Re: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创小说翻译

楼主: tomsonchiou (TC)   2017-02-22 18:06:48
[写在前头]
发布时间为18:00~20:00,至少两天发布一篇。
喜欢的请不要吝于推文和回原作者P网页面按赞
作者同意翻译图
http://i.imgur.com/Fs6cuCM.png
原作连结
http://www.pixiv.net/novel/show.php?id=7541232
本文开始
たきみつのしりとり
泷三的接龙游戏 2 END
我们喝完餐后啤酒后,一起洗碗刷牙完后移动到客厅的沙发上,肩并肩的坐在一起。
首先,先决定先攻后攻。
“剪刀石头布!”
“太好了,是我先,哈根达斯就拜托囉,泷君。”
“唔,不过只是猜拳输了而已!来吧!”
“那么,唔嗯~”
“总,总是一直在一起很开心,谢谢(a ri ga to u)的"u"......”
隔着我的肩膀说完后的三叶微微地脸红,刚刚一起喝的啤酒应该多少有影响吧。
(这样不太妙啊......)
我忍不住吞了口口水。
虽然不觉得这个接龙游戏最后会玩到失去理性。我只喝了一罐啤酒却也开始心跳加速了。
“"u"吗......好。”
“宇......宇宙(uchuu)中最喜欢三叶了(sukida),换"ta"了喔”
没喝酒就绝对讲不出来的台词,为何在接龙就说得出口呢。
忍不住斜眼瞄了三叶一眼后
"咕咚"
三叶的头靠在了我的右肩上......
脸比刚才还要红......
而且眼神也相当湿润......
(这样子不知途中哪边就会被技术性击倒而输掉了......)
尽管在这之后,持续著夸奖对方的优点,受到影响的关系两人的心情累积的越来越多,三
叶和我的脸也越变越红。
“......那,轮到我了喔.....变得喜欢在一起生活真的很开心(suki desu)的"su"开
始接的话......,常常生气但是生气的脸也很可爱非常喜欢(daisuki)的"ki"”
“......”
突然,三叶沉默了。
“嗯?还剩十秒。9…...8…...7…...”
(赢了吗!?)
突然间三叶转过身来,靠近我的脸说
“接吻(ki su)......想要......如何(to u)?”
“诶?”
三叶贴的更近,鼻尖都快碰在一起了。
“如何......?”
三叶因为酒精的缘故脸变得通红,脸颊微微泛著珊瑚色。
唇与唇来到了快要碰上的距离,三叶温柔的吐息轻拂着我。
我自然地
“嗯,嗯(u n)......”
从嘴角流露出了回答
我像是被吸引过去般,将嘴唇往三叶靠近。突然间
“太好了!是我赢了!”
三叶从沙发上跳了起来,看着我浮现了满脸笑容
“可恶上当了!原来是为了诱导我说出"嗯(u n)"的作战啊......”
我在开心的三叶前无力地垂下头。
“就是这样子泷君,至今为止的老实回答都是我高层次作战的一部分。哈根达斯就拜托你
囉~。”
虽然输了胜负,但看到那么开心的三叶,不怎么觉得有落败感。
结果看三叶感到喜悦对我来说才是最幸福的,不由得跟三叶一同感到高兴。
这么说来教我这个接龙游戏的公司同事也说过,这个游戏目的不在胜负,而是作为将感谢
的心情率直地传达给对方的沟通工具。就结果而言顺利达到了呢。
“好啦好啦,知道了,要买什么口味的?”
“嗯~我想想,香蕉焦糖饼干跟起司蓝莓饼干口味的!啊,跟泷君的份各买两个喔。”
“了解,那我出门囉。”
我从玄关鞋柜中取出鞋子,正好酒也醒得差不多了,准备走去附近的便利商店。
把鞋子放在地上后,三叶从后面叫住了我
“啊......泷君请等一下”
“嗯?”
转过身后三叶的脸就在眼前。
连思考的闲暇都没有,三叶的唇便贴了上来,远比平常还要激烈的吻著。
“…んっ,ン呣…噗哈…三......三叶?”
“......刚才,问你想不想接吻时......是真心这么想的所以就......。泷君,当时不应
该说"嗯"吧,接龙就是要互相变得坦率......”
“......谢谢......那我出门了......”
我像是不想被看到害羞样子地转过头穿上鞋子,前往便利商店。
哎呀~不过要不要买点什么给同事当谢礼啊。嗯,改天再来跟三叶加深感情一次吧。
"Piron~"
考虑著那些事时三叶传LINE来了,我掏出手机查看画面。
(泷君!回来后先继续刚才的事......好吗?)
(最后再一起吃冰吧!^ ^)
我将讯息标为已读后,自然而然地加快了脚步。
END
作者: gametv (期待着今天)   2017-02-22 18:10:00
闪到爆@@
作者: ynhs123456 (笨蛋画家)   2017-02-22 18:17:00
灭查苦茶一番之后发现冰淇淋忘了冰融化了!
作者: shadowblade (影刃)   2017-02-22 18:20:00
(* ̄▽ ̄)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,
作者: jerry860919 (杰尼龟头痛)   2017-02-22 18:28:00
作者: chewie (北极熊)   2017-02-22 18:56:00
www才三回不到就被击落了XD
作者: Rain0224 (深语)   2017-02-22 19:19:00
推,真火热 XD
作者: chewie (北极熊)   2017-02-22 19:44:00
???有剪片吗? 标注一下吧?不过我其实是说接龙一下就输了w
作者: srx3567 (Kula)   2017-02-22 20:46:00
整篇白纸这样对吗!?
作者: windsd (随风飘流去)   2017-02-23 07:27:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com