本村碧唯 下午10:38
今日はお休みだったので朝から
ちーちゃんとディズニーシーに
行ってきました(^^)
めっちゃ寒かったけど
のんびりわちゃわちゃして
楽しかったです♥笑
いろんなお话もしたし
充実した1日でした(^^)笑
今天是休息日
早上就和千酱去了迪斯尼海洋(^^)
真的很冷
但是悠闲地一起过
很开心♥笑
也聊了很多的东西
充实的一天(^^)笑
http://i.imgur.com/fgz1QYa.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
冈田栞奈 下午11:19
明けましておめでとうございます。
新年快乐。
福冈に帰ってきました！
回到了福冈！
まさかの吹雪でびっくり。
没想到的暴风雪。
何年ぶりにこんなに降ったのを见ただろうΣ(@o口o@)!!
有多少年没有看过这么大的雪了Σ(@o口o@)!!
まさにホワイトNEWYEARやね笑 //听说是这样的http://i.imgur.com/KVHQOqOl.png
没想到的白色新年 笑
あ、実は福冈に着いてから真っ先に
福袋を买うために博多駅に行ったんです♪
啊、其实回到福冈之后
为了买福袋立刻去了博多駅♪
すっごく人が多かったから
私もお目当てのお店まで急いで直行！
人真的很多
所以立刻赶去我看上的店！
.......无事に买えました
.......平安买到了
普段あんまり手に取らないお高めのバッグや
年末に欲しかったけど年明けのバーゲンまで我慢して买ってなかった服も全部GETでき
たよー！
平常没有什么机会买的贵价包
年末想要但是忍耐到年初打折特价的衣服全部都GET！
お正月からほんとにHAPPY
正月开始就很HAPPY
でも帰ってきてから夜の10:30までまさかの爆睡。
但是回去后就爆睡到10:30。
自分でもびっくりするくらい起きなかった(　˙-˙　)
自己也对起不来很吃惊(　˙-˙　)
多分昨日の紧张からホッとして安心したからかな。
大概是因为昨天太紧张之后安心放松了吧。
ということで今年の1日目は寝て终わりました笑
所以今年的第一天就在睡觉中结束了 笑
それではまた明日。
那么明天见。
おやすみなさい
晚安
http://i.imgur.com/aocmrgz.jpg