http://qingyunjingshe.com/plus/view.php?aid=17874
连结的中文部份 仅参考 他许多地方没译 或按照自己的意思译
看别人译的 不如自己一句一句的译 自己再做判断
另外
再请您参照 斯理兰卡 宁玛十万续 第一函第一章 诸法大圆满菩提心遍作王续
与
贝玛拉密札 顿入无分别修习义
才会理解我说的东西
敝人听看到任何法 任何大师 自己的老师 都不会立即相信
都是参照文章 观心 再判断 隔一段时间 再检验一次
能看到什么版本的心经 理解什么法义 各有因缘
就如土瓜觉落 教两个弟子 同一句话 理解的事有天差地别 累世积缘所做
最后成就大黑天金刚的故事
//
金刚上师吴润江开示，第
: 一个GATE系指我执，第二个GATE系指法执，即人法两执，第三个
: GATE系俱生我执，第四个GATE系俱生法执而言，义谓破除我执法执
: 及俱生我执法执，自度度他，度登彼岸，众生度尽，圆满菩提，修
: 行到此，才算达到最终目的。
这是完全正确的! 表示他是一位正确圆满的见地与成就!
前文说了 心经是大圆满的核心 一切如来愿众生成就
这和自度度他，度登彼岸，众生度尽，圆满菩提 完全一样
因为您没有了解 敝人说的涵义 所以觉得不一样
故L大 是明眼人 一看就知 两者无不同!!!
i大你自己再想想吧! (一样的东西 为什么看起来不一样)
※ 引述《ilanese (坐听无弦曲)》之铭言：
: 以下内容摘自胡之真：《藏密法要》，1998年9月一版五刷，
: 台湾，新文丰出版，第193