原文连结: https://archiveofourown.org/works/41627391/chapters/104477067
摘要: 一些惊吓，一些新资讯，和一点点盗墓。
六、捣蛋鬼和他的怀表
当他早上醒来，威廉做的第一件事情就是检查email信箱–令他惊讶的是，华生警探寄了
一封充满热忱的信。他立刻寄信回复，建议华生挑一个晚上来公寓看证据和讨论案子。但
他省略了超自然的部分，例如…你知道的…鬼朋友。
当他从两人坐沙发起身，威廉微微一笑。“喔，华生先生回复他非常乐意再次参与调查。
我邀请他这周找一个晚上过来讨论，如果他觉得可以。”他稍微伸展身体，很快上楼换成
上班用的服装，然后回到楼下做早餐。
“我今天大部份时间都不在家，希望你自己不会感到无聊。出门的时候我会把怀表带去修
，还有把手机的资料转出来。”
夏洛克坐的位置跟威廉入睡前看到的一样，但他已经设法把电视频道转到厨艺节目。他对
著醒来的威廉微笑挥手，然后等他准备好去上班。
他跟着要做早餐的威廉进厨房，坐在桌旁听他说话。
“没问题。你把电视打开了，我可以看节目。我很确定我可以自己想办法打发时间。”他
轻笑谢谢威廉把怀表拿去修，渴望看到它再次运作。他同样渴望再次见到华生，虽然他也
担心华生的安危。
威廉烤土司的时候，注意到电视频道换了。“喔，你可以转台了!很好。”他微微一笑。
“我毫不怀疑你能找到方法消磨时间。”他靠在流理台上很快吃完早餐，然后洗干净碗盘
晾起来。
他快手快脚地转身拿起桌上的怀表滑进口袋，上楼拿外套、公事包和两支手机。快步下楼
的时候边穿外套边对夏洛克微笑。“下午见。祝你有个美好的一天。”
威廉说完快步走出门，赶往钟表行把怀表送修，然后前往大学。他把夏洛克的手机交给一
名研究生让他把资料转出来，然后才去上早上的课。
夏洛克咧嘴一笑。
“对啊我成功转台了!花了点时间，不过后来电影台开始重播，我觉得很无聊。”威廉在
忙的时候他坐在桌旁，然后跟着他去前门。
他向威廉道别目送他离开之后，轻轻叹口气。
回到客厅，他才刚开始专心看烹饪节目，就感到胸口有股拉扯的力量，然后毫无预警的，
他被拉到一个街区外的街上。
他眨眨眼，困惑且不太爽，然后对吓一跳的威廉打招呼。看来他不是跟公寓绑在一起。
他是跟怀表绑在一起。
既然怀表会在钟表行一整天，今天可能比预期的更无聊…
夏洛克突然出现在附近的时候威廉吓了一大跳，但他很快就接受现状。至少这意味着只要
他带着怀表，夏洛克就可以跟他一起查案。但现在，他小声地跟夏洛克道歉说必须把他留
在钟表行一整天，然后去教课。
夏洛克耸耸肩，认命地开始观察行人。没问题的。
最后夏洛克发现还有几个人能看见鬼魂–他们表情怪异的瞪着他，或问他为什么站在柜台
后。这个不幸的副作用让钟表行员工相信这里闹鬼了，虽然只是暂时性的。可怜的孩子。
威廉很正常的教书，就像他平常做的一样。当他结束最后一堂课，他在办公室休息一会儿
改考卷，然后去看看那位研究生是否已经把手机里的资料转出来。
威廉到的时候，他的同事之一正在和那位学生聊天。学生停下来笑着和威廉打招呼，把手
机和随身碟递给他。他的同事也笑笑和他打招呼，既然闲聊已经被打断，他决定离开。他
拍拍威廉的背并祝他有美好的一天。
威廉和学生打招呼，并对同事微笑打招呼，然后挥手向离开的他道别。他拿到手机和随身
碟后诚恳地感谢学生帮忙，然后回家。当他走出大学门口，威廉脱下外套挂在手上，好奇
地用手摸过同事拍他的地方，看外套上是否有任何东西…
衣服上确实沾到东西–一个粉笔灰的手掌印。制造掌印的同事大笑并道歉，从口袋拿出一
盒粉笔。
“抱歉抱歉!我为下一堂课多拿了一些粉笔。但应该很容易拍掉。”
威廉眨眼，看看粉笔灰又看看另一位教授，笑了笑轻轻把手印拍掉。“喔，没关系。我到
家的时候应该就掉干净了。祝你有个美好的一天。”他再次挥手离开。他还是感觉有什么
事情不对劲，但没有证据…所以他还是去拿怀表–并且接他的鬼朋友–回家。
夏洛克很高兴看到威廉回来。当他告诉威廉他的怀表已经修好时，脸上露出明亮的笑容，
兴奋的情绪充满感染力。他看见金发男人的时候非常欣喜，迫不及待要离开。他也很开心
怀表在哪里他就可以去哪里–不用再宅在家里了!
夏洛克的好心情逗笑威廉–快乐一定是具有传染力的。他付修理费取走怀表放进口袋，一
边听夏洛克说话。但他走出钟表行才回话，以免吓到可怜的表匠–毕竟，他不知道这一整
天下来还有其他人看到夏洛克。
不过当他们走出钟表行的时候，威廉对鬼魂微笑，打开门的时间稍微久一点让夏洛克可以
跟出来。“手机里的资料传到随身碟了，所以回家就可以看看你到底想藏起什么。希望华
生警探有联络我，这样我们才能见面–现在既然我们已经知道你是跟怀表连结在一起，你
可以跟我一起拜访华生，不用担心他来公寓会有危险。”
夏洛克的热情如此具有感染力，威廉几乎忘记他的同事令他不安的小动作。不管是好是坏
，威廉现在担心的只剩衣服上的粉笔灰。
夏洛克像只兴奋的小狗跟着威廉，挂著笑容大步前进，喋喋不休的描述今天看到的有趣人
物。
有位女士把狗放在婴儿车里，却用狗炼拴着他的孩子。她来修表是因为她的孩子试图把手
表冲下马桶。
有个男人带了三只手表和一个怀表，然后他又掏出五支表送修。
有个困惑的女人不知道该去兽医院还是钟表行，因为她的猫吞下一个有时钟的小坠盒。
他提到华生的时候再度振奋起来，快乐地告诉威廉他希望华生过的好。
“不知道他有没有去约他暗恋的女人。她很有趣，没人像她一样丢失那么多值得我去找的
贵重物品。”
随后他大笑加上一句，如果他一定要依附在什么东西上，那个怀表是最好不过了。他只希
望能亲口告诉华生。
威廉着迷的听夏洛克闲聊他所看见的人。那位母亲把狗当小孩并把小孩当狗对待的做法让
他笑一下，然后在听见可怜的困惑女人不知道该怎么处理她的猫咪的时候摇摇头。
但他主要在看夏洛克充满热忱的解释他今天所见所闻。威廉无法不对夏洛克看待每件事情
时抱持的纯粹热忱留下深刻印象。作为一名私家侦探，他看过人性最丑恶的一面，甚至是
其中的受害者，但他还是对每件事充满孩子般的热情。这真不简单。
当夏洛克的思绪转回他的前搭档，威廉微笑。“我相信他已经这么做了。从你对他的描述
，他听起来是个勇敢的人。所以我确定他很快就鼓起勇气。”威廉轻笑。
他听见关于怀表的评论时露出温和的表情。当他们到家，威廉简短的说很高兴夏洛克有一
位他这么关心的朋友。然后他开门让夏洛克先进屋。
夏洛克大大的微笑，转身倒退进屋，对威廉咧嘴。
“我很幸运有这些好友，不是吗?你也包括在内，廉!”他转身大步进屋，发现电视还开着
，但从他被怀表拉走前正在看的烹饪频道变成无意义的噪声。
真奇怪，但或许是他被拉走的时候敲到什么东西，或卫星天线被移动了。
夏洛克露出坚决的表情去戳遥控器上的开关。他试了好几次，但最终成功了，得意的“
哈!”一声并骄傲地看向威廉。
夏洛克说威廉也是朋友的时候，威廉露出微笑。他微微点头。“我也很幸运拥有你这个朋
友。”这样夏洛克就有两个朋友了!威廉干的好!
他踏进客厅看到电视正在发出跟萤幕画面一样的噪声。他知道这台电视很老，但没料到有
那么老…好吧。
夏洛克在跟遥控器奋战的时候，威廉走进厨房脱掉外套，并放下公事包。他听见电视关掉
和胜利的呼喊时笑起来。“做得好，你学得真快。照这个速度你下个月就能用实体现身
了!”
他笑着把怀表拿出来摆在桌上，拿出笔电放在桌上开机。笔电解锁后，他插上随身碟，坐
下来看复原了什么资料。
复原的资料中，第一个映入眼帘的是相簿。大部分的照片都很正常–几张自拍、许多可爱
动物的照片、一些艾琳和华生的照片。但是越近期的照片大多跟案件相关，而且也怪异许
多。有画在屋外墙上的神祕学符号照片、夏洛克自己的笔记、一张低角度且非常模糊的女
人照片，黑发，张大眼。照片很晃，但女人的脸和表情依稀可见–她看起来很紧张而神经
质，睁圆双眼并闭紧嘴唇–背景看起来像是码头。
相簿的最后一张照片是最奇怪的。那是夏洛克的尸体照–从混浊的双眼和苍白的皮肤来看
已经死透了，照片上用修图app画了一组符号–夏洛克的前额是一个三曲臂图，背后是安
卡。
复原的档案里还有对话纪录。有些是华生寄的–未读，说他有多想念夏洛克，发誓他一定
会解开案子，以及好奇这组号码什么时候会有新主人。
还有一条未知号码的讯息，只有简单的说‘我很抱歉’。
威廉滑过照片，检查夏洛克拍下的符号，并倾身靠得更近检查那个女人。这必定是报春花
，她确实看起来吓坏了，威廉在心里注记。他滑到下一张照片时僵住了，瞪着照片好一会
儿。呃…这证明了杀手确实在夏洛克死后摆弄他的尸体…
“...夏洛克，来看这张你手机上的照片…”威廉低声说。他的眼睛在两个符号上逡巡，
对于凶手的选择冷笑一声。一个符号代表连结肉体、精神与心灵领域，另一个则被称为‘
生命之钥’。某人觉得自己很聪明嘛…
“看来不管凶手是谁，他对符号学特别有兴趣…”而且出于某种原因，他们想要用夏洛克
自己的手机拍摄这张照片来留下嘲讽的讯息。但是是给谁看的…?为什么之后摔坏手机??
显然不是夏洛克摔坏的…
夏洛克看到照片的时候立刻皱起脸，退后两步。
“老天，永远无法习惯看到自己的尸体。为什么我的手机里有这天杀的照片?”他看看照
片，吐出一口气，反应平淡。
“符号选的好，爱死这用错地方的怪异努力。他们还花了时间为我闭上眼。真贴心。”
这些奇怪的做法再次让他不安，而且照片没有帮助他想起任何事。不过他在生命的最后这
么努力解锁手机，凶手却拿它来拍照并搞乱犯罪现场这件事让他觉得有点被侮辱。
威廉看了夏洛克一会儿，又低头看看照片。“现在我们知道你以鬼魂的形态存在，这些符
号倒是歪打正著…”他挑剔的看这些符号。现在想想…为什么他过去从未看过鬼魂?如果
他有阴阳眼，以前应该也看过。“…你该不会认为这些符号跟你成为鬼魂有所关联…吧?
”
他终于关掉相簿打开短信，试着不要去看华生寄的那些很私人，很感性的讯息。相对的，
他打开另一则夏洛克死后收到的短信，对陌生号码和简短的内容眨眨眼。“…这就有趣了
…”
夏洛克叹气，皱眉。
“我通常会把这类假设当成胡说八道，但是既然我现在已经成为鬼魂…我无法完全排除这
个可能性。”他看着威廉快速滑过资料夹，对于他跳过华生的短信有点难过。但他还是看
到一些内容，无法不对造成他的朋友如此悲伤怀抱愧疚。而且如果他们的推论正确，他确
实知道自己会死。
另一方面，陌生号码的确很有趣，有什么东西在夏洛克心里骚动。
“…我知道这个号码。”他深思熟虑之后说:“不记得号码是谁的，但很眼熟。”他点了
点萤幕，然后转身去找他的笔记本。或许他有写下来。
威廉微微点头。他通常也会忽略这么荒谬的事，但…两天前他绝对不会相信鬼魂跟食尸鬼
的存在，而过去24小时内他两者都碰到了。现在没有什么是不可能的。
当夏洛克提到电话号码，威廉好奇的抬头看他并起身跟上。“要找你的笔记本?”他问，
不过已经上楼去拿证据箱中的笔记本。他拿出笔记本坐在床上，慢慢翻页让夏洛克能看内
容。
夏洛克漫不经心的点头，还在回忆号码到底是谁的。他在笔记本里找到的时候发出胜利的
声音，指著一行加密的序列。
“报春花。就是我去码头见的那一位。这是她的号码。”
然后他就像生前那个活力十足的侦探一样冲回楼下，想好好看那张刚才从相簿切到短信时
只有只有瞥过一眼的模糊女性照片。
威廉微笑。他也怀疑那组号码属于报春花。他带上那本笔记本跟夏洛克一起下楼跑回电脑
前。当他抵达，他把报春花的照片放到全萤幕。“所以这位小姐有动机在你死后传‘我很
抱歉’的短信…看来她跟案子的关联比你所记得的密切…”
他双手抱胸有点好奇的看片。“这案子真是越查越复杂…”
夏洛克平视那张照片。
“关系更密切，没错。可能就是她杀了我。”他冷冷的说，看到这张脸刺激了一些回忆。
他在死前不久看到这张脸，脖子因为深深的伤口刺痛，虽然绝望的试图止血，血液还是从
指缝喷涌而出。他拍这张照片是因为她的举止很奇怪。她的证词在他耳中听起来都空洞而
虚假。因为她见夏洛克的真正理由是要跟踪他回家。
威廉的眼睛稍微张大，转身看夏洛克。夏洛克的表情证明他想起更多事情…他知道之
前的假设是对的。
“我了解了…”
威廉的视线转回她的照片上，瞇起眼睛。“割开你的喉咙，往头部开枪，调整尸体的姿势
，拍照，加上凯尔特和埃及神话的符号，然后传短信说她很抱歉…真是一连串奇特的行为
…”他叹气揉搓太阳穴。
“既然如此，报春花就是个无意义的化名，号码也有可能是抛弃式手机的…”
夏洛克点头，脸上还是带着沉思的表情。
“有可能。虽然她在我印象中毫无条理。她看起来吓坏了，根本不知道自己在做什么。至
于号码–我会认出来是因为她一直都是用那个号码连络我。我删除联络人，所以它才是陌
生来电。”既然夏洛克怀疑她在说谎而自己可能很快就会死，他不确定自己为什么要抹消
特定证据。
很多事情都说不通，但是…喔，他一定不想死，所以或许他慌了手脚。虽然这听起来很不
像他。
他正要说什么，但传来一阵刺耳的嘶嘶声，有人从下方抓住他的脚。
是昨晚那只生物，一样的腐败可憎，抓住夏洛克的脚踝时发出巨大的吞咽声。它把自己的
身体拉起来并把腐烂的脸推向夏洛克，张嘴发出清喉咙般的咕噜声音。夏洛克在黏稠的黑
血滴到脸上时缩了缩，那个生物的黑发形成油腻的帘幕。它伸出一只残破的手，试图把肮
脏的指甲戳进他的眼窝。夏洛克跟它扭打，但是它看起来只想挖出他的眼睛，并再次撕开
他好不容易才抹消的伤口。
威廉微微点头，瞇起眼睛。毫无条理、悔恨，草率(她开枪是因为割开夏洛克的喉咙之后
感到恐慌，老天在上)…威廉对于这种行为模式非常熟悉。很显然她不是作出计画的人，
很可能因为黑函或威胁而不得不执行。她可能对夏洛克没有私人恩怨，是跟他结怨的人
指使她这么做。这意味着威廉必须追查另一个隐身在其他人的行动背后的幕后主使。
他开口说他几乎确定报春花是被迫执行谋杀，但是在夏洛克被拉到地上的时候倒抽一口气
。他绕过桌子看发生什么事，再次看到那个生物的时候发出呻吟。这次他做了一个大概满
糟糕的决定，试图把那具腐败的尸体从夏洛克身上扯下来。夏洛克或许对永久的伤害免疫
，但看起来还是会痛，而且这东西的攻击必定吓到他了。
奇怪的是，虽然威廉无法碰到夏洛克，他可以碰到那个生物。他从夏洛克身上跌落，被推
开的时候指甲耙过他的皮肤。它用会留下瘀青的力量抓住威廉的手臂，冰冷触感就像橡胶
接触血肉之躯。
那个生物用混浊大眼瞪着威廉，吸气的时候咯咯作响。它吐气的时候口中涌出血液，模糊
它试图发出的声音。
“ㄅ…”声音艰困的在它的喉咙翻涌，它必须重新吸一口气来讲出一个字。“ㄑ...”
然后它拉开威廉，力气大的不像腐烂的肌肉所能做到的。接着它把威廉扔到一边爬向夏洛
克，在夏洛克的踢打中试图把他拉进最近的通风口。
威廉原先只是猜测自己能捉住它。捉住他的手劲让他缩了一下，但心里记下这个生物没有
试图伤害他。另一个证据是…
当那个东西试图说话，威廉瞇起眼睛，然后点点头。“我知…喔!”他被大力扔向墙壁打
断，爬起来之前在地上滚了几圈。这次他的策略不是跟它扭打–而是对它大喊:“立刻放
手!如果你要他回来，你必须让我们解决这个案子!让他变得跟你一样无济于事，懂吗?!”
那个东西再次发出咯咯声并抓住夏洛克的腿，试图拖着另一个鬼魂穿过通风口。夏洛克用
力踢它的下巴让头翻到撕裂的脖子后方，当它在把头翻回来的时候，夏洛克爬离并尽快站
起来。他确定自己站得离威廉够远，以免那个东西同时抓住他们两个。夏洛克恶心又震惊
地瞪着那个东西的时候办了个鬼脸。它用混浊的眼睛看着威廉并吸气，但只吐出一句嘶哑
的“抱…歉……”，就慢慢滑回通风口。
威廉轻轻吐气并摇头。“抱歉个头…”他喃喃自语。然后他转身走向夏洛克。“你还好
吗?看起来这次没有造成太多伤害…这是好事。”
他再次看向通风口。“两次。他试图向我道歉…我只能猜它昨晚看我的表情也是想要道歉
…不知道为什么它似乎很憎恨你，但对我没有敌意…”
他思考的时候微微歪头，注视那个东西消失的通风口。对于这个东西的来源他脑中有两种
理论，但没有一个能解释一切…
“既然我能碰到，它显然是种实体…某种介于实体和灵魂间的东西，让我们两个都能碰到
它…它一定是某种存在驱动的尸体，但我还没想出是谁的…”威廉叹气。“但我希望能排
除其中一种可能，恐怕今晚得去挖坟了。”
夏洛克一手遮住眼睛，庆幸他们两个都平安无事。他身上现在有新旧血迹，脖子的伤口又
扯开了，喉咙也有新抓伤。威廉靠近的时候，他拿开手对威廉坚定的点头。
“没事。我不会死第二次，但是有东西想挖出你的眼睛还是很令人不安。”
他也瞥了一眼通风口，对于那个东西把自己挤进去的方式不寒而栗。
“我不介意你挖我的坟。我宁愿确认那个东西不是我。”
通风口兵乓作响，夏洛克怒吼叫它闭嘴。他已经受够这该死的东西了。
威廉嗤笑。“看来它不喜欢你的评论。”他摇摇头，转身去其中一个衣柜寻找。“我想我
在这里看过一把铲子…啊!找到了。”他拿出一把铲子，检查铲子是否锋利结实到足以挖
坟。“很好。”
然后他拿起怀表放进口袋。穿着西装裤和衬衫挖坟。因为他无论做什么事情都要有型。但
说句公道话…他的衣服已经沾满凝固的血…
随便啦。他快步上楼换鞋，把皮鞋换成一般的运动鞋。他一换好，就赶紧下楼对夏洛克点
头。
“好了，走吧。已经黄昏了，我们抵达时应该天色已经暗到不会被发现。”说完，他抓起
铲子转身开门踏出去，等夏洛克出来之后往墓园出发。