※ 引述《inhabit (一片冰冰)》之铭言：
: 大家好:
: 这则文章写这样....
: 说化疗会让肿瘤长更快....
: 最近家母快做化疗了
: 看到这文章 真是心急如焚
: 是真的这样吗...
: 感谢大家的帮忙....^^
: http://blog.roodo.com/mintao/archives/25404152.html#comment-24303170
这篇引用的原文在此
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22863786
简单翻译一下这篇论文:
他们收集了一些临床试验中摄护腺癌的患者的检体
然后检验发现WNT16这个分子可能因为化疗与放射线治疗被激发
然后这个分子可能与抗药性有关
以下条列一些问题点:
1. 请注意我翻译中用了一个以上的"可能", 原文可以找到更多个"可能"
2. 请注意这是一个"细胞学"研究, 他不是老鼠兔子试验, 更不是一个人体试验
细胞学研究提供了基础, 但不代表这样的结论可以在动物试验上验证
更不一定还能在更复杂的人体中获得证实
3. 请注意这是一个摄护腺癌细胞的研究
他不是乳癌不是肺癌不是肝癌不是淋巴癌
所以这个研究不能转嫁给所有其他的癌细胞
4. 请注意摄护腺癌本来就对化疗没啥效果
人类历史上目前也才两种化疗药物证实对摄护腺癌有效, 一种化疗药物可以缓解症状
这篇文章只是为了探讨为什么摄护腺癌这么难搞
不是为了帮其他那些对化疗很有效的癌症, 比如乳癌大肠癌等, 寻求解答
以上
做不做化疗请自行决定
顺便补充一点, 那些写书部落格批判化疗害人的作者
十之八九化疗都做得比一般人还要完整
看看这些例子再决定