https://www.cna.com.tw/news/acul/202010210208.aspx
一张张无声照片 揭开布农族百年时空胶囊
最新更新：2020/10/21 17:36
https://i.imgur.com/5tdqi38.jpg
“烈日叠影－何昧典藏早期海端乡影像故事展”21日在海瑞乡布农族文化馆登场。2017年
一名家住台东县鹿野乡瑞丰村的何姓村民，提供其祖父于日治时代所留下的老照片供海端
乡布农族文化馆进行研析，经策展团队文献考据及田野调查，让无声的影像说出了里垅支
厅布农族地区的历史见证。中央社记者卢太城台东摄 109年10月21日
（中央社记者卢太城台东县21日电）一张日治时期老照片揭开了台东布农族时空胶囊：91
年前2名布农族人不卑不亢和日本警察谈判归顺可能性的照片，今天首次在“烈日叠影－何
昧典藏早期海端乡影像故事展”展示。
2017年一位家住台东县鹿野乡瑞丰村的何姓村民，提供其祖父于日治时代所留下的老照片
供海端乡布农族文化馆进行研析，经过策展团队的文献考据及田野调查，终于让无声的影
像说出了里垅支厅布农族地区的历史见证。
1929年4月3日大分社总头目阿里曼‧西肯和雾鹿领袖与日本官厅首度协商谈判，讨论布农
族归顺日本的可能性，照片中雾鹿领袖和阿里曼‧西肯在日本警察面前不卑不亢，双方谈
的最后结果是什么？只留下这张照片给后人想像。
布农族文化馆表示，这批老照片里头有抗日英雄“阿里曼‧西肯”与日本官方首度谈判的
见证，也有内本鹿布农族人被强制迁村至鸾山的移住式画面，更有当时公学校学童到台北
毕业旅行的留念。
这特展呈现出台东布农族人进入现代国家的历程，引领民众由历史转型正义的多重视角，
再次认识这块土地曾经发生的故事。
文化馆表示，希望透过这次展示，不单是介绍与台东布农族有关的历史人文事蹟，也让参
观观众认识老照片保存与研究方法。因为每一张老照片，不仅是当事人的个人回忆，也提
供社会大众重新认识历史与集体记忆的路径，是宝贵的公共财。
另外，这次特展也是原民会原住民族文化发展中心今年度和东区原住民族地方文化（物）
馆联合策展“七步走，找东Ｃ”的首站，由布农族文化馆开始，陆续于瑞穗乡、花莲市、
寿丰乡、吉安乡、万荣乡与成功镇等原住民地方文化 （物）馆依序开幕，今也签署合作备
忘，呈现出属于东部地区原住民地方馆策展专业与跨区域串连的能量。（编辑：陈仁华/陈
清芳）1091021