二村春香| ω・‵)<今日のこと＊ 2014-08-07 00:35:00
こんばんは！
大家晚上好！
春の香りであなたを诱っちゃいます！
はるたむこと、二村春香です！
用春天的芬芳邀请了你！
我是暱称为はるたむ的二村春香！
http://i.imgur.com/JiFh2ap.jpg
今日は
アサイーボウルを食べましたよ♪
今天吃了Açaí bowl唷♪
差し入れでいただいたのですが、
食べる机会があまりないので
本当に嬉しかったです(o^^o)
是被送来的慰劳品，
因为没什么机会吃到
真的好高兴呢(o^^o)
新干线の移动のときに
おやつで食べました♪(′ε‵ )
在搭新干线移动时
把它吃掉了♪(′ε‵ )
コンサートのリハーサルで
东京に泊まっていたんですが
今日は名古屋に帰ってきました！
先前为了演唱会的彩排
而在东京留宿
今天回到名古屋了！
なにをしたかというと、
じゃん！
说到做了些什么呢、
锵！
http://i.imgur.com/dPlXqxB.jpg
CBCテレビさんの
燃えよドラゴンズ2014
～SKE48 野球场へようこそ！！～
CBC电视台的
燃烧吧中日龙2014
～SKE48 欢迎来到棒球场！！～
生放送にださせていただきました！！
参加这个的生放送喔！！
スペシャルゲストの
トータルテンボスさん
もいらっしゃいました！
トータルテンボスさん(搞笑艺人组合，藤田宪右 + 大村朋宏)
也作为特别来宾到场了！
もう1人のメンバーは、
じゃん！(*^^*)
还有另1个成员是、
锵！(*^^*)
http://i.imgur.com/k2rJj9g.jpg
谷真理佳です！！
谷真理佳！！
谷まりか
本当にうるさいし适当だし、笑
でも大村さんからのフリを
はずしちゃうところが
とっても面白かったです笑
谷真理佳
真的很吵又很随兴、笑
但是躲掉大村さん的挥棒的部分
非常有趣呢笑
トータルテンボスさんは、
藤田さんの野球の详しさには
本当にびっくりしたし、
大村さんのボケが
すごく面白かったです^ ^
而有关トータルテンボスさん、
真的对于藤田さん对棒球的了解之详细而惊讶、
而且一旁逗哏的大村さん
真的好有趣啊^ ^
藤田さんと大村さんの
コンビネーションも
本当に昔からの仲なんだなって思って
テンポも良くて
芸人さんってやっぱりすごいなって
思いました！
藤田さん和大村さん的组合
觉得他们真是长久以来的好拍档啊
节奏也配合得很好
觉得艺人前辈们果然很厉害啊！
あと、优しくて
家族想いでいいパパだな～
って思いました(o^^o)
还有、都很温柔
觉得会是家人印象里的好爸爸呢～
アナウンサーの
若狭さんは、
おしゃべりももちろん上手だし
すごくフォローしてくださるし、
担任播报员的若狭さん、
理所当然地很擅于谈话、
而且也很配合我们的步调、
私もずっと爱知に住んでるんですけど
爱知の方なんだな～って
なかなかマイナーなお话？も
すごく话してて面白かったです(*^^*)
因为我也是一直都住在爱知的
是爱知乡民呢～
这样比预期少的对话？也非常有趣呢(*^^*)
暗记と知识量と情报処理？
がすごいなって思いました>_<
觉得他的记忆力和知识量
和资讯处理能力？好厉害啊>_<
今日は、本当に紧张したけど
学ぶことも多かったし
勉强になった1日でした( ′ ▽ ` )
今天、真的很紧张
不过学到很多事
是获益良多的1天( ′ ▽ ` )
またでたいです。
次は今日の知识があるから
もっと楽しめそう♪
还想再来演出呢。
下次因为有了这次的知识
感觉更能乐在其中呢♪
紧张が楽しさに変わるくらいの
余裕も欲しいなって思います！
希望能够有可以将紧张感
转化为程度的余裕！！
でもそんな风になるには
努力努力努力ですけどね。
但是要达到那样
要努力努力努力呢。
今日で野球が
もっと好きになりました！！♪
今天又更加喜欢棒球了！！♪
あと、
谷まりかとの距离が
また1歩近づいたような
気がしますよ(・ω・)ノ
此外、
有种和谷真里佳间的距离
又更拉进1步的感觉唷(・ω・)ノ
http://i.imgur.com/KBBHtZK.jpg
それとそれと！！！
还有还有！！！
今日は午前中に、
ASBeeさんの
秋のCM撮影がありました！！
今天上午、
有ASBee鞋子的秋季CM拍摄喔！！
本当に本当に
选抜に选んでいただいてから
こういう撮影に
呼んでいただけるのが
本当に嬉しいです。
真的真的
在进入选拔后
能叫我去参加这个的拍摄
真的好高兴啊。
みなさんにも
喜んでいただけているのかな？
大家也能
为我感到高兴吗？
これからも
ださせていただけるように
顽张るぞ。
本当に。本当に。
今后也
为了能被被选中演出
要加油哦。
真的。真的。
あと、
告知になるんですが
今日発売のTop yellさんに
ださせていただいているので
よかったらみてください(*^_^*)
还有、
有事告知
登上今天发售的Top yell杂志了
所以可以的话请买来看看(*^_^*)
http://i.imgur.com/HRewyTJ.jpg
今日1日
お疲れ様でした。
今天1天
大家辛苦了。
最后まで読んでくださって
ありがとうございました！
读到最后这里
非常感谢！
おやすみなさい☆
大家晚安囉☆