130718 [spotlight] 防弹少年团│④ 智旻、柾国's story
https://imgur.com/WhCTIYP.jpg
智旻，本名朴智旻，生于1995年10月13日。说实话我其实内心很期待会被取什么艺名，我
选了Baby J、Baby G、Young Kid等几个候补出来，结果最后决定使用本名。(SUGA：我们
也一致认为“智旻”最好)
我每天都看着自己的脸，都在想“自己有那里有变化吗？”但周边的人都说我瘦了很多，
特别是父母亲一年只能看到我两次，会特别担心自己儿子瘦了这么多，是不是都没有好好
吃饭。个人觉得减肥的时候变帅了...还有粉丝们拍我拍得很好看的时候？(笑)我跟其他
成员吃一样的食谱，不过运动做得更多一点。刚开始练腹肌的时候没什么感觉，不过站上
舞台之后观众的反应很好所以想法改变了(Jin：从第一次看到智旻的时候就觉得他身材很
好了)因为太害羞了所以没讲这个故事。(笑)
〈No More Dream〉中有一段舞是要用脚踢排成一列的哥哥们后背的悬浮编舞，但常常踢得
太用力了所以感到很抱歉，有一次踢Rap Monster哥真的踢得太大力了，结果他突然消失了
。在跳下一个动作的时候一直想着“啊对不起，怎么办，不会痛吗？”(柾国：在旁边的话
甚至可以听到“碰 碰 碰”的声音)
国二的时候开始跳Poppin，因为看了Rain前辈的舞台之后开始关心这个方面。之后就读于
釜山艺术高等学校现代舞蹈系，教舞的老师劝我去经纪公司面试之后我就来到这里了。国
中文艺会的时候也有跳过一次舞，跳了现代舞，还和朋友们一起跳了东方神起前辈的
〈魔咒〉反应挺好的，到哪种程度呢......我还以为我变成艺人了。(笑)(柾国：听说哥
去厕所出来的时候入口挤满了女孩子)，这是第一次也是最后一次的记忆了。
第一个Vlog是让人看不下去的的程度，甚至是结束舞蹈课程之后拍的，我的脸还很懵，旁
边还有八个人，所以蛮尴尬的，旁边都没人的话可以更轻松地拍摄。
我是最后一个加入团队的关系，把自己当作漏洞来练习了。(Jin：智旻是只要有时间就会
练习的练习虫。一天只睡三个小时，努力到再这样下去感觉会死掉的程度)
以前有写过一次歌词拿给SUGA哥，得到了“这是你写的吗？”这种反应，他说要写一些能
用在歌曲里面的东西。(SUGA：写得有点像是童谣的感觉)
我有自己的皮肤管理秘诀，洗脸得时候一次洗很久，一洗完立刻涂保湿乳霜，毛巾擦干后
三秒内立刻涂是重点。
https://imgur.com/LfAxjXy.jpg
柾国，本名田柾国，生于1997年9月1日。出道前的艺名候补有因为釜山出身所以取的“
Seagull”，不然就是因为年幼所以取的“Young Gun”等好几个，但是大家都说柾国最好
。
国一的时候和朋友们、哥哥们一起参加了社团，学了B-boy。之后参加了Mnet《Super
Star K2》的选秀，被现在的公司选中了。
跳舞的时候房时爀PD说“跳舞没有任何感觉、没有感情”所以我就去美国进修舞蹈了。在
有名的编舞家们那里学到了从Urban Style、女舞者们跳舞的风格，到非常强力的舞蹈等
等，好像是因为学会了投入感情的方法，所以能够发挥得很好。回到韩国之后马上跟哥哥
们说“哥，美国真的很棒，我想再去一次”这样说了之后哥哥们好像有点难过。(笑)
在〈No More Dream〉里担任叙述“知道了 妈 就说现在要去阅览室了啊”的位置，我也去
过很多次阅览室，虽然不是读书，但看了很多书，比如说漫画书之类的...啊那个是图书馆
齁？这样的话我没去过阅览室。
哥哥们帮我取了“黄金忙内”的绰号，因为我们之间太亲了所以我常常做出调皮的举动，
我会一直哥哥们身旁调皮下去的。(笑)(SUGA：因为记忆力很好所以很会模仿哥哥们的声音
/Rap Monster：说得一样就可以了但他会用很奇怪的声音模仿)
没有身为忙内的苦衷，在宿舍中用一张单人床，哥哥们分著用双人床，我没办法只好接收
了最后一张床。
我的身高大概比智旻哥高3公分，不过我现在好像也没再长高了。(智旻：总是拿身高来开
我这大你两岁的人玩笑，太过分了吧/SUGA：我记得柾国第一次来的样子比我还小只，但
是看着他长大的样子感觉就是我自己揹着他长大的。)
因为喜欢的食物太多了所以我选了前三名，第一名是猪肉汤饭，第二名是生鱼片，第三名
是小鳗鱼。
虽然只跟Jin哥差五岁，但说起以前的故事的时候感受到了时代差异，偶尔会听哥哥说以前
吃过的饼干名、电影《哥吉拉》、H.O.T等等但我听不太懂。哥哥们说我现在好像处于叛逆
期，但我认为不是青春期。(SUGA：在青春期的人不会知道自己处于青春期，在那个年纪的
时候不能看、听、感觉到该有的事物有点可惜/Rap Monster：但是可以比我们晚入伍，很
羡慕啊)
cr.iZE https://www.ize.co.kr/articleView.html?no=2013071113597216792
翻译：[email protected]