世界新闻网：达赖喇嘛尊者11/2纽约专为华人灌顶授课 2014-08-11
http://ppt.cc/N8md
【纽约讯】有鉴于华人信众对佛法的坚定信仰，并在朗普善基金会创办人财旺仁波切
(Lama Tsewang Tashi Rinpoche) 多年不懈的祈请之下，尊者 达赖喇嘛于百忙之中，特
别应允于今年11月2日在纽约专为华人弟子及信众举办一场“千手千眼观音灌顶”和讲授
龙树菩萨的“菩提心释论”，全程以中文翻译为主，因场地座位有限，以华人信众与僧众
优先，但应大众要求，将于9月底起开放予一般大众购票，座位有限，机会难得，敬请把
握这殊胜难得的闻法及获加持的机会。
千手千眼观音又称大悲观音，是中国汉传佛教中最普遍信仰和被供奉祈请的菩萨之一
；在藏传佛教中千手千眼观音亦是最受修行者祈愿和修持的本尊之一，而观音法门，亦是
尊者达赖喇嘛的专修之一，故若能接受达赖尊者亲自灌顶的观音法门，将是无比的殊胜，
必更获加持。而此次尊者达赖喇嘛选择传授龙树菩萨的“菩提心释论”，除了因缘具足外
，亦是因为该论汇聚了佛法的精华，其内容看似非常的简要但相当深奥，对具根器的弟子
对佛法上的闻所生慧上有相当的助益。
千手千眼观音的千手千眼是显示了观音具有无所不至的巨大救渡众生的慈悲怙主力。
千眼表示智慧无穷，透澈一切万法的智慧，看透万事，能明观众生千苦万难；而千手则标
记具种种济生利众方便的无边法力，千手救渡苦难千万众生；又因观世音菩萨其功德为大
悲，曾起四十八誓，除众生之无明、迷妄，救度世人免于三涂之苦。根据诸多部佛教经典
云，若众生能虔诚祈请及修持观音法门，则能领会一切法性、救渡人道的各种悲苦、洗除
烦恼、行者并获各种希地成就。据“大悲心陀罗尼经”和“千手观音治病合药经”所云，
持诵千手千眼观音之陀罗尼者，可免受饥饿死、恶兽残害/死等十五种恶死，治诸种疾病
、虫毒、延命、灭罪、除邪淫等、进而得眷属和顺、财食丰足等十五种善生利益。达赖尊
者表示“释菩提心论”的主要内涵，就是讲世俗菩提心及胜义菩提心，现前修密乘的众菩
萨们，应如实依止善知识、依持教法及修行的道次地力修令生起悲心与菩提心，二者双运
而获得的果位。
本次灌顶与传法是慈心浩瀚的达赖喇嘛尊者首次为圆满广大具信的华人信众弟子的祈
愿而专门举办。为圆满如此难得殊胜的活动，该基金会需投入大量物力、人力和财力筹备
，敬请各界珍惜如此难得的机会，并欢迎各界护持法会(所有捐款可以抵税，门票除外)，
累积福慧二资粮。若需任何法会一步详请，请查阅该基金会网站:
http://www.danangfoundation.org 或脸书: 达朗普善基金会 Danang Foundation；藏传
佛教中心Tibetan Buddhist Center ，或请电该基金会: 718-888-0601 ； 646-229-3338
(国、台、粤、英语)，或EMAIL:ticket@danangfoundation.org洽询购票及护持及赞助事宜