[G+] 高岛祐利奈 141230-31 最后的G+ & 公演MC

楼主: Sybilus (Sybilus)   2015-01-02 11:28:48
高岛祐利奈 Shared publicly - Dec 30, 2014
お気に入り画像。笑
これにはストーリーがあるんですけどね、笑
最初茂木の上に私が乗る

写真とって!と頼む

マネージャーさんが茂木のことを呼ぶ

茂木につられて私もマネージャーさんの方を向いてしまう
の瞬间。笑
见た瞬间自分でもびっくりしたー!笑
あ!
ぐぐたすは明日までだってー♡
~~~~~
喜欢的画面。笑
这个可是有个故事的呐,笑
最初是我骑在茂木上面

“请拍一张照!”这样拜托了

经理人叫了茂木

被茂木影响着的我也转向经理人了
的一瞬间。笑
看到的时候自己都吓一跳了-!笑
啊!
据说G+是到明天为止-♡
http://i.imgur.com/qzuVwP7.jpg
----------
高岛祐利奈 Shared publicly - Dec 31, 2014
あけましておめでとうございます( ▽ ` )ノ
ふふふ古川さんが书いてくださったみたいです、、、
嬉しすぎて震えます(;_;)
いっつも、すごいなあ、描いてもらえる人いいなぁって実は思ってたんです(;_;)
光の速さで保存しました(;_;)!!!
古川さんありがとうございます(;_;)!!!!
いい一年になりそうですヽ(;▽;)ノ!
~~~~~
新年快乐 ( ‘ v ‘ )/
呼呼呼古川桑好像为我写了东西。。。
太高兴而颤抖著了 (;_;)
一直以来,“非常厉害呐,能够被画的人真好呐”其实这样想过的 (;_;)
光速的右键了 (;_;)!!!
古川桑谢谢了(;_;)!!
好像会成为很好的一年 \ (; v ;) /!
----------
古川爱李 originally shared:
遅れちゃったけど;
ゆーりんの卒业イラスト
ぐぐたす昨日までだったのかな?(; ・ω・)
あとで本人にも直接送ろうかな♪
ゆーりんとは会ったときに
いつも素敌な笑颜で话しかけてくれて
ゆーりんのあの笑颜が大好き!
ゆーりんのこれからを全力で応援するぞ!
~~~~~
虽然是迟了一点;
ゆーりん的毕业素描
G+是不是只到昨天呐? (;’・w・)
要不要之后也给她本人送一份呐
跟ゆーりん见面的时候
都是一直戴着很灿烂的笑容来搭话
真的很喜欢ゆーりん那个笑容!
此后也会全力的为ゆーりん而应援著!
http://i.imgur.com/2KZM9Yw.jpg
----------
高岛祐利奈 Shared publicly - 8:00 PM
いい笑颜(o^^o)
~~~~~
很好的笑容 (o^^o)
http://i.imgur.com/lgIvNoK.jpg
----------
高岛祐利奈 Shared publicly - 8:03 PM
ちゃっかり手とか繋いでる。
しかも恋人つなぎ。笑
~~~~~
紧紧的拖着手。
还要是情人式的。笑
http://i.imgur.com/iDXD0ak.jpg
----------
高岛祐利奈 Shared publicly - 9:14 PM
最后のぐぐたす!
3年间、本当にありがとうございましたヽ(;▽;)ノ
もう感谢しかないです!
またいつか会える日まで( ▽ ` )ノ
本当に今までありがとうございました!!
~~~~~
最后的G+!
三年以来,真的谢谢了 \(; v ;)/
已经除了感谢以外没有其他!
直到下次见面的时候 (‘ v ‘)/
真的到现在为止都谢谢了!!
http://i.imgur.com/viqY1Py.jpg
----------
==================
141227 高岛祐利奈 毕业公演 MC整理
==================
自介MC 《跟祐利奈的回忆》
込山榛香
ーーーー
こみ: 今天弄了祐利奈桑说最喜欢的高双马尾,看起来怎么样?
客:可爱~
こみ:真高兴~还有,ゆーりん桑说こみ在公演里-
彩希:等等,我?ゆいーり?
祐利奈:怎么说,今天也,刚才不是叫我ゆーりん而是叫了我其他人的名字
こみ:对,所以说一直都在弄错的说。但是今天要不弄错ゆいーり桑和ゆーりん桑而加油。。。
彩希:现在才?
成员:不是吧?
こみ:但是,ゆ。り。ん。桑。说了看着在公演里加油著的こみ会变得元气起来,还有“很喜欢钓り师可爱的こみ唷”被这样说了,所以今天也要全力的加油,为了能够钓上大家而加油。
篠崎彩奈
ーーーー
彩奈:祐利奈不是腿很长吗?她是第一个用我躯干很长来作弄我的人,所以说自己到那个时候以前都没有自觉
祐利奈:(颜艺)是那样的吗?
成员:欸?
彩奈:没有发觉了。“欸”是什么意思?太过分了!因为祐利奈的缘故而发觉了,虽然不知道是不是好事。但是饭的大家也用来调戏我,嘛,我想算是好事吧。
向井地美音
ーーーーー
美音: 我跟祐利奈酱吃了好几回饭,第一次跟前辈去吃饭就是跟祐利奈的说!然后其实那个时候非常的紧张
祐利奈:不是吧?
美音:对!因为我怕生所以那个时候非常的紧张,但是祐利奈酱的吃饭速度异常的快,令我心头一暖的事我记得很清楚!
土保瑞希
ーーーー
瑞希:我,那个,有太多的回忆。。。
美音:哦托?
瑞希:(泪眼)
成员:等等!
咪酱:沙穗?
沙穗:太-快-了~
成员:(笑)
瑞希:虽然已经不知道了,但是!。。。呜。。。
客:加油!
祐利奈:映下来了映下来了映下来了!
彩希:太快了哟!
瑞希:就是那么程度的受祐利奈酱-呜~|翻译无能,听不出来 orz
祐利奈:(过去拍肩膀)
瑞希:真的真的真的-最喜欢!
祐利奈:呜~谢谢!
瑞希:所以,今天要把对祐利奈酱的爱意向大家传达出去|原句是ぶつけたい,意思是打/撞出去
祐利奈:不是向我传递过来吗?
瑞希:也会向祐利奈酱传递出去,也会向大家传递而且被反传递打倒。今天请多照顾了!
村山彩希
ーーーー
彩希:我也是同期,当然是有很多的回忆,但是最大的莫过于ゆいーり和ゆーりん被弄错了。真的发生很多次了。初期的时候“叫做ゆいーり的”和“叫做ゆーりん的”两人都很重调的了,但是现在こみ还在弄错-
祐利奈:怎么说,在握手会和G+里,之前受到冲击的是看到了“ゆいーり不要毕业了~”
彩希:对对对对对!
祐利奈:“ゆいーり才不会毕业呐~”我心想了
彩希:对,虽然是有那么一回事,但是现在也已经变成了好的回忆了
岩立沙穂
ーーーー
沙穗: 我的行动非常的迟钝,而ゆーりん的行动很快,所以应该很常令对方烦躁起来吧
客:(笑)
沙穗:那个,以前有一次一起去DISNEY SEA的时候下雪了,我就想要拍下在漂亮雪景里面的DISNEY SEA,但是祐利奈却想要乘搭机动游戏,就开始往那面走起来了
祐利奈:等等,但是我对风景那些没兴趣摸
客:(笑)
沙穗:因为那个缘故,就把我丢下了。虽然是有那么一回事,那次很好玩了呢
祐利奈:很好玩了呢
沙穗:うふふふふ
祐利奈:(颜艺)
客:脸啊
沙穗:虽然是有太多不同的事,对,很好玩的说。
北泽早纪
ーーーー
早纪:我,那个,酒店的房间大部分都是两人一房的,谜样的会有我们两个人一间房的情况
祐利奈:偶尔有呢
早纪:对吧。没有怎么-也有跟茂木之类关系好的成员,会“啊,是跟我啊”这样想,“为什么是跟我呢?”这样问了以后,然后得来的回答是“真的,是为什么呢?”。也试试问了茂木之后,然后“啊,那个应该是因为我们在吵架了。”这样回答了
茂木:(往另外一边望着笑)
客:(笑)
早纪:讷
茂木:对,有一段时间吵架了
祐利奈:对,是蛮近期的事
早纪:关系那么好都会吵架,嘛,好方面的,是不是连带我也变得关系好了
祐利奈:但是跟早纪同房的时候能够安心下来 | 听起来好像是这样。。。?
早纪:对,性格也,步伐也刚好错开,洗澡,祐利奈进去,我进去,祐利奈出来,我出来,就是慢了那么一点点,感觉良好的组合起来了
祐利奈:组合起来了呢
早纪:嘛,变得关系好了,现在那两位也和好如初了,真好呐,这样想了。
(早纪的自介词附带动作到最后祐利奈都还是没把手指举到最高啊 www)
高岛祐利奈
ーーーーー
祐利奈:我的回忆?是TEAM 4的回忆的说,想了一下,但是因为一起太多时间反而没有了
未姬:唔-
祐利奈:未姬-呐,未姬怎么了?
未姬:什么事?(泪眼)
客:(笑)
祐利奈:那个,怎么说,啊啊啊-
早纪:(泪眼)
祐利奈:那个,卒业渐渐来近,但是完全没有实感,就没有怎么回头回顾过自己到现在为止到底怎么了。但一回顾起来,实在有太多的事,就变得不知所以了,但是只有一点可以说的就是,怎么说呐,能够进来这个TEAM 4实在是太好了!
加藤玲奈
ーーーー
玲奈七:我呢,一起去了两次吃饭-呐,脸-(笑)
祐利奈:(颜艺)
玲奈七:去了两次吃饭,是第一次跟人聊上这么多话。
祐利奈:聊了很多了呢
玲奈七:聊了很多了
祐利奈:有五小时吧?
玲奈七:一直五小时都在聊著,还有,去的时候在巴士上也聊了
祐利奈:对吧(鬼怪精灵模式)
玲奈七:很厉害的,差不多七个小时都在聊著
祐利奈:呐~
玲奈七:呐~
客:(笑)
玲奈七:所以,能够聊上这么多是不是只有ゆーりん哪这样想了
祐利奈:哦~真的吗?
玲奈七:所以再次-
祐利奈:耶~依!(击掌)
玲奈七:耶~依!(击掌)
玲奈七:要再次去吃饭呐~
祐利奈:要去~!(勾尾指)
玲奈七:约好了~(勾尾指)
西野未姬
ーーーー
未姬:我,那个,到公演开始以前都完全没有实感,那个,“如果下次TEAM 4有公演的话也一定会出现吧”这样想着,现在也。嘛,虽然那个是个谎言,那个,对,就是这个程度的,一直从研究生开始都在一起,虽然是很悲伤,祐利奈说过了如果我在前面的话她也可以加油唷,所以很高兴的。毕业了以后也-对不起,变成了这种气氛,那个,毕业了以后,约定了要一起去岩盘浴,还没,那天祐利奈酱回家了,明明约好了要一起去,我说回家了,她就回家了-
祐利奈:欸?
美月:不对唷,未姬才是回家了的那个啊
祐利奈:对吧?
未姬:我?
美月:说了“还是算了”,变成了是我们两个去
祐利奈:因为是太可怜了,就一起去了吃温野菜了
未姬:对不起,忘记了
客:(笑)
未姬:嘛,呐,岩盘浴想要再一起去!
峯岸みなみ
ーーーーー
咪酱:我是,跟ゆーりん一起出演AKBINGO的时候的事,“在这里协力,如果ゆーりん能够在这里引人发笑就好呐”,两人好好商量了的说,但是毕竟我抛球的能力还没够,而ゆーりん也太紧张了,也有在平时堆积起来的东西-
祐利奈:在那之后就一直没再被叫过了呐
咪酱:一直-那个时候没令人发笑了,完全不行的说,这是我心里留有的事,也有好好的跟佐田桑那里说了“剧场里真的会令人发笑的”。这是我心里留有的遗憾,但是在不同的世界里想要她成功呐,这样想了。
冈田彩花
ーーーー
彩花:ゆーりん是我学习上的老师的说。ゆーりん教学的方法非常的斯巴达,因为那个的缘故我现在能够解答那个问题了,对ゆーりん真的心存感激呐。
前田美月
ーーーー
美月:跟祐利奈酱有很多不同的事。那个,在睡衣兜风公演的时候,我是跟祐利奈酱同位置的。虽然祐利奈酱被选作为初日的成员,我们一起在上课堂,祐利奈酱通常会去课堂,然后换歌曲的时候我会进去,怎么,非常的,添麻烦了,是不是不对呢?怎么说,那个,在那里,萌生了竞争心,虽然是不想输,但是祐利奈酱记东西非常的快,非常的努力了,祐利奈酱能够出演初日真好呐这样想。然后祐利奈酱记了很多的位置,我就出演那个位置,然后祐利奈酱就出演其他的位置,怎么说,最后的时候-
茂木:怎么说说话的长度应该让祐利奈在这里被映着啊 | 听起来好像是这样。。。?
美月:虽然不知道祐利奈酱是在被映着,但是对,有了很多的事,现在是关系很好的,怎么说,在前辈里面也是,已经,大概在第三位!
奈奈:不是第一吗?
美月:一。。。二,大概是三!虽然是这样,所以,在此以后也,呐,毕业了以后也,非常,那个,嘛
彩花:怎么说-
美月:对不起,在这里打住了。
冈田奈々
ーーーー
奈奈:那个,有超多的事,都不知道应该说哪个了。虽然这样想了,有一个很厉害的回忆是,那个,一直都在LOVE LOVE著,我跟祐利奈酱!但是,怎么说,美音之类的,瑞希之类的,怎么说,可爱孩子出来了以后,怎么说,被冷落在一旁了,有一段时间
彩花:对,我明白我明白我明白!我明白那个感受!
奈奈:对,你明白吧!有一段时间,“是不是浮气了?”变得好像这样的感觉,也被这样说了。然后我就跟本人说了,想着不能隐藏着,“为什么最近都只是美音?”这样说了以后,“但是奈奈不也是只跟彩希在一起吗?”我跟村山彩希酱有一段时间关系很好,虽然现在也是关系很好
客:(笑)
奈奈:现在也关系好唷!现在也关系好唷!
客:(笑)
奈奈:所以,相互在妒忌著,“啊,果然我们还是夫妇呐”这样想着
美月:可爱~
奈奈:远距离也想要加油!
小林茉里奈
ーーーーー
茉里奈:我,那个,经过组阁进来了TEAM 4。我真的,在TEAM 4里面最初只有全部都是没有怎么说过话的后辈,我也是不怎么自己主动接近后辈的那种人,就非常的烦恼著“怎么办好呢”。然后祐利奈酱真的是最初第一个非常积极的向我搭话,“茉里奈桑一起拍照吧!”就像这样的感觉,非常积极的搭话过来。正是因为跟祐利奈酱关系变好,才能够融进4里面,也能够跟其他的大家熟念起来。那个祐利奈酱非常的善良,不也是很关心周围的事吗?
成员:对
奈奈:什么也会注意到
茉里奈:很厉害呐,那个地方也真的好喜欢,也有被救了的感激,今天就怀着那个感激的心情尽情的传递出去。
茂木忍
ーーー
茂木:我,说是回忆,嘛,如果被说要聊这个的话又一时不能想到说什么。。。嗯。。。最近在酒店住的时候的事,“毕业了以后要成为朋友呢”这样说了。
客:(笑)
茂木:嘛,我想应该会被问“现在不是朋友吗?”类似这样的问题,但是毕竟,怎么说,也经常在一起工作,换个说法不就是工作上的伙伴吗?那个到毕业了以后就变成单纯的,好的意思的,我想能够成为朋友的关系。毕业也不是那么坏-嘛,原本也不是坏事-但是我想这毕业了以后也有好事,嘛,所以,不用那么揪心的,今天也,呐,跟平常一样,嘛嘛嘛嘛,“毕业了以后,在此以后也会作为朋友关系良好的走下去,在这以后也多照顾了!”的感觉。
----------
后半MC《祐利奈酱想对后半MC的成员说的话》
未姬:这里来了个就算冷场了都不会气馁的人。。。
客:哦哦哦哦~
未姬:啊,要说话吗?
祐利奈:不,真的,今天就不说了
未姬:啊,明白了,为了不发生事故呐。
岩立沙穂
ーーーー
祐利奈:沙穗让我进去了吃茶店部,所以带了我去SANRIO CAFE之类的,这样做了。
沙穗:等等,回忆只有这么多吗?这是三年的份吧?喂喂-
茂木:三年对吧?
沙穗:喂喂,喂-
祐利奈:然后就是最初在酒店里住同一间房间的就是跟沙穗,确实是这样子吧?记得应该是在SUPER ARENA的时候吧,在同一间房里。
沙穗:我不记得了~
彩希:不是吧?
祐利奈:(颜艺)应该是那样的,大概,双人房。
沙穗:双人房?
祐利奈:那个时候就想着“不想要再次跟这个人同一个房间了”
沙穗:(逃走)但是,我也这样想了。
祐利奈:生活节奏不合呐
沙穗:但是关系很好呢
祐利奈:呐~那么到下一个了-
未姬:真的吗?
茂木:三年时间到哪里去了?
冈田彩花
ーーーー
祐利奈:下个,彩花。彩花最初完全说不上话的。
彩花:是说不了话了。
祐利奈:但是最近关系变得非常的友好了。
彩花:(笑)
祐利奈:那个,见到的时候一定抱过来之类的,也在755这个APP上,写着“想要见ゆーりん”之类的,“怎么有这样可爱的孩子啊~”这样想了。所以以结果来说是可爱的孩子啊,彩花。
彩花:太好了!
祐利奈:所以也最喜欢彩花了。
彩花:我会向ゆーりん撒娇是向ゆーりん敞开心房的证据来的。
祐利奈:哦~好高兴!太好了!
成员:呼
早纪:稍稍迟了一点呢
祐利奈:稍稍呢,余下的时间不太多呢。
小林茉里奈
ーーーーー
祐利奈:茉玲酱的说,茉玲酱在日常中会令我笑得差点要掉眼泪般厉害的。今天也,刚才,非常的有趣(忍不住笑)
茉里奈:停下来吧,不要~
客:喔~
未姬:什么?
祐利奈:那个,怎么说,决定要做这个MC主题的时候,茉玲酱说了“这个要BGM吧?”
茉里奈:对,“会令人掉泪呢?”这样的
祐利奈:虽然是唱了那个BGM,但是那个是是什么歌我是完全不知道的
茉里奈:很过分的。(开始哼起桜の花びらたち)
成员:喔喔
茉里奈:明明是这样哼了,却被问了“这是什么歌曲?”
祐利奈:(爆笑)
茉里奈:也太过分了!
茂木:过分!
祐利奈:不是,是因为是茉玲酱的关系,我想会是说要播放“目を开けたままのファーストキス”之类的
茉里奈:那种-
祐利奈:之后就发生了事件,那个-(再次爆笑)
彩花:太长哟
未姬:等等,还有这边的人啊!请你简洁一下吧
祐利奈:然后茉玲酱就把“目を开けたままのファーストキス”原本的样本歌?之类的-
茉里奈:不要~我不想冷场~绝对会冷场!
未姬:向前进发吧
茉里奈:总结来说就是就算是听着我非常无聊的说话都会为我发笑这样的一回事。
祐利奈:非常的有趣的,认真的说,真的。
茉里奈;不要-
未姬:传递不过来哟!
西野未姫
ーーーー
祐利奈:未姬是,刚才也说过的就是,未姬自己也说了,在我前面跳舞的时候我会变得很有精神的,会想要一起加油吧。
未姬:很高兴
祐利奈:不是非常的,摇丢头般的在跳舞吗?
客:(笑)
未姬:稍稍是不是在取笑我呐?
祐利奈:不,所以说,怎么说,往这边移动的时候移动的幅度太大,我也不得不往这边多移一点,如不就会看不见我的了。所以就变成了会一起加油这样的关系。
未姬:在夸奖我吗?
祐利奈:在夸奖哟。那个,不能不在前面的存在。
未姬:喔-很高兴!
茉里奈:好感觉的总结起来了
祐利奈:好感觉的总结起来了吧,刚才
北泽早纪
ーーーー
祐利奈:早纪是,同一间房间的时候会睡得很香。
早纪:刚才也这么说了
祐利奈:真的,跟茂木一起的话就会聊天的,就变得太兴奋而完全不能睡了。但在早纪的场合,我想聊天的时候她就会去洗澡,然后数小时都不出来,没有聊天的对象,就只能睡觉了。所以睡了,结果就一睡天明,早纪本来也是很安静的,就会睡得很香的。就是这样的回忆。
客:(笑)
彩希:三年就是这样的回忆
早纪:关系好的感觉完全传递不出来
祐利奈:不是传递出来了吗?
村山彩希
ーーーー
祐利奈:ゆいーり是,真的是我在AKB GROUP里第一位的心灵支撑。
客:喔喔!
祐利奈:这个,心灵支撑这个,其实不是茂木。
茂木:完全没关系。请~
祐利奈:ゆいーり是,在我哭得很惨的时候都一直在我身边的。一直在我哭的时候陪伴身边之类的,说什么也会听之类的。比此以上的是,就算什么都没说都会陪在身边。会令我安心,真的。所以对我来说是不可替代的存在来的。
彩希:喔~很高兴!但是不会哭唷,我。
祐利奈:没关系,到现在为止谁也没哭的说。
客:(笑)
茂木忍
ーーー
祐利奈:茂木桑要说吗,这个?
茂木:请要说哟
祐利奈:我完全没有想过茂木会变得这么容易哭的。
茂木:对-对呢。
祐利奈:那个,昨天也让我们在あん谁出场了。“在这个あん谁绝对不会哭!”我是这样想了的。
茂木:那个我也这样想了。
祐利奈:对,这样想了。所以茂木突然开始哭了,我就“欸欸欸,怎么办好呢?”变得这样慌乱起来,但是茂木会为我而哭这回事令我稍稍高兴了。
茂木:喔~
祐利奈:那个,今天也期待着呢~
客:(笑)
茂木:(呆)有谁拿催泪喷雾来~
客:(笑)
祐利奈:(吐糟)还要吗?
客:(笑)
祐利奈:综此所说。。。欸。。。
客:(笑)
祐利奈:就是因为茂木是最后的才变成这样的。
茂木:欸?
彩希:乱加罪名啊
祐利奈:果然,就算不是全部人在这里,对我来说都是不可取代的存在。多一个人,少一个人也好,就不会是我最喜欢的TEAM 4呐-欸为什么在笑呢,明明在说著很好的说话啊!
未姬:就是说多一个人了!多一个人也不接纳吗?
祐利奈:啊,会接纳啊!
----------
安歌 - 选歌 《RESET》《手を繋いでながら》
祐利奈:是各种重要时点的开始呢,这两首歌。我觉得作为13期的开始就是“RESET”,而开始了TEAM 4的就是“手を繋いでながら”呐。所以,加上两首歌也是在剧场8周年和9周年的时候表演过的。不管哪一首都从大家那里得到了“可以唷”的首肯,所以就势必要想在大家面前再表演多一次,就选择了这两首歌了。
彩希:10人集合是不怎么有的事,所以我想应该是很稀有的场面
祐利奈:加上大家今天更看到了两首的说
彩希:给这样的祐利奈,其实我们有些想要送出的礼物!
客:喔~
彩希:从13期的花束和照片册!
早纪:毕业恭喜了!(递出花束)
祐利奈:谢谢!
凉花:我们弄的唷
彩奈:恭喜ゆーりん~
祐利奈:好厉害!谢谢!
凉花:我们弄的唷,凉花和萌和梅田糖三人。
客:(笑)
茂木:大家,是大家一起做的。大家每个人都做了几页的说。
彩希:稍后请要好好读呐
祐利奈:谢谢!
茂木:欸?好像有些很牙败的照片在里面。有些很牙败的照片啊
成员:稍后慢慢读呢
咪酱:感觉,大家好开朗呐。。。
凉花:对啊
咪酱:就是这种感觉。其实。。。今天没能够出演的TEAM 4成员也来了。大家~
ゆりあ:祐利奈恭喜毕业~
祐利奈:谢谢!
ゆりあ:对呢,今天是祐利奈的毕业公演。虽然公演本身是不能出场,但是能够这样在祐利奈的毕业公演的最后目送她毕业,真的很高兴。
祐利奈:谢谢!
ゆりあ:然后呢
祐利奈:能够见到大家太好了。
ゆりあ:然后呢然后呢,从兼任的里婆婆和凪咲酱那里。。。
客:喔~
ゆりあ:收到了信息
咪酱:弄得皱皱的,没关系的吗?
ゆりあ:没关系没关系。有收到了信息,所以就让我来读。
咪酱:等一下,ゆりあ来读吗?
ゆりあ:汉字上有注音所以没问题的
咪酱:那就麻烦了
《从里婆婆》
祐利奈酱:
祐利奈酱的开朗的地方,有活力的地方,温柔的地方,我全部全部都很喜欢。能够邂逅祐利奈酱太好了。虽然总是跟我说著“请多宠我吧~”,但是我一直都有在宠你唷,笑。我们相互也要不输给任何东西,一起加油呐。最喜欢祐利奈酱!
里婆婆 上
《从凪咲》
祐利奈酱:
毕业恭喜了!祐利奈酱的毕业公演,虽然我是很想要出演,但是未能出演,非常悲伤唷。但是,虽然是很短的时间,我却能够跟祐利奈酱创造了很多的回忆了。这都是我的宝物来的。一直带着笑颜,比任何人都要温柔的祐利奈酱,陪我练习到很晚之类的,真的很想要跟祐利奈酱说很多的感谢。祐利奈酱谢谢了!然后,跟祐利奈酱邂逅,真的,真的是太好了。最喜欢祐利奈酱!今后也相互要加油呢!
凪咲 上
ゆりあ:然后
客:喔~
ゆりあ:然后然后,居然,除了我们以外还有其他想要目送祐利奈酱毕业的人来了!出来吧~
祐利奈:啊啊啊啊啊!(开始哭了)
耀:祐利奈酱~
真子:(拥抱)
咪酱:好可爱
成员:被逗高兴了
真子:好久没见!最近还好吗?
咪酱:好久没见 (失笑)
真子:我很精神唷!
客:(笑)
咪酱:我很精神 (失笑)
成员:太好了呢,被逗高兴了
耀:在哭~
真子:那个,虽然是说想要赶来祐利奈酱的毕业公演,但是因为我们没什么大人物的感觉-
客:(笑)
真子:所以担心着会不会叫我们来。太好了,能够为我们来而感到高兴。
祐利奈:怎么说,我问了经理人,“大家来不了吗?”“大家都很忙所以没可能”这样回复我了。
耀:只是真子而已,那个是
客:(笑)
咪酱:耀,耀!现在啊~
耀:不好意思,一说溜嘴就-
咪酱:现在就不用了,这种说话-
客:(笑)
咪酱:下次会听你说的了,下次会听的了,所以就够了
耀:对不起,真的对不起。
祐利奈:(大笑)
咪酱:奈月近来都忙呐
奈月:没这回事
耀:那我呐?
咪酱:下次会听的了
客:(笑)
咪酱:那么,真子,有什么想要跟祐利奈说吗?
真子:欸~~~怎么说,来了以后看了一点点的公演,祐利奈酱非常的闪耀着,怎么说-啊,怎么了?
祐利奈:(笑)
真子:在闪耀着,那个,ゆーりん~!CALL很厉害的说,非常的。在那里奈月就在担心着,“在我毕业的时候会有这样的吗?”
客:(笑)
真子:一直在说著-
咪酱:有唷!
真子:差点达到令人担心的程度的,非常大声的CALL,令我联想到“祐利奈酱毕竟是真的被大家喜爱着呐”,能够令这么多人喜爱她也是因为她的温柔,她的这些地方。怎么说呐,我们同龄?
祐利奈:对
真子:虽然是同龄,但是也有很多我想要学习的地方,还想要跟她玩得更多,TEAM 4-想要一起玩- 虽然以前是一起在TEAM 4里面,从那里开始就一次都没有试过在这个舞台上一起跳舞,就感觉“真寂寞哪”的说。今天能够在这里再会,能够看到祐利奈的笑容,我非常高兴!
客:(鼓掌)
咪酱:耀?
耀:我?能够说唷。
客:喔~?
耀:对,刚才差不多倒数第二首歌开始我就一直在那边看着了,其实。“还想再一次在公演里一起站着呐”虽然是这样想了,虽然是没可能,但是能够以这个形式在同一个舞台上站着,也很高兴。因为也是祐利奈酱好不容易下定的决心,心理学?
祐利奈:对呢
耀:要成为心理学。。。
祐利奈:我才不会成为心理学!
咪酱:成不了心理学!
彩希:好好说啊-
耀:嘛,实现你的梦想,然后,那个,就是能够听我咨询的吧?
客:(笑)
耀:所以,此后也想要聊很多天。
祐利奈:我会等的。
耀:所以,分开了以后,也继续做伙伴呐?
彩希:好可怕!
客:(笑)
彩希:感觉不良好啊
耀:所以说,分开了以后,如果换了联系地址的话,请一定要告诉我呢
客:(笑)
耀:我会寂寞的
咪酱:怎么办,会告诉她吗?
祐利奈:啊,那个,我们还有在LINE,那就在LINE上沟通吧,不要封锁我啊。
耀:群聊也好,请把我包括在内,拜托了。请要保持精神呐
客:(笑)
咪酱:虽然是在这个之后,奈月。
奈月:厉害,“我接下来该怎么办哪?”虽然是这么想了。我今天原本是想要弄成跟祐利奈酱刚见面的时候的发型来的。。。
成员:(笑)
祐利奈:真的糟糕唷
凉花:毕竟还是奇怪唷!
奈月:然后就被凉花桑说像府川亮桑了。。。
成员:(笑倒一地)
凉花:怎么说不觉得有少少的奇怪吗?
成员:奇怪吧?
奈月:怎么样啊?
祐利奈:不,怎么说,的确,“今天的发型是怎么一回事了?”我虽然是这样想过了,但是为了不破坏气氛就没吐糟了。
奈月:我是想要回想起跟祐利奈桑刚见面的时候的感觉。。。
祐利奈:不是更长一点吗?
奈月:稍稍是更长一点。
祐利奈:啊
奈月:但是,祐利奈桑总是说喜欢奈月和奈月的饭
祐利奈:对啊。
奈月:这让我很高兴。之前的握手会里,祐利奈的饭的大家都在穿着绿色的T SHIRT,看着他们非常温暖的送别祐利奈桑,我也变得很喜欢祐利奈桑和祐利奈桑的饭了。
祐利奈:欸!
奈月:此后,祐利奈桑会毕业,要想着新的道路进发,和那些绿色的人们一起,想要建立一个好的关系呐。
祐利奈:谢谢。真的,奈月的饭是真的很热情-
奈月:不说有关奈月的事都可以唷
祐利奈:没关系没关系。我向旁边的列叫了“过来~”他们都绝对不会过来的,就是这么喜欢奈月。
咪酱:ゆーりん,是意想不到的三人登场
祐利奈:对呢(交过花束和相片册给咪酱),对不起,手上也满是汗(拭汗)。。。
咪酱:感觉怎么样?
祐利奈:那个,真的没想到她们会来,令我很高兴,也吓了一跳了。
咪酱:真的很厉害,明明应该是大感动的时候,变成了大爆笑了。
祐利奈:对唷!我自己来说是有个假想的流程的。过了后半MC,我好好说了些好话,在“蒲公英的决心”里好好的流泪,在安可里用满满的元气来演,在“谢谢”里就是好好让大家看到我们的羁绊,本来是这样的预定的。现在都是耀的缘故全部被破坏了。
耀:是因为奈月的发型的缘故吧
客:(笑)
咪酱:虽然是没能与预定相同的说
祐利奈:完全没有唷
咪酱:但我想这也是一个很好的公演
祐利奈:对,就是这么一回事。
咪酱:那么,嘛,新旧TEAM 4,然后还有凉花-
祐利奈:对
凉花:对不起
客:(笑)
咪酱:“对不起”怎么的-是13期呐,是同期呐
彩希:同期同期
咪酱:13期。13期,初代峯岸TEAM 4,现在的峯岸TEAM 4,很多的同伴集合一起,最后来演一首歌吧。
客:喔~
祐利奈:这是我在剧场公演里唱的最后一首歌,请听“远くにいっても”
最后《远くにいっても的感想,祐利奈的演言》
咪酱:剧场的最后一首歌怎么样?
祐利奈:呜。。。怎么说,到最后的途中,我变成了一个人,大家站成了圆弧形的时候,我发现了平常大家在我身旁这回事是多么的令我安心。明明离开了只有这么小的距离,在这个舞台上却感觉离开了这么的远,没想到这令我心里这么的不踏实。所以,真的,能够遇见这么好的成员,果然,怎么说,TEAM 4里有23人,13期有10个人,旧TEAM
4也有16人,明明跟这么多的女孩子拉上关系,但是没有一个人令我讨厌,这点也令我觉得“我真的是很幸福”呐。能够在这里,能够进来AKB,非常,有可能只是我的运气好。如果能够遇见大家也只是运气的话,那这份就不再只是单纯的好运的程度了。真的是,应该是说很令我高兴的事吗,邂逅了没有比此以上的成员。能够跟这些人,我最喜欢的成员们一起在这个舞台上唱最后一首歌,真的令我很开心。
咪酱:那么,真的,应该是跟我们差不多程度的惋惜著跟ゆーりん的分别,请向饭的大家,最后说一些话吧。
祐利奈:非常多来我的握手会之类的,来剧场之类的,在击掌的时候会向我说话之类的,巡演也过来看之类的,为我做了这些,怎么,怎么说才好呢。。。能够这么喜欢上我之类的,能够喜欢上4这回事令我觉得是很幸福的一件事。怎么说,不是说人生里有三次的春风期吗?我说不定是三次都在这里用完的程度的,大家都跟我说“很喜欢你唷”之类的,“可爱唷”之类的,这么美好的说话,令我真的很高兴。
我一直有一些话想要说。我在神奈川巡演的时候说了一些不明所以的话,但是之后我有好好的反省过, 有一件事我是一定想要说的。那就是,我的位置一直都不是在前面,也有很多时候都在后面,也有成为第三列的时候,也有发生了很多次。跟前面的人重叠,也有没能被看见的时候。但是在这种情况下大家还能找到我,真的很谢谢!(躬恭)
客:(拍掌)
咪酱:说出了想要说的事了!
祐利奈:对-呐。真的,“自己是被周围的人恩惠著的呐”自己也这样想着。饭的大家也是,成员们的大家也是,在学校里面也是。所以,例如,我在化学测验里得了9分
客:(笑)
祐利奈:然后,这样下去就一定不合格的时候,朋友们就把自己尽力做的笔记给了我,我才没事。果然,有那些到最后都不丢下我原来是这么重要的事,这些在微小的事物上都感受到的呢。所以,“我到哪去也好,都一定没问题”我这样想了。
咪酱:嘛,我们也,成员也,还有来了这里的人,还有今天来不了但是在为ゆーりん应援的人,大家,至此为止从今开始都不会变。在哪里也好,都会继续守护着你,都会继续应援着你。到ゆーりん在电视上和其他地方里看到我们TEAM 4的时候,要令你觉得我们在闪耀着。
祐利奈:知道,那个,部分会录下来的。
咪酱:部分?
祐利奈:对。全部录下来的话,我最喜欢的综艺节目就录不下了。
客:(笑)
咪酱:也对呢,明白了。那在我们在出演的时候就录下一部分吧。
祐利奈:为了能够马上看。。。
咪酱:为了令你觉得我们在闪耀着,我们也会继续活动的。今后也,呐,这不是分别,今后也要请多照顾了。
祐利奈:请多照顾了。
咪酱:那么茂木。
茂木:到。
咪酱:请总结吧。
茂木:总结!?
客:(笑)
茂木:啊,稍稍在蒲公英的时候就哭了所以现在哭不出来的说。额-祐利奈是,发生了最多不同的事的成员,对我来说。
祐利奈:这一点完全没错呐。
客:(笑)
茂木:对,也正是有这些事,那个,我很难跟其他人变得关系好的,但是在这之中,“原来有跟我关系这么好的成员的啊”,现在祐利奈对我来说,是很重要的存在
祐利奈:(笑)
茂木:平常没怎么会说这些话,有些不习惯。对,但是能够成为这样的一个存在,谢谢这样的,刚才MC也说了的是,今后也要,请多照顾!
祐利奈:请多照顾!(笑)
茂木:啊,不行了已经-
祐利奈:很害羞呐
茂木:太害羞,不要了稍稍。
客:(鼓掌)
茂木:今后也要一起吃饭,一起,作为朋友,请多照顾!
祐利奈:是必,请多照顾!
咪酱:那么,来做最后的招呼吧!
祐利奈:哈~
ーーーーーーーーーー
总算完工啦~ 原本是再翻完了あん谁然后把所有都上载的,但是昨晚翻好了这个以后就已经没力了。。。
怎么说也好,这个公演在我心中是一个很能代表TEAM 4的公演,真的是一个很值得看的公演。
由于实在是太多人,如果上色不成功的话,先说对不起!m(_ _)m
祐利奈,恭喜毕业了~!
作者: tbcey74123 (一刀)   2015-01-02 11:33:00
这3年来真的辛苦了,去追逐另一个梦想吧,加油!!!
作者: shirleyliao (搜里)   2015-01-02 13:00:00
恭喜毕业T T
作者: suyui (BeautifulFish)   2015-01-02 13:16:00
洋葱度破表了…谢谢楼主翻译。
作者: gerard (鸡拉的)   2015-01-02 13:43:00
MC翻译辛苦了,最后的G+超感伤…Q__Q
作者: gyarados (おかえり)   2015-01-02 15:35:00
辛苦了 其实755她还没关 大概是忘了XD
作者: YYOO (回游鱼のキャパシティ)   2015-01-02 15:39:00
辛苦了 很感动
作者: machujsn   2015-01-02 16:52:00
祐利奈辛苦囉 祝福一路顺风
作者: baal (醉乡一夜白头)   2015-01-02 23:55:00
辛苦了!朝着另一个梦想前进吧~加油!
作者: dave01 (札西连琪)   2015-01-03 03:49:00
古川画的那张图超可爱的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com