印度航空改称我“中华台北”外交部要求恢复称“台湾”
http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/2479075
2018-07-05 14:46
〔记者吕伊萱／台北报导〕中国无理要求外国航空公司矮化对台湾称谓，部分国际航空就
范。印度航空原先维持“台湾（Taiwan）”称谓，现却改成“中华台北（Chinese Taipei
）”；印度航空并表示是在印度外交部批准下进行更改。我外交部今天对此表示，已经向
印航严正抗议并要求恢复台湾称谓，也吁请印度政府不应任由外国政府以政治力干涉企业
运作。
中国施压外国航空公司矮化台湾，要求限期更改标示，不得将台湾列为国家。但此无理要
求遭美国白宫斥为“胡言乱语”，包含美国3大航空公司在内的多家航空，在中国威逼之
下，至今仍维持“台湾”称谓。
印度航空原先也维持官网上的“台湾”称谓，目的地名称现在却由“台北，桃园国际机场
，台湾”（Taipei, Taoyaun International Airport, Taiwan）改为“台北，桃园国际
机场，TPE，中华台北”（Taipei, Taoyuan International Airport, TPE, Chinese
Taipei）。
对此，印度航空发言人表示，印度航空接到印度外交部中国注册局（China Registry）香
港区域经理的信函，批准印度航空在官网使用“中华台北”名称。同一封信也批准印度航
空在官网使用中国香港特别行政区（Hong Kong SAR of China）和中国澳门特别行政区（
Macau SAR of China）等名称。
外交部发言人李宪章今天对此表示，外交部6月下旬发现此事后已经立即指示我驻印度代
表处，向印航表达我政府严正抗议并要求恢复以“台湾（Taiwan）”称我。我驻处也同时
进洽印度外交部及民航局，吁请印度政府作为民间企业的坚强后盾，不应任由外国政府以
政治力干涉印度企业自主运作。
李宪章说，外交部高度关切本案，将持续追踪后续发展，全力维护我国主权及尊严，并再
次呼吁国际社会正视中国政府滥用政治力干预各国企业自主营运的蛮横做法及不当意图，
吁请秉持尊严与原则，抗拒其无理要求。