21:29
http://i.imgur.com/bv7NWq0.jpg
こんばんは^_^
晚安^_^
Mステ终わりました(^o^)
Msta结束囉(^o^)
観てくださったみなさん、ありがとうございます
非常感谢准时收看的各位
私、なんと！
プリンスになっちゃいましたΣ(ﾟДﾟ)！
我、居然！
变成了王子Σ(ﾟДﾟ)！
皆さん、びっくりだっただろうなぁ…(^O^)ふふ
だって、私もびっくりしたんですもんΣ(ﾟДﾟ)！
各位也吓了一跳了吧…(^O^)呼呼
因为阿、连我自己也吓了一跳Σ(ﾟДﾟ)！
でも、五人だけで短い时间でしたがRiverを歌わせていただいたり、
今までのAKBとして出演で、一番多くカメラに抜いてもらえたり…
ひな坛の时には、あんなに前に座らせていただいて、
さっしーがイジってくれて…（ ; ; ）
マイク持っていなかったので、返せられなかったんですが、本当に嬉しかったです！
さっしー、ありがとうございます(^o^)
可是、虽然是在短短的时间内、有幸仅以五个人表演了River、
还得到了至今作为AKB上场最多的镜头...
在雏坛时、座位排到那么前面、沙喜还整了我... （ ; ; ）
因为手上没有麦克风、虽然没有办法回嘴、但真的很开心！
沙喜、感谢妳(^o^)
こんなに、沢山のチャンスを顶いて…
嬉しい限りであり、しっかりとしないと！と身が引き缔まります！
能这样得到这么多的机会...
除了高兴外、"得好好做才行！"该这么想着将自己上紧发条！
皆さんに、常に成长している私を観ていただけるよう、
日々顽张りたいと思います！
为了能让各位看到持续成长的我、想要日日努力下去！
写真は、ゆきりんさんと
照片是和有机琳桑的合照
さくら咲け！
樱花盛开！
22:58
http://i.imgur.com/gbpvJBK.jpg
こんばんは^_^
晚安^_^
最近、クリームチーズにハマっています(σﾟ∀ﾟ)σ
最近迷上了奶油起司(σﾟ∀ﾟ)σ
特に、kir○！
kir○のシリーズで、クリームチーズをスティックにディップするよ！
みたいなやつがあるんですが…
最近、1日1个食べちゃいますΣ(ﾟДﾟ)
特别是kir○！
kir○的产品中、有一种是用饼干棒沾著吃的东西...
最近、1天会忍不住吃掉1个Σ(ﾟДﾟ)
それくらい、好きになっちゃったんです！
就是有这么的喜欢！
でも、クリームチーズは食べ过ぎると良くないみたいなので、
二番目に好きなカマンベールチーズを食べようかな…(^O^)
可是、因为奶油起司吃太多好像不太好、
是不是该改吃第二喜欢的卡芒贝尔乳酪呢... (^O^)
今は、フルーツを食べながらぐぐたすを书きながら录画していたMステを観てます！
现在呢、正吃著水果写着G+然后一边看著录好的Msta！
すごいながら作业Σ(ﾟДﾟ)
真是好忙啊我Σ(ﾟДﾟ)
明日は、岩手に行っちゃいます！
明天就冲去岩手囉！
それでは、皆さんおやすみなさくら！
那么、大家晚安樱花！
さくら咲け！
樱花盛开！