在关注中国的猪肉时，日本的疫情也沦陷了呦
日本猪瘟疫情扩散！日本猪肉禁止销台、不得携入
2018 年 11 月 17 日
文／ 动植物防疫检疫局 摄影／ 谢佩颖
行政院农业委员会动植物防疫检疫局（防检局）今（17）日说，日本于107年9月9日向世
界动物卫生组织通报于该国岐阜县发生26年来第一例猪瘟疫情，世界动物卫生组织将日本
由猪瘟非疫区国家状态改为暂停，然尚未自非疫区名单除名，防检局持续关注日本猪瘟疫
情。
日本于11月16日传出发生第二例猪瘟案例，虽尚未向世界动物卫生组织通报，然为保护我
国产业，避免日本猪瘟病毒传入我国，农委会于11月16日公告暂停日本之活猪、猪肉及相
关产品输入我国。
防检局进一步说明，日本发生之猪瘟与中国大陆之非洲猪瘟为不同之疾病，猪瘟（classi
cal swine fever）为瘟疫病毒属（Pestivirus）感染，是RNA病毒；非洲猪瘟（Africa
n Swine Fever）为非洲猪瘟病毒属（Asfivirus）感染，是DNA病毒；两者发生症状相
似，均有高热、出血点、死亡率高达百分之百等症状，也均为世界动物卫生组织规定之应
通报动物传染病，然猪瘟已有疫苗可供预防，非洲猪瘟则仍无疫苗可供使用。
防检局补充说，我国采用全面疫苗免疫注射方式控制猪瘟疫情，自96年起迄今无猪瘟案例
发生。然为避免境外不同基因型猪瘟病毒入侵，采取暂停自日本输入活猪及猪肉相关产品
为必要之措施。
防检局最后说，日本每年输入我国之生鲜猪肉产品约40公吨，占我国进口重量比例为0.06
%，非我国主要猪肉输入国家，此暂停措施对我国国内猪肉市场供需及价格应无影响。防
检局同时呼吁，日本虽是口蹄疫及非洲猪瘟非疫区，为防范猪瘟疫情传入，请旅客勿违规
自日本携带肉类产品回国，否则将依法裁罚3千元至1万5千元罚锾。