http://ameblo.jp/ske48official/entry-11921019340.html
初、ベレー帽＃古畑奈和
2014-09-06 21:27:07NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
コメント読みました。
看完各位的回应了
皆でCoCo壱番屋さん食べちゃおーう。
楽しそうだから私も极力食べに
行くようにしてみます♪
大家一起去吃CoCo吧
好像很有趣 所以我也会努力去吃的~
なかなか今まで行くことなかったから
どんな雰囲気か楽しみです。
平常很少有机会去吃
很期待会是怎样的气氛
http://i.imgur.com/XkAVnML.jpg
今日はAKB48个别握手会でした
今天是AKB48个别握手会
握手会は初めてマイクパフォーマンス？
(握手会来てねのお知らせ)を
させてもらいました。
皆、突然始めたからびっくり(笑)
耻ずかしいから来るなーって愿ってたら
来ちゃいましたよね(笑)
好像是第一次在握手会上用麦克风吧?
(握手会的告知广播)
开始的太突然好像吓到大家了(笑)
因为太羞耻所以不希望你们过来 但你们还是来了(笑)
会话は少し早めのお诞生日おめでとう
を贳ったりでもう18歳なのか～…と
染々としておりました…(笑)
有些人提早祝我生日快乐
也有人感叹我已经18了阿...等等
连我都感叹了(笑)
今日の握手会では、さっそく
ベレー帽を被っちゃいました。
今天握手会上戴上了贝雷帽
http://i.imgur.com/A0YKuSB.jpg
ベレー帽に合わせてみつあみ。
好评で良かったです。
搭配贝雷帽绑了三股辫
大家喜欢真是太好了
そしてね、数人の方が気がついて
くださったんですが…
メイクいつもと违う？って
还有几个人有注意到...
我的妆换了?
びっくり～…
真是令人惊讶阿....
実はチークとリップの色を変えたんです。
其实我把腮红跟唇膏的颜色换掉了
http://i.imgur.com/N0zOGq0.jpg
写真じゃわからないかもしれないけど、
オレンジ色にチェンジ。
秋っぽくしたかったので♪
照片可能看不出来
我换成橘色了
想配合秋天的气氛~
気分によってメイク変えるのは
楽しいですねぇ
照着心情来改变妆容很开心呢
☆皆さんからいただいた质问☆
☆各位的问题☆
じゃんけん大会でソロデビューしたら
歌いたいジャンルの曲ありますか？
→あんなにたくさんのメンバー
の中から１人ってすごい奇迹ですよね～
私は切なげな曲が好きだから
切ない曲が歌いたいかなぁ。
要是在猜拳大会上得到SOLO的机会 想唱什么类型的歌呢?
→能在这么多成员中获胜真的是奇蹟呢~
我喜欢悲情的歌
所以会选哀伤的歌吧
好きなパスタ何かな？
→えとね～…
パスタ食べる机会あんまり无いから
たくさんの种类食べたことないですけど
茄子が入ってたり野菜が入ってる
パスタにひかれる！
后、カルボナーラがどんな味だったのか
思い出したいかも(笑)
喜欢什么意大利面呢?
→那个阿....
平常不太吃意大利面
所以没吃过几种 不过想吃有家茄子或青菜的!
然后我似乎想起了培根蛋奶面的味道(笑)
他のメンバーはタイトルに颜文字
ついてるけど、奈和ちゃんはつけない？
→そうですね、私はシンプルで
サラッとしたのが好きだから
基本は文字だけです。
文章は“!・?・!?・♪”が基本(笑)
其他成员的标题都是颜文字
NAO酱有打算用吗?
→我比较喜欢简单爽的文字风格
所以基本上都是文字喔
文章则是常用“!・?・!?・♪”这些(笑)
でも他のメンバーの见てると
可爱いなって思いますよ。
不过看着其他成员在用感觉也很可爱
质问をくださった皆さん、
ありがとうございました。
质问は随时募集しています。
感谢问问题的各位
问题随时募集中
あなたからの质问お待ちしています。
等你来问
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
谢谢你读了ameblo并给我回应及按赞
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃367
NAO