台湾不是中国！逾50民团连署吁：别再用“CHINA”飞机运送救援物资
新头壳newtalk | 刘福全 台北市报导
发布 2022.03.07 | 09:08
https://newtalk.tw/news/view/2022-03-07/719662
俄罗斯入侵乌克兰，逾百万乌克兰难民逃至邻近国家避难，各国纷纷援助乌克兰，我国外
交部也宣布人道救援，将捐助医疗民生物资给乌克兰；台教会、陈文成基金会等民间团体
发起连署表示，运送医疗民生物资的货机，若仍是“中华航空China Airlines”，将被认
为是中国赠送的物资，强调“台湾不是中国”，要求政府别再用“CHINA”飞机运送救援
物资。
TAIWAN CAN HELP！台湾善尽国际责任，再次向世界伸出援手，台湾教授协会、陈文成基
金会等社团发起“台湾不是中国！别再用‘CHINA’飞机运送救援物资”连署，包括福和
会、全美台湾同乡会、台独联盟、台湾东突厥斯坦协会、台湾228关怀总会、台湾北社、
全美台湾人权协会、经济民主连合、北美洲台湾妇女会NATWA、台湾李乔文学恊会、在日
台湾同乡会等逾50多个团体参与连署。
连署声明表示，负责运送台湾医疗民生物资的货机，如果仍是“中华航空China Airlines
”，会被外国人认为是“中国”赠送的物资。2020年4月，TAIWAN CAN HELP 医疗民生物
资，因使用标示“中华航空 ：China Airlines”的飞机，当时，行政院长苏贞昌就曾表
示：“有些国家 人民，看画面误以为，是中国送到口罩，我们吃这种亏，很多了。”
声明强调，不是只有华航的飞机可以担负这个重要的任务，前几任的总统，如1995年4月
前总统李登辉“中东之旅”；2001年5月前总统陈水扁“泰安专案”；2009年6月马英九“
久谊之旅”，都是搭乘“长荣航空”专机，代表台湾出访外国，而非“中华航空”。
民团强烈要求，政府不能再使用名称有CHINA的飞机，运送包括乌克兰，任何将来国际救
援，以及作为总统代表国家出访的专机。
心得：
本版最爱 舍不得离开China的China Airlines
不过以China Airlines过去半世纪辉煌纪录
还是不要改名好了