动画中人物的跑步方式
: 推 harehi: 所以内卷到底要对应什么 10/01 14:39
: 还真的想不到 应该没有对应词
: 如果照翻英文 专业用语应该是卷积 不过我不是很清楚台湾以前是不是就这样用
这是支语没错, 意思是类指 "底层或内部相互过度竞争、恶性竞争",
但台湾没有对应用语, 用人家的怎么了?
: 推 ymsc30102: 红海市场 10/01 14:44
这是词源于英文 red ocean strategy　吧?
: → donaldmusk: 有人还记得沙发 头香吗 10/01 14:45
沙发是旧语新用, 台湾不能跟着用?
＊＊＊＊
真要说, 说不完的, "海了去了"
但就如前面讲的, 部分支语警察不但常常不学无术,
还双重标准, 真的给人酸刚好而已, "没毛病"

干涉实验那个本来就是屏幕不是萤幕好吗

头香也是支语喔 真假

楼主头香那些我小学刚玩论坛就都有了 原来

头香不是支语啦 沙发才是

我知道马甲是啦

大陆推行唯物主义哲学观 怎么会有“香”？

你的屏幕视频根本不是支语那个意思

是民国95吧

沙发是支语？我以为是sofa音译

这你就不懂了 早期论坛第一个留言的叫做沙发沙发=1F 这个用法是支语

看第一个就错了，干涉条文，真的是打在屏幕上的

沙发头香怎么可能是

沙发就抢头香的意思 类似抢前排坐的

师大那篇往下拉111/08/30 农村劳动力不足怎么办？

讲个过渡或恶性竞争都好，内卷还要解释为什么是卷

你讲的屏幕又不是现在的萤幕

你引用的视频跟屏幕也不是影片跟萤幕的意思

你贴的干涉条文，你说LCD??

你举的屏幕跟视频就跟支语用法不一样是在欢什么

我们是说手机萤幕 干涉实验是屏幕

还是你不想用萤幕是因为你的LCD显示器没有光

它是想说现在的LCD萤幕没有萤光物质吧,但除了偏振片以外现在也没有"挡",是在屏啥小

你新贴的东西，照样是屏幕本来就是这个用法

萤幕算沿用会发光的幕

确实 你贴的是屏幕原本的用法

阴极射线管用的screen和双狭缝实验的screen是同一个东西好吗

文组不懂LCD是啥吧

严格来说有挡啦 LCD是靠挡住不要的像素颜色成像的

就color filter和polarizer而已

你们以为不一样是因为不懂原理啊

说的中肯 不过这问题越严重也只是大家不在台湾说话而已台湾资料就是比人家少 就看每个人的选择囉

事实上就是来自物理实验的同一个概念变成了日常用语

以前还可以反对这些阿陆仔用语土 现在是连用都不能用囉

然后大家忘记了原来的意思以为是两种不同东西

虽然英文叫screen ，但是翻的时候还是翻的时候，还是有区分，不是什么不懂原理勒

哪来连用都不能用，你是住支那吧

我朋友国小老师已经都说 视频 了 支语日常只是时间问题

原理一样是回头讲萤幕这词本来就不该分开取,而不是现在LCD就该回头用屏幕吧

最好不要用 支语警察不是这样认为吗

内卷是对应英文involution，这词本意就是围绕中心圆点由外向内旋转。

支语警察不也是言论自由，遇到就讲回去啊怕支语警察你还是回家妈妈砸括

怎有人气噗噗分享个文章 还要被支语警察审查 真的懒得嘴呀

我看你回的也是气噗噗的，妈妈没给你砸括？

洗这么多篇是传教士比警察还激动吧

请问砸括是啥小?

你不用 我不用 明天-200

头香跟沙发真的是我在台湾论坛时期就在用了捏

还有游戏角色外观 造型英文写 skin 就直接翻成皮肤，很想问“外观” “造型”这些词汇在现今中文里是不存在吗…

头香就台湾宫庙的东西… 没啥好讨论的吧

我有说过菜花耶 结果对方理解那是指性病 不好听XD不过台语听都是说蔡辉 所以莫名就说成菜花了(?

不然叫银幕好了

我也没说台湾不能用啊 我本身就是支语爱用者 我只是提更多例子为这个话题搧风点火而已

很少看到有人拿沙发当头香用 但沙发这词明显不是支语吧那个用法算支语也要有人拿来那样用啊 我看到的沙发100%都代表坐的那个沙发欸 你在ptt会看到有人用沙发代替头香吗?

你没看过是因为现在没人用 以前一堆#19Z1Bwsr (TigerBlue)

好了啦

屏幕太凹了支语卫兵果然跟支语警察是镜像的存在

立马本来就有，但是台湾人没在用

台湾人没在用(x 造诣不足+自己没看过(o

立马算早期支语，大概十几年前突然开始大量使用凹典故真的有够难看，学这些词最好是看课本看典故学到的，还不是中国的剧传入大红，然后一堆人跟着讲