https://agama.buddhason.org/SN/SN1732.htm
https://suttacentral.net/sn56.35/en/sujato?lang=en&layout=plain&reference=none¬es=asterisk&highlight=false&script=latin
SN56.35:
I do not say that the breakthrough to the Four Noble Truths is accompanied by suffering or displeasure.Rather, the breakthrough to the Four Noble Truths is accompanied only by joy and happiness.
中译:
我没有说:“成就四圣谛的过程中,伴随着是痛苦与不愉快”;相反的,我说:“成就四圣谛的过程中,伴随着是喜悦与快乐。”
这句话说得很一针见血
指出一般人对于佛法的误解
汉传的四念处有点翻译的太标题化
南传的四念处就只是说“观身如身、观受如受、观心如心、观法如法”
最主要的目的是不再贪著世间法
※ 引述《chessjim (我没有暱称)》之铭言:
: 两个技巧满足四不坏净证初果
: 满足四不坏净(佛法僧不坏净信、圣戒成就),就证初果。
: 满足佛法僧不坏净信的方法:
: 重点要放在对于法不坏净信的体证。
: 要达到确定佛法可以去除所有苦,没有任何疑惑的境界。
: 原理是我们所有的感受可以分成三类:乐、苦、不苦不乐(不苦不乐的意思是没差,都可
: 以…)。
: 乐受会坏,会逐渐变成苦,所以我们称它为坏苦。
: 苦受是身苦会引起心苦,我们称它为苦苦。
: 不苦不乐受会随着时间变成坏苦或苦苦,我们称它为行苦。
: 所以我们所有的感受都是苦。这就是所谓的诸受是苦。
: 我们要落实到感到所有受都是苦,这就满足了法不坏净信。
: 法不坏净信成就时,佛不坏净信与僧不坏净信就会自然成就。
: 在修持的时候,最难把乐受看成苦。
: 具体的方法是:想到乐受时,问自己:这真的是乐吗?还是谬见?其实是坏苦?
: 圣戒成就的方法:
: 广钦老和尚:起诸欲、恶、不善念时,不要执著,拍拍自己,对自己说:你不要这个样子
: 。
: 持守五戒也同样:时时反省自己是否有起杀生至饮酒(违反五圣戒)的不善念,若有,不要
: 执著,拍拍自己,对自己说:你不要这个样子。
: 这样做就可以满足圣戒成就。
: 以上两个技巧,就可以满足四不坏净信,证初果。