[专访] 210516 Rolling Stone滚石杂志Jin专访&花絮影片

楼主: tothesky (海)   2021-05-17 22:11:15
The Rolling Stone Cover - Jin
https://www.youtube.com/watch?v=CziPPP2myvI
cr.Rolling Stone
Rolling Stone滚石杂志封面专题专访-Jin
https://reurl.cc/WEjDvk
BTS的制作人Pdogg喜欢让主唱们挑战自己的音域,最最让人印象深刻的例子之一是Jin在Crystal Snow里一连串比假音还要高的音色。当你听到时你绝对不会想到Jin加入Big Hit当练习生时并不是歌手(也不是舞者),他当时主修演戏。Jin在和滚石杂志的专访中谈到他是如何培养音乐能力、回顾一些他的最佳音乐表现时刻等等。他在公司接受专访,身穿蓝色衬衫跟Suga送给他的Mastermind黑色棒球帽。
Q: 我知道你才刚起床,你昨天过的如何呢?
Jin: 我们昨天录了一个在韩国很热门的综艺节目,很久没有这样拍摄了。在这边我想强调一下,昨天大家对于我长得有多好看都快疯了(笑
Q: 即便戴着口罩我也能看出这点呢。过去一年你对自己有什么新的了解吗?
Jin: 当我们在巡演时,并没有太多时间自我反思或思考什么让我开心、放松。过去这年让我有机会真的仔细思考我想要什么、我是谁,并且开始开始爱自己,得到更多睡眠时间让我很满足,我有尝试运动且发现我喜欢运动。还有像是玩游戏、看电影、唱歌之类的。
Q: 但不能巡演感觉你很难受
Jin: 不只是我,其他成员都真的感到很难受、若有所失、一种无力感,我们都很难过,其实我们花了一些时间才调适过来。
Q: 你写的Abyss就是关于这些感受,对吗?
Jin: 就跟歌名一样,当我在作词时,感觉就像在深渊的底部一样,当时非常的悲伤沮丧。但唱这首歌跟录音的过程让我缓解了很多。
Q: Moon是一首以吉他声为主调的好歌,你是不是会希望BTS多出一些比较摇滚取向的歌呢?
Jin: 我想我不会反对我们唱任何摇滚风格的歌曲,如果我们可以多唱一些这种类型的歌当然不错,但必须要跟我们组合的风格相符才行。
Q: 你本来的主修是演戏,等于说你当练习生时得从零开始学习唱歌和跳舞,当时是怎样的情况呢?
Jin: 当时是如此,现在也依然是这样。对其他成员来说可能比较容易的事,我会需要投注更多的努力,很多地方我都有所不足。例如很多成员可以只学一次就能立刻跟着音乐跳编舞,但我无法,所以我会试着更加努力以免拖累其他成员或成为累赘。我会提早一小时到练习室,或著练习结束后多留下来一个多小时请编舞老师再教我一次。
Q: 但你已经成为很棒的歌手了!你是从何时开始发现自己已经来到精擅唱歌的境界呢?
Jin: 我不认为自己已经是多棒的歌手了,我还没有完全掌握唱歌技巧。歌手有责任带给观众欢乐,当我们巡演时,我注意到观众很喜欢我所做的事情,我们一起分享了相同的情绪,而我的表演越来越能引起他们共鸣,所以不论是我的歌声或表演或任何原因,我开始了解到我拥有和观众交流的能力。
Q: 你觉得方时赫有什么特别的天赋?
Jin: (调皮的样子)我觉得嘛,最主要的就是他的运气,他的天赋体现在于运气很好遇见我们。少了我们的话,我觉得他无法办到,运气好就是他的过人之处… 我觉得他是个有远见的人,老早就能嗅到新趋势,他可以预先看到“这些是我们之后可以做的事情;这些对未来很有帮助”,所以我认为他非常有远见。再加上他很幸运。
Q: 你是团队中最年长的,有个说法是人在成名时年纪也会冻结在那时,因为他们的平凡生活在那刻也结束了。所以在你心目中,你觉得自己像快30岁的人吗?还是你觉得自己更年轻?
Jin: 我自己这么说的话颇害羞因为感觉好像是在炫耀一样,但是每次当我觉得我们的名气已经来到颠峰时,接着我们又会达到另一个颠峰,然后又是一个颠峰,所以随着我的年龄增加,是说讲这个真的有点难为情,我们登上了越来越多颠峰,所以我感觉自己就是我的实际年龄29岁。
Q: 你会想再尝试演戏吗?
Jin: 没有什么是绝对一定的,我挺喜欢跟着感觉走随心所欲的。现在我非常喜欢音乐,所以显然是更倾向于制作音乐。
Q: 我觉得Spring Day你的部分特别的触动人心,你还记得当时录制这首歌的情景吗?
Jin: 那首歌我们想要营造出一种感性或是哀愁的感觉,我们拿到歌词时有制定好录音时要有的主题跟氛围,我试着回想很多哀伤的回忆以更好的传达出歌曲整体氛围,例如回想一位可能已经失去联系了的朋友并沉浸在那样的悲伤中。
Q: 你们是怎么决定谁来唱哪个部分的呢?
Jin: 当一首歌完成时,我们每人都会唱整首歌,然后再决定哪些歌词特别适合哪位成员跟他的个性,然后我们再依此做到最好。
Q: 最后一个问题,当你还是练习生时,你有曾经想过今天这般的成就吗?
Jin: 当时觉得如果我能吸引1000位听众就好了,那就是当时我的目标。
原文连结:https://reurl.cc/4yEQoV
翻译:[email protected]
作者: capricorn236 (ling)   2021-05-17 22:51:00
房PD很幸运超可爱啊
作者: caramelbunny   2021-05-17 22:59:00
谢谢翻译 硕珍对舞蹈真的超努力!
作者: katrina87710   2021-05-18 00:20:00
硕珍真的活的好通透 活在当下随心而至的感觉 但有目标的时候又非常努力 好喜欢
作者: bobobo262626 (啾咪啾咪菇)   2021-05-18 23:45:00
硕珍真的太幽默太有趣,但其实也是个非常努力的人!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com