穴井千寻
公开分享 - 上午6:36
改めて。
あけましておめでとうございます!
再说一声
新年快乐！
2014年はツアー、组阁、総选挙…
たくさんありましたね。
2014年有巡演、组阁、总选举等等…
发生了好多事呢。
九州ツアーが始まり自分たちのスキルの无さに泣いたけど、
千秋楽を迎えてアリーナツアーが决まり
みんなで泣いて喜びました。
虽然九州巡演刚开始的时候，我们曾因为自身的能力不足而落泪
但是在迎来千秋乐和决定Tour Arena的时候
大家都喜极而泣了。
组阁では移籍、兼任、新チームH,KIVになるなど
さみしくて不安で泣いたけど
新しく公演も始まり成功したときみんなで
喜びました。
在组阁宣布移籍、兼任和新Team H及Team KIV的组成时
也因为寂寞和不安而哭泣
不过在新公演的开始也成功之后
大家就欢欣鼓舞了起来
総选挙では39位という顺位を顶き嬉しすぎて
満面の笑颜で喜びました！
因为在总选举得到39名这么棒的名词，开心到笑容满面
ほかにもたくさん
泣いて喜んで泣いて喜んで…
还有好多好多的悲喜交织…
最后は红白歌合戦。
最后是红白歌合战。
今年一番ってくらい紧张しました（ ; ; ）
应该是今年最紧张的吧（ ; ; ）
だけどみんなで一番元気なんだぞ！
仲良しなんだぞ！ってゆう楽しさとかを
がむしゃらに头振って伝えようって言ったので
本番は楽しんでできました！
因为说了要拼命的甩著头告诉大家
“打起精神来吧！团结起来吧！”这种感觉
所以正式上场的时候真的很开心哦
悔いはないです！
不留一丝遗憾！
つらいときもあったけど
一年终わったときに顽张ってよかったー！
って思えたのでよかったです
虽然也有痛苦的时候
但是在一年结束之际想到自己曾经努力过
就觉得真是太好了！
2014年はたくさんの経験のおかけで
HKT48も私自身も成长できたかなって思います。
多亏了2014年这么多的经验
我想HKT48和我自己本身也有所成长。
こんなに充実した1年にできたのも
全てファンの皆さんのおかげです。
能有这么充实的一年都是要感谢饭的大家。
いつも本当にありがとうございます。
一直以来真的谢谢你们了。
2015年ももっと皆さんと一绪に
ステキな年にしたいです！
希望2015也能和大家一起渡过美好的一年！
これからも応援よろしくお愿いします＼(^o^)／
今后也拜托大家继续应援了＼(^o^)／
ではでは。
よいお正月をお过ごしください♡
那么，希望大家过个好年

妈妈生日快乐~~(?)

岳母生日快乐

岳母生日快乐!

岳母生日快乐><

谢谢楼主翻译 chi-chan、aoitan看起来玩得很开心@@

原来这么多人娶了千寻姊XD