※ [本文转录自 Buddhism 看板 #1TQ-9Xcd ]
作者: Bonaqua (南无阿弥陀佛) 看板: Buddhism
标题: [心得] 推荐阅读唐译版《阿弥陀经》
时间: Sun Sep 1 23:23:11 2019
http://www.minlun.org.tw/2pt/2pt-1-7/01.htm
《称赞净土佛摄受经》唐三藏法师 玄奘 奉诏译
《阿弥陀经》有二个版本，
一本是姚秦三藏法师 鸠摩罗什 译，另一本则是玄奘大师的版本。
《大经解》云 :
“秦唐两译，大体相同，稍有出入。
秦译精要流畅，众所宗向。唐译则准确详备，力保原面。”
近日在读唐译本，里面更具体的描述极乐净土的情况，读起来心情欣悦，增长信愿。
版上似乎对此版本讨论很少，所以推荐有缘可以看看。