二村春香| ω・‵)<今日のこと＊ 2014-08-09 00:01:57
こんばんは！
大家晚上好！
今日は午前中に、
じゃんけん大会の予备选が
ありました！！
在今天上午、
举行猜拳大会的预选赛！！
结果は…
结果呢…
http://i.imgur.com/SBMcAuo.jpg
决胜戦で负けてしまいました（ ; ; ）
在决赛输掉了（ ; ; ）
応援してくださってた方、
ごめんなさいT_T
支持我的各位、
抱歉喔T_T
决胜で负けるって、
昨年も思ったけど
少し引きずってしまいます笑
说到在决赛输掉、
就想到去年也是、
还是有点无法忘记呢笑
切り替え大事！！
切换心境很重要啊！！
午后には
初めての、初めての、初めての
ミュージックステーションさんに
ださせていただきました！(o^^o)
在下午
第一次、第一次、第一次的喔
在Music Station里演出了！(o^^o)
http://i.imgur.com/ckNno1q.jpg
昔からテレビで见ていた番组に
自分がでれるなんて考えただけでも(o_o)
自己能够在从以前就有收看的
电视节目里出演之类的事就只有想想而已啊(o_o)
本当に本当に嬉しかったです！
真的真的好高兴啊！
だけど、
最初で最后にならないように
努力しなきゃいけないです。
不过啊、
为了让这最初不成为最后
必须要努力才行啊。
また绝対にでたい！！！
みなさんにもそう思って
もらえてるのかな？
绝对还想再次演出！！！
大家也能这样想吗？
http://i.imgur.com/OYqUeak.jpg
この写真は、
本日発売のヤングアニマルさんです！
这张照片、
是今天发售的Young Animal杂志！
よかったら见てください^ ^
可以的话请看看^ ^
そういえば前に、
ヤンヤンさんの発売日を
间违えて告知してしまいました(>_<)
说到这个、
之前的ヤンヤン杂志的发售日
弄错告诉大家的日期了(>_<)
本当にごめんなさい(′・_・`)
真的十分抱歉(′・_・`)
そのヤンヤンさんも
今日発売のはずなので、
チェックよろしくお愿いします！
那一期的ヤンヤン杂志
也是在今天发售、
所以请再去看看！
http://i.imgur.com/45nr5wn.jpg
今日1日
お疲れ様でした。
今天1天
大家辛苦了。
最后まで読んでくださって
ありがとうございました！
读到最后这里
非常感谢！
おやすみなさい☆
大家晚安囉☆