TSNA
响尾蛇面临十字路口 盼续留Goldschmidt
作者：赖意文 ‧ 2017年02月13日 13:53
https://c1.staticflickr.com/3/2538/32058809603_0b942b1a31_o.jpg
Paul Goldschmidt。（达志影像资料照）
亚利桑那响尾蛇去年大力补强结果战绩不佳，球队执行长Derrick Hall表示，今年将会是
关键的球季，视球队表现决定未来的方向。如果响尾蛇要重建，一垒手Paul Goldschmidt
会是最好的筹码，但Hall也表示，他们希望能留下他。
在令人失望的2016年球季结束后，响尾蛇撤换总经理，找来原波士顿红袜总经理Mike
Hazen掌管球队。不过Hazan上任后的第1个冬天，并未大幅度变动球队阵容，对此他表示
：“我们看过球队阵容，认为需要给这些球员再1次机会。”
Hazen也表示，他尚未决定球队未来的方向要往哪里走：“长期策略思考这方面，我们现
在还没有结论。我们喜欢现有的球队，会看看这支球队有什么表现。如果要做出调整，我
们也会做。”
响尾蛇执行长Hall更直接表示，今年球季的表现，将会决定球队未来走向，是否要进入重
建：“我们需要现有的球员有好表现，我希望这会发生，但到了某个时间点，当然你要照
照镜子问自己，‘这样有用吗？我们是否要做出改变。’”
“我们必须改善新秀素质，不只透过选秀，到了某个时间点也要透过外部补强。”Hall说
：“我认为就球队前进的方向来说，这是重要的球季，要决定我们要走哪条路。但现在，
我们专注在让现有的球员做好他们的工作。”
若响尾蛇要重建，改善贫瘠的农场，一垒手Goldschmidt将会是他们最好的筹码。29岁的
他是当今攻守表现最佳的一垒手之一，还有便宜的2年2175万美元合约在身，外带2019年
1450万美元球队选择权。
尽管如此，Hall表示他们还是希望能留下Goldschmidt：“我希望他在这里待上很长一段
时间，我们还没有谈过这件事，不过他是我们球队的看板，每年都有出色表现，我当然会
希望不用把他交易出去。”
Goldschmidt本人则表示，他目前专注的是要在这个球季打出好成绩：“我还记得队友在
2011年（响尾蛇最近1次打进季后赛）的时候说，‘要好好体会这一切，我等了整个职业
生涯了。’希望今年我们能打进季后赛，赢得世界大赛，已经5年没打季后赛了，这也许
会更有意义。”
(编辑：李升恺）
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=8029&c=1&kind1=5&kind2=7
觉得Goldschmidt不会被交易，而是会在响尾蛇工作到退休。