[翻译] AKB48 飞往第十年 (渡边麻友部分)

楼主: mihaww (进击的汤包)   2015-01-02 01:08:57
图文版 : http://mihaww2.pixnet.net/blog/post/252707680
=======================================================================
朝日新闻 AKB48、10年目へジャンプ
只取麻友相关的部分~
Q: 说到“气势”,渡边麻友桑去年夺下了选拔总选举第一名,今年呢?
麻友
完成了目标的第一名,有种和全新的自己相遇的感觉。今年想要获得至今没人能达成的连
霸。
Q: “AKB48由我来守护”的演说真是令人感动。
麻友
实际上萌生了带领 AKB48 前进的想法。我所仰望着的前辈们相继卒业,这次我想要成为
让后辈们仰望的人。
总长
麻友一直是位努力的成员。能够担任 Center,我们大家也很开心。身体上精神上都是相
当辛苦的,希望她能够抱着更加快乐的心情去做。
Q: 对于前往自己梦想的抱负为?
麻友
因为很喜欢宝冢歌剧,所以想要演出音乐舞台剧。如果这一年能累积新的经验就好了。
== 在谈到帕露露的塩对应时 ==
麻友
我之前很不擅长综艺节目,不过最近抓到了感觉,做自己般地去演出。有了发言无惧的勇
气。
作者: jtch (tch)   2015-01-02 01:15:00
头推
作者: wesley933 ( ′_ゝ`)   2015-01-02 03:19:00
感谢翻译整理分享
作者: shikune (影)   2015-01-02 06:46:00
感谢翻译整理~
作者: mayu50 (mayu)   2015-01-02 09:58:00
感谢整理!
作者: a19850407   2015-01-02 10:10:00
感谢翻译和整理
作者: WhatGosh (龟首小霸王)   2015-01-02 16:20:00
感谢整理
作者: a12361510 (鸭子)   2015-01-02 16:24:00
感谢整理
作者: bio524 (Only time will tell.)   2015-01-02 20:11:00
感谢翻译整理!
作者: yilin11   2015-01-02 20:47:00
感谢整理!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com