[韩网] WBC A组战力没了王建民阳岱钢的台湾.. miaomiao35 PTT批踢踢实业坊

楼主: miaomiao35 (整个星群无人不病) 2017-02-13 13:58:20

这是韩网 2/10 发布的战力报告
大家可以稍微参考韩媒对中华队关注的几个重点
也顺便让我练习一下翻译～有不通顺或错误之处请不吝指正!!!

作者: hbk20491 (〥梦中情一场梦〥) 2017-02-13 14:00:00

都没提守备烂？

作者: Kreen (æ¯å¤©è¦æ›´å„ªç§€ä¸€é»ž) 2017-02-13 14:01:00

评价其实蛮客气的= =

作者: Zorro 2017-02-13 14:01:00

阿德在海盗2A没错阿你多加注了

楼主: miaomiao35 (整个星群无人不病) 2017-02-13 14:03:00

咦我看棒球维基他已经在印地安人？还是是从印地安人到海盗0.0

作者: andy880036s (ç¯‰ç‰†æ˜¯ä¸€ç¨®æ…‹åº¦) 2017-02-13 14:03:00

在印地安人的是张育成啦~

作者: WillWaiting (Creep) 2017-02-13 14:03:00

张进德在海盗2A不是印地安人2A

作者: makimakimaki (惨卷是好物...) 2017-02-13 14:03:00

棒协:原来还可以换投手决不放弃建仔打WBC 持续沟通

作者: seanchy 2017-02-13 14:03:00

张进德部分是你搞错了在海盗2A 季中有升上3A

作者: WillWaiting (Creep) 2017-02-13 14:04:00

张进德有短暂一个多礼拜上3A不过还是算2A球员

作者: zxc70227 (第一考不上) 2017-02-13 14:12:00

不过都提到蒋虾了不顺便提国辉跟会长吗XD

作者: supertyphoon (äº¤æŽè³‡å‹) 2017-02-13 14:14:00

国辉会长去年ops+比较没过去亮眼

作者: awano14 (阿瓦诺) 2017-02-13 14:18:00

打者友善联盟

作者: korking52013 (大将军) 2017-02-13 14:25:00

你韩文系？

作者: Wayne5566 (皇民滚) 2017-02-13 14:39:00

不就少了一个2a外野手有差别吗

作者: supertyphoon (äº¤æŽè³‡å‹) 2017-02-13 15:08:00

有人统计过洋打者到NPB表现结论是NPB比3A稍微强一点但输惨了MLB数据Source在这里http://bit.ly/2kn5lzu

作者: hohohoha (天佑台湾) 2017-02-13 16:13:00

没提到台湾选手不善点球?都点成自杀居多?

作者: sai511477 (ç¬¬ä¸€æ‰‹å¤§å…ƒ) 2017-02-13 16:22:00

韩国多虑了

作者: atzer2002 (Ace) 2017-02-13 18:52:00

把台湾队说的好像有点强欣慰

作者: qq1029qq (小麦斯) 2017-02-13 19:07:00

太客气了。

继续阅读