[媒体名称] 中央通讯社 [新闻日期] 2019/09/30 00:05
[网址] https://www.cna.com.tw/news/aopl/201909300003.aspx
[内文]
波音737 MAX客机遗漏安全机制酿空难 传将修正
（中央社班加罗尔29日综合外电报导）华尔街日报（WSJ）今天援引知情人士说法报导，波
音737 MAX系列客机飞控系统设计工程师遗漏了用于早先军用加油机版本的安全机制，以致
屡传空难。此一缺失料将获修正。
根据报导，工程师10多年前为军用空中加油机设计的操控特性增益系统（Maneuvering
Characteristics Augmentation System, MCAS），用途包括借由多具传感器收集数据，避
免系统失灵而导致飞行员无法控制飞机，或者飞机在不同情况下失速。
相较之下，用于737 MAX系列客机的MCAS仅仰赖两个机头飞行角度传感器其中一个的数据。
根据报导，737 MAX的软件修正工程将包括改用较接近早期军用版本的MCAS。
波音公司未即刻回应路透社的置评请求。
不过，公司此前曾表示，去年10月狮子航空（Lion Air）印尼空难和今年3月埃塞俄比亚航空
（Ethiopian Airlines）坠机事件都和MCAS传感器数据错误有关。这两起飞安事故共夺走
346条人命。（译者：陈韵聿/核稿：林治平）
[心得]
真心觉得波音还是放弃这机型好了！
旧的问题修改后又再都出先新的问题
现在的人大概听到737 MAX就会吓到不敢搭了吧?!