原文网址：http://www.fantasyflightgames.com/edge_news.asp?eidn=4840
轨道轰炸队来了！
战锤40K：征服，部署和行星预览
战锤40K：征服 23/5/2014发布
战火在星系间燃烧着，各地的人类堡垒都浸泡在鲜血中，而古老的敌人从黑暗中出现。它
们蒐集感应上的弱点来杀戮。
FFG最近宣布了战锤40K：征服，一场发生在终极星域崔克西斯星区的星际战争的新LCG。
在游戏中，您扮演一名督军来领导七个阵营中的一个迈向胜利的荣耀，以您之名夺取行星
并称霸该区域。假如您著战士和战术凌驾您的对手，您将获得胜利；但是如果您的军队被
击败了，您将被彻底遗忘。
在今天的预览中，我们将透过解释行星卡和部署阶段来进一步介绍您的军队如何和您的对
手接触。
无尽的世界
在战锤40K：征服里面任一场游戏的中心就是崔克西斯星区的行星，由玩家之间一排的行
星卡来表示。拿出十张行星卡，七张在游戏开始时面朝下在放在您和您的对手之间。由于
三张行星卡在接下来每场游戏中都不会用到，因为行星是随机排列的，所以每场战锤40K
：征服的游戏都是由不同的行星和独特的顺序组成。假如您在游戏开始时赢得先手权，揭
露五张行星卡，让最右边的两张维持面朝下。这些行星将在游戏过程中揭露。
在您面前的行星是让您战胜对手的关键。在每张行星卡的左上角，您将找到一个以上的符
号。这些符号代表该行星的战略要点。有些行星拥有第四十一个千年的军队所需的珍贵原
料，这些行星有红色资源种类的符号；其他则是对战争过程有影响，拥有绿色的战略要点
符号；剩下的行星则有强力或古老的科技，设计成蓝色的科技符号。这些符号本身没有能
力，但是您可以比对手早攻下三颗有同样符号的行星，您就赢得游戏！每颗行星拥有至少
一种符号，但是有些行星，像阿特洛克斯一号（Atrox Prime）有两个，伊瑞迪恩则有三
个。
马上开始部署
行星是您在部署阶段部署您的军队的地方。部署阶段是在每轮一开始的时候进行，代表征
招和部署武装力量来进行军事接触。在部署阶段开始时，先手玩家部署一张手牌，军事单
位马上部署在玩家之间面朝上的一张行星上。支援卡则在您的总部持续作用，附属卡则附
属于另一张卡片或游戏元素。
在您的回合，您可以支付资源耗费来部署一张卡片，显示在卡片左上角。例如，您想部署
血伶折磨者（Haemonculus Tormentor，核心组合，106），您从支付四点该军队单位耗费
资源开始，您必须决定该单位要部署在哪一颗行星。部署完后，在部署机会轮回到您之前
，您的对手有部署机会部署一张卡片。由于部署机会在双方玩家之间轮替，您部署单位的
顺序是很重要的考量。透过等待部署一些单位，您可以建构出您的对手这轮想做什么。再
加上额外的资讯，您可以部署高强度单位在投资报酬率最高的地方。
例如，您想在部署单位之前先部署支援卡，而使用支援卡将给予您的对手关于您这轮计画
的少许资讯，强迫您的对手在不知道您的第一个单位将出现在何方时做出决定。而您的对
手在何处部署单位将让您察觉您是否能赢得指挥争夺或某颗行星的战斗。
在哪颗行星部署您的单位在战锤40K：征服中也是一个很重要的考量。您的单位可以被部
署在任何面朝上的行星，但是每轮只有首位行星可以被玩家占领。每轮集中力量在首位行
星是很诱人的，但是在星球间分散武力对于维持您的督军的侵略性是很重要的。每轮除了
首位行星以外的行星是不能被占领的，但是它们可以在指挥争夺时给予您资源或增加抽牌
，在未来会给更详细的预览。取得额外的资源和卡片必须和此轮必须进行的战斗之间取得
平衡。关于战斗也会在未来的预览进行详尽的介绍。
一旦玩家不再进行部署而是进行行动，他就略过，放弃部署机会而在该阶段进行更多行动
。部署阶段在双方玩家都略过时结束，指挥争夺就在崔克西斯星区的行星开始，我们将在
下一篇预览中描述。
完全部署
您的军队可能部署在崔克西斯星区的行星之间，而战斗将很快开始。只有胜利和荣耀可以
让您的督军避开被遗忘的耻辱。让您的灵魂准备好战斗，查看更多战锤40K：征服的白热
化星际战乱！