[媒体名称] NASA JPL(喷射推进实验室) [新闻日期] 12/10/2018
[网址] https://voyager.jpl.nasa.gov/news/details.php?article_id=112
原文过多专有名词 故只贴重点翻译
航海家二号脱离太阳圈(太阳的磁场范围),这是人类史上第二次有人造物体
进入星际空间(太阳系以外的区域),透过分析机上仪器所回传的资料,航海家任务的科学家
判断航海家二号已于十一月五号进入星际空间,其中最重要的数据来自机上搭载的PLS,也就是
离子实验系统,其主要功能为侦测太阳风,而太阳风在太阳圈以外无法侦测到,从十一月五号
之后,关于太阳风的资料迅速减低至零,同时,其他仪器测到的宇宙辐射剧烈增加
因而直接证实航海家二号正式离开它们的故乡,航向星辰
简单的QnA(自制):
1.航海家一二号都还在运作吗?
是的 虽然为了节能关闭了几个不必要的仪器
但两台太空船在这四十一年间仍然照常回传数据
2.航海家二号离开太阳系为什么比较重要?
如上所述,虽然一号在四年前就离开太阳系
但其搭载的的PLS早已于1980年关闭,无法取得资料
也因为这样,这次穿越太阳圈的资料才显得无比珍贵
3.航海家二号离地球多远?
17,953,943,644公里,换算成光速大概十六小时半
4.航海家一二号是如何联络地球的?
航海家一二号是透过NASA所建立的深空网络联络的
深空网络(DSN,Deep Space Network)是NASA专门为了联系
位于星际空间的太空船而设计,其系统三个接收端分别位于
加州的歌德斯通 西班牙的马德里 以及澳洲的坎培拉
本文章原作者为NASA
贴文者并未拥有任何版权