洋基给田中太多 达比修有玩笑后道歉
游骑兵例行赛开幕战先发、去年表现抢眼的日籍强投达比修有，今天(19日)在记者会上开
玩笑说洋基给田中将大太多薪资，但之后他也透过声明表示歉意。
达比修有是在被问到新版竞标制度施行后，洋基开出7年1亿5500万美元给田中将大的问题
，达比修有随即笑着透过翻译指出：“我不知道新竞标制度的细节，但我想洋基给他太多
了。”
可以看出达比修有当时是在开玩笑，但他为求谨慎，之后又经由游骑兵所发出的声明强调
这点。“如果有任何人对我今天在记者会上的发言严肃以对，那我道歉，现场的反应让我
以为所有人都知道我在开玩笑。”达比修有也说以后他不会再谈有关田中的事情。
达比修有与田中将大的薪资差异与新旧版竞标制度有直接关系，旧版竞标制度下游骑兵以
高达5170万美元代价才获得独占协商权，然后与达比修有签下6年5600万美元合约；反观
新版竞标制度竞标金上限只有2000万美元，因此洋基是在没有独占协商权的情况下与其他
球队竞争，才会开出高于比原本预估上亿美元更多的1.55亿美元合约。
对于达比修有远在亚利桑纳所开的玩笑，人在佛罗里达坦帕的田中将大不受影响，继续专
注在他抵达春训基地的第3次练投，之后被问到来到美国至今最感到高兴的事情时，田中
回应：“我想那就是在牛棚投球，因为我喜欢投球。”
田中将大今天投了35球，捕手John Ryan Murphy对田中优异的控球印象深刻，田中则说：
“现在我只想做好所有事情，如果我发现某个东西需要加强或做更多的，我会在牛棚或传
接球时加以改善。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/49775