[法语] 达赖喇嘛法王-师言非法,应当遮止

楼主: Adamcolton (NightRunner)   2017-08-13 19:54:25
https://www.youtube.com/watch?v=JIKRsx7vrhg
标题:师言非法,应当遮止!
撷取于 2017年8月1日达赖喇嘛尊者于拉达克辩经学院
我觉得,上师的一些(认证)体制,在某种程度上,受到了封建制度的影响,的确已经
过时必须得终止。在封建制度的影响下,上师的(认证)体制,最终制造了上师的政治
(手段),这是极为糟糕的。在上师的政治(操作)下,上师丢了自己的脸面,(就以
个人而言)这无关紧要,但却会因此产生极为不良的印象,无论是对寺院,还是僧侣,
这都是极为恶劣的。所以,我们一定要多加关注这种现象。
遇到这种问题的时候,你不应该说:“这是我的上师,我必须要遵循上师所言的一切。”
这是完全错误的!佛陀自己说了,你们必须观察我的教言。同样的,面对某位上师的教言
时,你们也应观察。如果该教言相顺佛陀的教义,相应当时大环境(的利益)时,你们就
得遵守。如果上师所言的内容,你们观察后,觉得并非正确,就不应该遵守该上师教言。
包括达赖喇嘛本身的教言(也是如此)。如果,你们找到了矛盾点,就不应该遵循,(哪
怕)这是我所说的,应要如是(依师)!就以格鲁派的观点而言,宗大师明显地说道:“
若说非法,应当遮止。”、“于其善法随顺而言,于不善法应不顺行。”(藏英译员:)
如果上师教你不相顺正法的内容,你应该放弃。应当遮止,oppose(反对)!(藏英译员
:)如果上师教你随顺教法的内容,你应当遵行;如果上师教你不随顺教法的内容,你不
应遵行。
应遵行。
最近,(不,应该)是许多年前,在达兰萨拉,举办了一场会议,集合了许多西方教师。
在那场会议中,有些西方的佛学老师们说道:“有些禅修的教师们以及藏传佛学的教师们
,于人群之中,制造了一些不好的印象。”我当时对他们说:“这些人既然连佛的教诫都
不听,我们自然没有办法!唯一能做的是,(将该真相)公诸于世。无论是透过报纸,还
是电台,将真相公布!这些上师虽然不在乎佛陀的教法,但他们可能会在乎自己的脸面。
”我对他们这么说,在那场的会议中,大约十五年前吧。
延伸阅读:[福智新闻] https://ladakh2017cn.wordpress.com/
愿 正法久住 众生离苦得乐
作者: harrie (harrie)   2017-08-13 21:23:00
阿弥陀佛,祈愿法王长久住世,宣扬正法利益有情

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com