2014/9/5 渕上舞 G+ PM 8:21
シアターの女神公演おわりました＼(^o^)／
剧场的女神公演结束囉＼(^o^)／
来てくださった皆さん、DMMで観てくださった皆さん
ありがとうございました!!
来现场观赏的各位，在DMM观看的各位
谢谢你们囉!!
今日はユニットで、
‘キャンディー’を歌いました！
今天的Unit曲，我唱了“Candy”！
メンバーは、いーちゃん、明日香、わたし！
成员是伊酱(后藤泉)、明日香(冨吉明日香)和我！
このメンバー、何か共通点ある気がするって思ったら、
觉得这些成员，好像有什么共通点，
パジャマドライブ公演で、纯情主义を歌っているメンバーだ(^ ω^ )
就是在睡衣兜风公演上，有演唱过纯情主义的成员啦(^ ω^ )
ポジション的に、私と明日香が一绪にパジャドラに出たことがないので
いつか明日香と一绪にパジャドラに出られたらいいなo(^o^)o
在站位上，我和明日香没有一起在睡衣兜风出演过
要是哪天能和明日香一起在睡衣兜风出场多好啊o(^o^)o
Mステの新曲初披露、どうだったかな？
みなさん観ていましたか？？
在Music Station初次披露的新歌，大家觉得如何？
大家都看过了吗？？
私は、公演だから観られなかったけど
录画しているので、福冈に帰ってからみようと思います♪
因为我在公演所以没有看
不过我有录下来，回福冈之后想看看♪
控えめI love you
とても可爱い曲です(^▽^)
“控えめI love you”
非常可爱的一首歌(^▽^)
私も早く歌いたいなぁ。
我也想快点唱到这首歌啊。
http://i.minus.com/i9K1Pii7IbeR3.jpg
2014/9/5 渕上舞 G+ PM 11:04
明日の握手会楽しみ！
好期待明天的握手会！
もう眠たいけど、ちょっとだけお部屋で私服ファッションショーしなきゃ (′▽‵)笑
已经想睡了，不过得在房间来一下私服fashion show (′▽‵)笑
今夜は优花ちゃんと寝ます zzz
今天晚上和优花酱(秋吉优花)睡 zzz
ゆかちゃんをギューッと抱きついて、抱き枕にして寝たら、
ベットから落ちないかな？♪
优花酱都会紧紧抱住东西，抱着枕头睡的话，
会不会掉到床下去啊？♪
ここだけの话、ゆかちゃんって
なんか、すごくフィットするんですよね(^▽^)笑
偷偷告诉你们喔，优花酱好像蛮适合抱抱枕呢(^▽^)笑
そういえば、夜ご饭食べるタイミング逃しちゃった(>_<)
移动中にちょこっと食べたけど。
话说，我错过吃晚餐的时间了(>_<)
虽然移动中有吃点东西。
もう寝るだけだけど、
明日食べる予定の野菜、少し食べても平気かな？
虽然该睡觉了，
不过吃一点打算明天吃的蔬菜也没关系吧？
おなかすいてたら、夜眠れないもんね(^ω^)笑
肚子饿的话，晚上会很不好睡呢(^ω^)笑
おやすみなまい★☆
大家晚安小舞★☆
http://i.minus.com/i3KMg74T9Io82.jpg