[读经] 杂阿含620经 四念住为自己境界/猴被黏喻

楼主: Samus (阿建)   2016-07-12 00:32:10
原址:http://agama.buddhason.org/SA/SA0620.htm
北传:杂阿含620经 南传:相应部47相应7经
检索 关涉主题:生活/不离自己的境界‧譬喻/黏胶捕猴 (06/26/2016 01:13:19 更新)
杂阿含620经[正闻本782经/佛光本634经](念处相应/道品诵/修多罗)(庄春江标点)
  如是我闻:
  一时,佛住王舍城迦兰陀竹园。
  尔时,世尊告诸比丘:
  “大雪山中寒冰崄处,尚无猿猴,况复有人!或复有山,猿猴所居而无有人;
或复有山,人、兽共居,于猿猴行处,猎师以黐胶涂其草上,有黠猿猴远避而去,
愚痴猿猴不能远避,以手小触,即胶其手;复以二手欲解求脱,即胶二手;
以足求解,复胶其足;以口啮草,辄复胶口;五处同胶,联卷卧地,猎师既至,
即以杖贯,担负而去。
  比丘!当知:愚痴猿猴舍自境界父母居处,游他境界,致斯苦恼。
  如是,比丘!愚痴凡夫依聚落住,晨朝着衣持钵,入村乞食,不善护身,不守根门,
眼见色已,则生染著,耳、声,鼻、舌,香、味、身、触,皆生染著,
愚痴比丘内根、外境被五缚已,随魔所欲。
  是故,比丘!当如是学:于自所行处、父母境界依止而住,莫随他处、他境界行。
  云何比丘自所行处、父母境界?谓四念处:身身观念住,受……心……法法观念住。

  佛说此经已,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行。
相应部47相应7经/猴子经(念住相应/大篇/修多罗)(庄春江译)
  “比丘们!在喜马拉雅山山王中,有难行、不平的区域,那里既非猴子也非人的所行
处。
  比丘们!在喜马拉雅山山王中,有难行、不平的区域,那里是猴子而非人的所行处。
  比丘们!在喜马拉雅山山王中,有平坦、令人愉快的土地领域,那里是猴子与人的所
行处,比丘们!在那里,猎人在猴子经过的路上布置捕捉猴子的黏胶陷阱。
  比丘们!在那里,凡那些不愚、不躁动之类的猴子,见了那黏胶后,牠们远远地回避
,但有那愚、躁动之类的猴子,牠走近那黏胶后,以手去抓,在那里牠被黏住。
  ‘我将使手解脱’:以第二只手去抓,在那里牠被黏住。
  ‘我将使双手解脱’:以脚去抓,在那里牠被黏住。
  ‘我将使双手与脚解脱’:以第二只脚去抓,在那里牠被黏住。
  ‘我将使双手与双脚解脱’:以嘴去抓,在那里牠被黏住。
  比丘们!这样,那只猴子五处中陷阱,横卧吼叫着,已遭遇不幸,已遭遇灾厄,
被猎人为所欲为。
  比丘们!猎人射穿牠后,就在那[黏胶]的木块上绑紧牠,往想去的地方出发。
  比丘们!凡走在另一个境界之不当范围者,就像这样。比丘们!因此,在这里,
不要走在另一个境界之不当范围。
比丘们!走在另一个境界之不当范围者,魔将获得机会,魔将获得对象。
  比丘们!什么是比丘的另一个境界之不当范围呢?即:五种欲,哪五个呢?
有能被眼识知,令人满意的、可爱的、合意的、可爱样子的、伴随欲的、贪染的色;
有能被耳识知……(中略)的声音;有能被鼻识知……(中略)的气味;
有能被舌识知……(中略)的味道;
有能被身识知,令人满意的、可爱的、合意的、可爱样子的、伴随欲的、贪染的所触。
比丘们!这是比丘的另一个境界之不当范围。
  比丘们!你们要走在自己父亲与祖父境界的范围。比丘们!走在自己父亲与祖父境界
的范围者,魔将不获得机会,魔将不获得对象。
  比丘们!什么是比丘的自己父亲与祖父境界的范围者呢?即:四念住,哪四个呢?
比丘们!这里,比丘住于在身上随观身,热心、正知、有念,能调伏对于世间的贪与忧;
在受上……(中略)在心上……(中略)住于在法上随观法,热心、正知、有念,
能调伏对于世间的贪与忧。比丘们!这是比丘的自己父亲与祖父境界的范围。”
感想:
四念住是自己境界,行四念住者不被欲望带走
猴子被黏胶捕走的譬喻惊心动魄@@"
想逃离欲望,用了错误的方法,却会越陷越深!!
是否也用譬喻 暗示了:要离欲 要正确的方法,
用错方法或自以为用对方法,下场可能更糟
作者: kevinsilver (Awareness)   2016-07-12 12:58:00
Sadhu! 愿众生都能听闻 信奉佛陀正法
作者: winnerok   2016-07-12 21:32:00
南无阿弥陀佛

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com