楼主:
Aqery (脑残巨婴没药医)
2015-08-24 02:05:04※ 引述《obov (干0粮母猪滚喇干)》之铭言:
: ※ 引述《chuckni (SHOUGUN)》之铭言:
: : 首先"普通的"日本人英文发音是真的不行,因为他们从小就习惯假名发音了
: 我是觉得鸭
: 日本人的英文 日本腔其实很好认 董他们50音大概就知道他们英文会讲成怎样惹
: 所以比较好懂
: 其他国家的麻
: 中国阿印度阿
: 靠杯喔
: 这变化之大 非常恐怖der
: 老实说有些中国人的中文我也听不太懂
: 是说很多人国外工作二十年英文还是很糟的
: 腔调这东西好像过惹一个年纪就GG惹
首先我想先强调一件事情,腔调这东西没有什么GG不GG的问题,腔调没有好与坏之分,
只要彼此能够沟通听的懂就是好腔调。
英文这个语言已经从英格兰当地的语言变成一个世界语言了,每个地方都有其各自的
腔调,发展出当地的特色。你只要在英语系国家生活/工作过自然而然就会碰上各种
腔调的英文,日常生活听久了就习惯了,甚至只要一听就知道对方是哪里人了。
中国腔(还有分南方和北方...),日本腔,韩国腔,台湾腔,香港腔,印度腔,新加坡
等等,甚至就算是英语系国家,也有分加拿大,美国(还分南北方...),澳洲,新西兰
,英国本身也有伦敦腔,利物浦,还有爱尔兰腔等等
世界上这么多英文的腔调,根本没有所谓英文腔调的‘好坏’,一个住在美国讲了20年
中国腔英文的中国人,工作上专业,社会上尊重,融入当地的生活,这样的人你要怎么
说他的英文多‘烂’呢?
其实以上打那么多,我想说的只是,美国腔不是唯一,不要把他当作英文好坏的标准
说不定几百年后,就会有外星人嫌地球人说的外星语不标准,有很重的地球腔 (拖
英文其实不是英格兰当地语言 事实上这是一个从日耳曼文简化的语言...
作者:
irene160 (鬼出示人滚)
2015-08-24 02:26:00推中肯
楼楼上又说到太早了 从英语定型后到世界化之前 就是英格兰的当地语言没错
作者: skyrealm19 2015-08-24 03:05:00
推这篇
以外文来说本身腔调其实没啥关系 而是学习外文时的方法
作者:
obov (来嘘苍真)
2015-08-24 03:30:00我跟你说八 你在幻想工作专业不专业不是你说惹算我曾经把好几个老中老印越南仔定到外太空去 连台湾人废的都被我桶过 为什么? 因为我讲得比他们顺 开会就是我主场他们英文烂不烂的要看标准是什么 当然比90%的台湾人好阿可是在硅谷 就只是勉强应对今天公司经营不佳要裁员 两个专业差不多的 当然砍英文烂的不要讲什么腔调好坏之分 重点是很多腔调有人抱怨听不懂
作者:
lokilin (Loki)
2015-08-24 06:27:00腔调当然有好坏之分啊,没办法让所有人听懂的腔调能叫好吗?
听不懂? 那种问题已经不是腔调问题的范围 而是更基本
小鲁刚从德国回来 那边一般民众口音重到问个厕所都有障碍...
作者:
tsukie2887 (Marktsuikie2887n)
2015-08-24 07:28:00还有得有障碍就不错了 欧洲有些国家不讲当地语言的话他们连鸟都不太想鸟你
楼主:
Aqery (脑残巨婴没药医)
2015-08-24 08:53:00我以前在澳洲新西兰,现在在日本工作(非打工度假),同事各个国家都有,每个国家都有自己明显的腔调,只要你专业足够讲什么腔调英文出来其实并没有关系,更没有什么好不好之分你的几个同事能够讲到让其他人听不懂就已经不是腔调的问题了,而是更基本的英文单字和句子就很不顺了吧....不知道你有没有看过有腔调但讲起英文还是很顺的人,大家都听得懂得人,我周围就是一堆这种人,btw.我现在在美国公司
作者:
obov (来嘘苍真)
2015-08-24 09:21:00我是觉得喇 你看太少我遇过一堆native speaker的同事私下聊天会跟我说谁谁谁的英文他听不懂 问我听不听得懂 我当然也听不懂阿
楼主:
Aqery (脑残巨婴没药医)
2015-08-24 10:49:00真不愧是obov,用字遣词就是战,一句话就说人看太少 XDDD我已经在英语系国家生活已经13年,看太少...恩?XDD
作者:
obov (来嘘苍真)
2015-08-24 10:51:0013年 然后捏?在学校的时间就不用拿出来呛惹
楼主:
Aqery (脑残巨婴没药医)
2015-08-24 10:53:00学校三年,工作十年
作者:
hsujerry (NHK å®…å®…)
2015-08-24 10:55:00就决定订鸡排加珍奶当午餐了,快战www
作者:
obov (来嘘苍真)
2015-08-24 10:56:00工作十年又有几年是在讲英文的国家惹你没看过英文讲不顺的被定喔 ㄏㄏ快来战快来战
作者:
Jaishen (宅婶)
2015-08-24 11:06:00obov降临C洽
作者:
xxtuoo (浪费时间不好QQ)
2015-08-24 11:06:00感觉这话题有打到点...印象中ob大西恰应该不是主战场w
作者:
oidkk (啧啧)
2015-08-24 11:09:00obov在八卦被桶了 所以来这啦
作者:
hsujerry (NHK å®…å®…)
2015-08-24 11:10:00在科技版也被桶了的样子
作者:
obov (来嘘苍真)
2015-08-24 11:15:00我的主战场都被桶的差不多惹QQ
作者: ef9527 (奶油狼) 2015-08-24 11:17:00
obov出手就是不同凡响。
我很好奇有人听过日本人讲西班牙文吗?不晓得听起来怎样
作者:
xxtuoo (浪费时间不好QQ)
2015-08-24 11:26:00西班牙文不是发音相对简单很多吗..感觉毫无问题w
作者:
Jaishen (宅婶)
2015-08-24 11:27:00我是觉得会去特别学的外语,而不是在义务教育上的外语,反而会特别强调怎么发音。