よるみーおん( ˙ω˙ )ﾉ
今日は大晦日。
この2014年最后の日に
“NHK红白歌合戦”に出演させて顶きました！
AKB48の曲には年齢の関系で
出演できなかったのですが…
妖怪ウォッチのコーナーで
“ようかい体操第一”を踊ったよ(OvO)
晚安美音( ˙ω˙ )ﾉ
今天是大晦日。
在2014年的最后一天
我在“NHK红白歌合戦”出演了！
虽然AKB48的曲子、
由于年龄的关系无法出演…
但是我在妖怪手表的环节
跳了“ようかい体操第一”唷(OvO)
たくさんのアーティストの方と一绪に
この素晴らしい舞台に立たせて顶けたこと
本当に本当に幸せでした。
来年も幸せな大晦日でありますように…
私もAKB48の一员として、一生悬命顽张ります。
ありがとうございました！
能与众多的歌手们
一起同台站上如此美好的舞台
真的真的好幸福。
希望明年也能有如此幸福的大晦日…
我也会做为AKB48的一员、努力加油的。
感谢各位！
さてさて、あと约30分で
2014年ともさよならですね( o口o)
本当に楽しくて、幸せで、
あっという间の1年だったなあ…
そう感じることができるのも皆さんのおかげです！
本当にありがとうございました\( ˆoˆ )/
それでは皆さん、よいお年を～♪
おやすみーおん( ˇωˇ )
みーおんより。
那么那么、剩下约30分钟
就要跟2014年道别了捏( o口o)
真的是好快乐、好幸福、
转瞬而逝的一年阿… 是那娘抄你文章还是你抄那娘XD
能有如此感受都是托各位的福!
真的非常感谢\( ˆoˆ )/
那么各位、迎接美好的一年吧～♪
晚安美音( ˇωˇ )
美音。
http://i.minus.com/iEuko20sLC0KO.jpg