[报导] 哈佛图书馆帮助保存藏人文学遗产

楼主: cool810 (silence)   2014-06-11 19:39:49
‘国际西藏邮报2014年6月10日达兰萨拉报导’由于哈佛图书馆和藏传佛教资源中心
(TBRC)之间的伙伴关系,将在2014年7月运用数位大容量储存系统(Digital mass storage systems)把从文革抢救余生的10万页藏文文献保存下来。藏传佛教资源中心
(TBRC)是总部设在哈佛校园的非营利性组织,自1999年成立以来,即展开汇集、扫描的数
位化保存西藏文献的工作。
中共极尽其力地借由文革期间摧毁西藏文化,众多的藏文典籍大量消失。 国际著名
藏学家、美国哈佛大学终身教授范德康(Leonard van der Kuijp)表示说,“但很多典籍
都被当地藏民、僧侣和在家众用布包起来装箱埋在地下、就这样莫名其妙地的保存了下来
。”他补充说,“而现在,慢慢地把这些书找出来。”
据消息人士称,把西藏文学长期地保存下来,不只是针对学术界,同时也是提供给人
类学的一项重要服务。该中心至今已购入约20,000册、从八世纪到二十世纪的藏文书卷,
主题涵盖了佛教教义、理论、哲学、历史、诗歌、建筑和医学等。
哈佛开放取用计画(Harvard Open Access Project)及学术交流办公室(Office for
Scholarly Communication)主任彼得.萨伯(Peter Suber)表示,“藏语文是濒临灭绝的
语种,不仅是政治原因,同时也是讲藏语人口的萎缩之故。甚至除了讲解藏传佛教的学者
学习之外,没有什么人学习。所以我们必须妥善地保护藏语文文化,免于灭绝的危险。”

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com