公开分享 - 2014年12月31日 http://goo.gl/ZW9vdE
おはようりりん♡
早安りりん♡
今日は大晦日ですよ～！
今天是除夕～！
2014年最后の日
2014年最后一天
楽しみましょうね(﹡ˆ﹀ˆ﹡)♡
好好享受捏(﹡ˆ﹀ˆ﹡)♡
さてさて皆様は朝ごはん
哎呀呀大家早餐
ちゃんと食べましたかー？
有好好吃吗ー？
るりなはまだやから
瑠莉奈还没吃
めっちゃおなかすいてます(･_･;
肚子超级饿(･_･;
ブログ更新されてます！
BLOG更新了
チェック＆コメント
观看&留言
よろしくお愿いしまーす
再麻烦了
チェック＆コメントせんかったら
如果没有观看&留言
年越し荞麦のお汁なし！笑
没有除夕荞麦的汤！笑
大晦日ってついつい
除夕不知不觉
ダラダラしちゃう…♡笑
打了一堆…♡笑
http://i.imgur.com/dIZvARN.jpg
西泽瑠莉奈 replay97
わー
紧张するぅ
哇ー
好紧张
================================
公开分享 - 2014年12月31日 http://goo.gl/SVrjdE
第６５回ＮＨＫ红白歌合戦
第65回NHK红白大战
るりなの出番は终わりました～♡
瑠莉奈的出场已经结束了～♡
NMB48全员で
NMB48全员
‘イビサガール’を披露させて
表演‘イビサガール’
顶きましたよ～(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
完成了呦～(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
るりな映ってたらしい！？
瑠莉奈好像被拍到了！？
めっちゃ嬉しいです！
超高兴的！
コメント栏で皆様が教えて下さって
留言栏里大家都说了
友达や担任の先生からも
朋友和级任老师
メールが来ててビックリ！
也发来了MAIL吓一跳！
２０１４年のいい缔めくくりに
2014年也似乎是个好结束
なりそうです（；＿；）
的样子（；＿；）
じゃんぐる♡レディＯｈ！も
Jungle Lady Oh!也
聴いて下さりましたかー？
也记得听喔ー？
奥歯歌ったんだよよよん！♪
唱了奥歯呦呦呦！♪
じゃんぐる♡レディＯｈ！ http://sp.yesfm.jp/jungle/
http://i.imgur.com/g3SwMON.jpg (￣￢￣)
西泽瑠莉奈 replay121
わー、最近コメント全然なかったのに
一时间もたたんと100超えたー（笑）
哇！最近一小时内就超过100件留言了ー（笑）
西泽瑠莉奈 replay184
(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
=============================
公开分享 - 2014年12月31日 http://goo.gl/SW4aoy
あけましておめでとうございます！
新年快乐！
２０１４年も本当にたくさん
2014年真的很多
いろんなことがありましたが
各式各样的事情发生
２０１５年のるりなも
2015年的瑠莉奈
なにとぞよろしくお愿いします！
也请多多指教！
今年は今まで以上に
今年会比现在
活跃できるように
更活跃的
るりななりに努力します！
瑠莉奈会更加努力！
そして、私事ですが
接着，是我的私事
受験、合格できますように…（笑）
考试，能够合格…（笑）
皆様にとっても
也让大家
素敌な１年になりますように！
能够有美好的一年！
一绪に素敌な年にしましょう！
一起度过美好的一年！
http://i.imgur.com/4cX21Ku.jpg (￣￢￣)
西泽瑠莉奈 replay1
(﹡ˆ﹀ˆ﹡)♡
=============================
公开分享 - 昨天 上午9:54 http://goo.gl/pVksIj
おはようりりん♡
早安りりん♡
もう２０１５年なのか～
已经2015年了阿～
あんまり実感がわかない…
还没有感觉…
これからジワジワとわくかな？笑
之后再一点一点的感受吧？笑
今日は新春特别公演！
今天是新年特别公演！
１月１日から皆様と会えるなんて
1月1日就跟大家见面了
楽しみすぎます！
超级高兴！
一绪に盛り上がりましょうね！
一起让气氛更热烈吧！
ブログ更新されてます！
BLOG更新了！
チェック＆コメント
观看&留言
よろしくお愿いします(﹡ˆ﹀ˆ﹡)♡
也麻烦了(﹡ˆ﹀ˆ﹡)♡
チェック＆コメントせんかったら
如果没有观看&留言
人间镜饼にします（^ Ｏ^ ）
会变成人形年糕（^ Ｏ^ ）
镜饼 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%8F%A1%E9%A4%85
人间镜饼 http://goo.gl/DU4KCE by Google
昨日、映ってたところを
昨天被拍到的地方
改めて确认してみたら
重新确认
なんか照れくさかった(⌒-⌒; )
有一点害羞(⌒-⌒; )
もっと可爱い颜して
要更多可爱的表情
映れるようにがんばります！笑
被拍摄到而加油！笑
http://i.imgur.com/Ag9SqCY.jpg
西泽瑠莉奈 replay1
(｡･ω･｡)
西泽瑠莉奈 replay95
もうすぐ新春特别公演はじまるよー
新年特别公演就要开始噜ー
西泽瑠莉奈 replay114
新春特别公演终わりましたよー
新年特别公演结束噜ー
=============================
公开分享 - 昨天 下午3:57 http://goo.gl/djAitM
新春特别公演
新年特别公演
终わりました～(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
结束了～(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
来て下さった方々、
来观看的大家
ありがとうございました！
谢谢！
お正月もステージで
新年也在舞台上
パフォーマンスさせて顶けて
可以表演
すごく嬉しかったです！
非常高兴！
るりなは‘想像の诗人’
瑠莉奈演出了‘想像の诗人’
‘サングラスと打ち明け话’
‘サングラスと打ち明け话’
‘らしくない’に出ました！
‘らしくない’！
见つけられましたかー？？
有看到吗ー？？
２０１５年の西泽瑠莉奈も
2015年的西泽瑠莉奈
よろしくお愿いします
也请多多指教
ちなみに、雪降ってるなう…
另外，现在下雪了…
寒すぎる((((；ﾟДﾟ)))))))
好冷((((；ﾟДﾟ)))))))
ちょっと积もってきてるし！？
已经开始积雪了吗！？
この投稿书くのに、手がかじかんで
打这篇文章开始，手冻僵了
１５分もかかったよ…
已经15分钟…
http://i.imgur.com/yVenKFm.jpg
西泽瑠莉奈 replay1
(﹡ˆ﹀ˆ﹡)♡