http://www.cuhk.edu.hk/arts/cshb/conference.html?f=Discussion&p=2020
时间：因疫情之故，延至2021年6月举行（如后所述）。目前仍可投稿（参上方网址）。
有兴趣去香港一游、接收招待的网友可以将高见试着投稿供主办单位审查。
“佛教传播与语言变化——第14届汉文佛典语言学”国际学术研讨会 2019-12-23公告
主办单位
香港教育大学中国语言学系、香港教育大学中国语言与中文教育研究中心、香港中文大学
人间佛教研究中心
缘起
追寻人类语言在历史上的变化的轨迹....最终表现为对一个国家或民族语言和文化的影响
。
古代汉文佛典是人类历史上最大宗的宗教文献遗存....成为有国际影响的学术交流平台。
为了深入了解宗教的传播与语言变化的关系，尤其是印度佛教在东亚地区的传播与东亚各
国家与地区语言变化的关系，我们——香港教育大学中国语言学系、中国语言与中文教育
研究中心和香港中文大学人间佛教研究中心——计划利用“第十四届汉文佛典语言学国际
学术研讨会”这个学术平台，联合在香港召开一次以“佛教传播与语言变化”为主题的国
际学术研讨会。
会议的核心议题是“佛教传播与语言变化”，重点讨论印度佛教在中国和东亚其他国家与
地区的传播对当地语言变化发展的影响。
研讨主题
佛教传播与语言变化
研讨会子题
1.古代印度佛教的传播导致的相关地区（中日韩越及其他）语言变化的研究，微观和/或
宏观；
2.从古代佛教文献所见的相关地区（中日韩越及其他）语言变化的研究，微观和/或宏观；
3.汉译佛经语言的本体研究，包括梵汉对勘研究，同经异译比较研究等；
4.佛经与非佛经的语言及文字的比较研究；
5.佛经音义研究；
6.其他宗教在传播过程中对相关地区语言的影响，单独或比较研究。
日期
2021年06月23日 (外埠学者报到)
2021年06月24日至25日 (会议)
2021年06月26日 (文化考察 [可选择])
地点
香港教育大学
地址：香港新界大埔露屏路10号
香港中文大学
地址：香港新界沙田香港中文大学
会议语言
工作语言：中文、英文
论文提要语言：中文、英文
论文语言：中文、英文、日文、韩文和越南文，但需附详细的中文或英文摘要
发表语言：若以日语、韩语和越南语发表，须使用配有中文或英文翻译的PPT
..............
青年学者鼓励计划
．会议设研究生经费资助。申请审覈通过后，每人港币$3,000。
．会议设青年学者奖1-2名，由大会组委会推荐和评选产生。
发表须知
主题报告: 每人40分钟，讨论10分钟
大会发言: 每人25分钟，讨论7分钟
分组发言: 每人20分钟，讨论5分钟
鸣谢
香港教育大学“蒋震语言与语言科学讲座教授”基金
财团法人佛光山文教基金会
香港佛光道场
国际佛光会香港协会
大会秘书处
．李博寒博士（香港中文大学·深圳）
．吴泽瑶博士（香港教育大学）
电邮: [email protected]