130718 [spotlight] 防弹少年团│① “用我们的歌词道出我们这个世代的故事”
一开始就是一颗直球。不分青红皂白就挑衅地说“小子 你的梦想是什么”，然后果断地
喊出“往你的道路迈进吧 就算你只能活一天/不管做些什么 把你的懦弱收起来吧。”
今年六月，团体防弹少年团带着主打歌〈No More Dream〉登场，对于没有梦想的孩子们投
出了直球，所以无论是出众的Rap实力或是他们华丽的舞台表演都无法充分的说明这个团
体。从22岁到17岁，10代与20代之间挟杂着他们真正的武器是强烈的节奏以及歌词本身。
从出道到亮相，自信满满地说“若你能做到像我一样 那就对我丢石头吧”〈We Are
Bulletproof Pt.2〉或者是一首以Facebook离别伤感的故事内容为题材所刻划的歌曲
〈I Like It〉以及其他歌曲所组成的首张单曲专辑，专辑《2 COOL 4 SKOOL》中充满著
与这个年龄相符的心声。甚至出道前公开的几首Mixtape同样也是讲述对于毕业后对未来
的烦恼，或者在成为大人的心境中陷入混乱这种极其普遍的青少年们的故事。
“虽然对于接下来会发生什么事会感到有负担，但正因为是我们的故事，所以我认为会有
很强的认同感。” (Rap Monster) 如今，防弹少年团的七位成员们脸上依然拥有稚气未脱
的气息。但是在长则3年，短则1年的时间内。在登上舞台的那一瞬间，他们对Hip-hop充满
期待的态度十分坚决。下面是对每一个瞬间都充满热情的防弹少年团的采访。同时，也可
以确认每位成员详细的讯息，对于每个成员的面貌有更密切的观察。
https://imgur.com/Vt3M0Pk.jpg
智旻、SUGA、柾国、V、j-hope、Jin、Rap Monster(从左到右)
*括号中为我补充的文字非正文，成员名为方便查看所以会上色
出道和聚餐
出道后约莫过了一个月。和出道前相比，有感觉各方面哪里不同吗?
智旻：当你是练习生的时候可以拖延做一些事情，现在不能了？以前是“蛤？
明天再做”现在是觉得今天不做就完蛋了，所以更努力的做了。
Rap Monster：而且我不知道活动是这么辛苦和困难的事情。凌晨3.4点起床，彩排，干彩
排(无配乐)，本放结束后，向其他人问好，一天就这样过去了。我发现为了在舞台上的三
分钟，我必须花一整天的时间。
因为有长期当练习生的成员们，所以感觉初放送的意义更重大。
SUGA：事实上在初放送之前进行了showcase。那天，从练习生时期就一起的新人开发组的
姐姐们都在哭，我们也跟着哭了。结果在初放送结束后，没有一个人哭，好像只是糊里糊
涂的。
为了自我庆祝才聚餐的(笑)
Rap Monster：半年前在我们的部落格上，曾经发表过一首名为〈普通练习生的圣诞节〉
的歌曲。在那首歌里有一句歌词是很诚恳地喊著“聚餐一次吧”，我们出道后公司还装作
不知情。没有什么改变(笑)。聚餐的话，我们自己也想做，理想是可以吃大块的肉，每人
吃6人份的牛肉，或者想吃牛肉不用得到公司允许直接说“阿姨，请给我里肌肉”。以后一
定要努力工作，全部吃回来。
Jin：也想点饮料来喝，现在因为在控制饮食，不能喝碳酸饮料。
SUGA：也许在音乐节目中获得第一名就可以尽情地吃吧。
虽然是新人，但大家在舞台上好像都不怎么紧张，有没有失误过？
柾国：最近在Mnet《M! Countdown》中跳舞的时候掉了帽子，最后不管发型什么的还是把
帽子丢了。
智旻：就算那样看起来还是很帅，我下次也要假装失误。(笑)
SUGA：我还进行了应对突发状况的练习，帽子飞走的时候就用踢的或扔掉。因为一直边看
边练习，所以看到失误的人也说应对得很好，当然在公司被教训得很惨。(笑)
https://imgur.com/0NMMJil.jpg
智旻、柾国
《2 COOL 4 SKOOL》
我们来聊聊专辑吧，虽然是单曲专辑，但Intro、Skit、Outro都十分充实。
Rap Monster：我们在Hip-hop团体和偶像的整体性之间达成了一定的妥协，但是在能力所
及的范围内尽量展现Hip-hop的构成和要素，就连Vocal Line的朋友们也唱Rap也是因为这
个原因，这是为了强调“我们是来唱Hip-hop的”。
把〈No More Dream〉定为主打歌的过程是怎么样的。
智旻：虽然知道哥哥们很辛苦，但是不知道是到什么程度。所以当歌曲出来的时候，我就
觉得“好欸、还不错”，录音也录得很开心，后来才知道歌词删删写写了20多次。
SUGA：一开始我写了有关“尊重喜好”为题材的歌词(跟〈No More Dream〉同轨)，房时
爀PD说“这歌词不适合你”。这种过程反复进行了很多次，主打歌的文件名称从1取到29
，Rap Monster和我在工作室一直撕纸乱丢。(笑)
Rap Monster：当我第一次拿到beat的时候，我想“就是这个，我可以击败一切”一定会
变成一个经典，我想像的画面没有出来。最近的趋势是这样的，诉说我们的故事的同时，
我们必须展现出作为Rapper的能力，但要用八句歌词来表达真的很困难。感觉对主打歌充
满了憎恨和美好的感情。
每一首专辑的收录曲都能感受到为了讲述同龄人的故事而付出的努力。
SUGA：不管是主打歌还是〈We Are Bulletproof Pt.2〉，都是从成员们都产生共鸣的主
题开始的，我认为只有写我们的故事，我们这一代才能产生共鸣，才能用音乐交流。
Rap Monster：代替10代和20代简单传达同龄人的故事是防弹少年团的口号。收录曲中，
在Facebook上有一首名为〈I Like It〉的歌曲，歌词中包含了“喜欢”按键所象征的意
义和对他的感情。这首歌也是用SNS进行很多交流的我们这个年龄层的人都会有同感的主
题写的歌词。“你所上传的每一张照片 会去乱按赞的那个男的 第一次看到 他谁啊”像
这样。
不是主要写歌词的成员们以何种方式传达灵感？
智旻：只是简单地告诉他们经验等。比如说，最近我的同龄朋友们没有梦想，或者什么努
力都不做，只对未来感到茫然等。
SUGA：我已经是20代了，因为要写关于10代感性的歌词，所以想从智旻和柾国那里听到很
多故事。作曲的时候如果歌词写不完，就会一起吃饭，问了“你的朋友们想做什么？”之
类的。
Rap Monster：虽然只有一个主题，但每个人的经验都不一样，所以想一个一个听听看这
些情绪，想着“原来还有这样的一面啊！也可以那么看啊！”
https://imgur.com/TXzBk9x.jpg
Jin、V
防弹少年团的诞生
就这样变成了一个团队，第一次见面的时候感觉如何？
智旻：去年5月底左右第一次来到首尔，j-hope哥来到宿舍前迎接。我一边拉着行李箱一
边懵懵地环顾著周围，一位长得像邻居哥哥一样亲切的人搭话说：“请问...是智旻吗...
？”
j-hope：那个时候的智旻真的很可爱。
V：我以为哥哥们会戴贝雷帽和项链的一边听音乐一边工作。所以我本来想偷偷地进去打
招呼，但哥哥们以刚睡醒的样子迎接我。(笑)j-hope哥头发蓬松的跟我说“你好”，然后
我记得Rap Monster哥戴着奇特的眼镜。
性格和成长环境不同的人生活在同一个空间并不是一件容易的事情。
SUGA：因为大家都在一个房间里生活，所以刚开始对清洁和整理问题很敏感。如果违反规
定，每次要罚款1000圜，但奇怪的是，刚开始实行罚款制度后，违反规定的人一下子就不
见了。现在是在互相不给对方造成伤害的前提下进行整理，所以宿舍不会脏乱。而且我们
的原则是，各自的床位属于各自的领域，所以绝对不会侵犯。
Jin：其实需要交罚款的人清单还留在我的手机里。3个人没有缴纳1万8千圜左右的罚款，
下次有机会的话会公开是谁的。(笑)
生活方面也是如此，作为Hip-hop团体的协调过程也是必要的。因为有些成员对Hip-hop不
是很熟悉。
Jin：就我的例子来看，我喜欢听Hip-hop，但我不能理解为什么日常生活中要变得Hip-
hop。举例来说，我这20年之间都在学习如何走在正确的道路上，但有朋友跟我说走路就
是要吊儿郎当的才帅。(笑)但是随着相处的时间越来越长，渐渐地看起来越来越酷。自然
而然就接近了Hip-hop。
V：Rap Monster哥推荐我很多歌曲，每天早上上学的时候都会列出一个清单给我。听一
听觉得都很好听。我沉浸在去练习室找这种音乐来听的乐趣有半年以上。
Rap Monster：在工作室播放Beat，对成员们说“介绍你的名字也好，哪怕只有一个字也
要像Rap一样写下来。”在宿舍的时候，也会播放Hip-hop音乐当BGM。所以在制作主打歌
的时候，大家好像都能接受Hip-hop Groove。
https://imgur.com/dYaLwrq.jpg
j-hope、SUGA、Rap Monster
Hip-hop 偶像
现在各自认为Hip-hop是什么？
SUGA：我认为这是坦诚的文化。我不是在炫耀自己有钱，我的项链是金子做的，而是能
够坦率地表达我们这世代、我们这个年龄层想法的类型。在Hip-hop音乐和其他种类比较
，整首歌的歌词都用16小节的Verse进行Rap，所以我有很长的时间讲我的故事。与其他种
类相比，可以说还有点打动别人的时间。
j-hope：我边跳舞边听Hip-hop音乐，听着听着会很兴奋。我认为Hip-hop本身就是可以轻
松享受的类型，是任何人都可以边听边跟着节奏舞动的音乐。
V：在其他种类中，在一首歌曲里讲述一个人的故事，但Hip-hop似乎可以在歌曲里放进不
同人的故事。
智旻：虽然听Hip-hop音乐、接触文化还没多久很难确切说明，但透过自己的故事得到别
人的共鸣，感觉很帅。可以说是其他人常说的“战斗力上升的音乐”。(笑)
因为是Hip-hop团体，同时也是偶像，所以可能会对整体性产生混乱的感觉。好奇有没有
想过解决(产生混乱的)办法。
Rap Monster：每天都会碰到数十次这种想法。我是偶像还是艺人，如果两者兼具的话会
是什么样子？应该如何行动，人们如何看待我？对这点有很多恐惧，今后这一个混乱的感
觉也不会消失。只是我们想同时抓两只兔子*，所以我认为要负责的事情也是双倍的，在
一定程度上符合别人提出的标准，同时也要做自己想做的事情。在寻找共识的过程中，应
该能变得成熟吧。
*意思为野心勃勃
SUGA：我对此也想了很多，不过有答案了。对身份感到混乱的时候，写成歌词就好了。只
要把我们感受到的情感坦率地展现出来就可以了，我有多少负担就有多少自信。
那么作为Hip-hop歌手，有没有各自想要生活的方向呢？
j-hope：我想过不拘泥于框架的生活。比如说Beenzino前辈*，感觉真的是活得很帅气的
人，我也想成为做自己想做的事情，享受生活的人。^饶舌歌手
柾国：我想过着相当自由地做着我的音乐的生活。
Jin：不去做过多的包装但又都适合我。因为不太喜欢脱颖而出，所以如果只有我在闪闪
发光的话感觉不太好。
SUGA：大家都有相同的感觉。就是想成为穿素T也很帅气的人，即使不穿名牌也看起来像
名牌的人。
Rap Monster：希望成为不是耍帅的人，而是帅气的人。
cr.iZE https://m.ize.co.kr/view.html?no=2013071113577213251
翻译：[email protected]
──
这系列有四篇，会分开发文
已经尽量挑在没行程的时间发，若还是有点洗版请见谅谢谢。