https://plus.google.com/u/0/113498563179644571221/posts/YjFzHQy8CiZ
朝长美桜
公开分享 - 上午7:32
おはようございます
早安安
みおたすだよ♪
是咪喔++唷♪
いよいよ、今日は、
12月31日です。
今天终于就是12月31日了。
今年最后の日。
今年的最后一天。
NHK红白歌合戦に
HKT48として出演させて顶きます。
HKT48能出演NHK红白歌合战。
いつも応援して、下さっている皆さんに感谢の気持ちを込めて
テレビの前の皆さんに
カシューナッツを届けられるように、
パフォーマンスします。
将对于总是支持着我们的大家感谢的心情放在心中
做出电视机前的大家都能收到小腰果笑容的表演。
本当に本当にびっくりするくらい
紧张しています。
怖いし、不安だし、
そわそわしています。
真的真的还很惊讶
也感觉很紧张。
害怕、不安、慌张。
皆さんのことを思い出して
心を落ち着かせたいと思います。
但是想到大家的一切
就会感到心里安定。
行ってきます。
我要出门囉。

感谢翻译 "到了今年也是今天的最后了。"这句好像怪怪的?

签名档...(冷眼

辛苦了m(_ _)m 改了以后有比较通顺

等新的签名档w

签名档...变了心就回不去了ww

就说没有嘛.......不然来公开应征暂时签名档好了orz

看来只能请出版墙大的签名档了(X

可以用梅露的签名档啊笑