http://ameblo.jp/yuki-kashiwagi-we/entry-11906948086.html
AKBグループ夏祭り
AKBGroup夏季庆典
2014-08-08 23:08:14
テーマ：ブログ
今日は幕张メッセで
AKBグループ夏祭り★*
今天在幕张展览馆有
AKBGroup夏季庆典★*
まずは！
ソロLIVEをやらせていただきました♡
首先！
让我举办了个人LIVE♡
http://i.imgur.com/sz5ZWQJ.jpg
平日の午前中で、
発表も4日前だったのに、、
在平日的上午、
距离发表也才4天前而已、、
たくさんの方が
足を运んでくださって本当に嬉しかったです！！(;_;)(;_;)♥
却有很多人前来
真的好开心！！(;_;)(;_;)♥
ソロ曲はもちろん！
初めてNMB48のイビサガールを歌ったり♪
个人曲是必备的！
还首次独唱了NMB48的伊维萨女孩♪
“夜风の仕业”のサビを会场のみなさんと
大合唱したり♪♪
和会场内的大家一起大合唱
“夜风的恶作剧”的副歌部分♪♪
みなさんの気持ちが歌声になって、
十分すぎるくらい、ステージに届きました。
夹带大家心情的歌声、
扎扎实实的、传递到舞台了。
うるっときた。。(;_;)
眼眶泛泪。。(;_;)
みてくれていたメンバーや、スタッフさんもうるっときたといってくれたり、中には泣
いた！って声も(*^^*)
来观看的成员、工作人员也说他们眼眶湿了、其中也有人说看哭了！(*^^*)
ほんとにほんとにありがとう。
真的真的很感激。
今年の夏の思い出にソロLIVEが
加わったことがとっても幸せ♥♥
今年夏天的回忆能加上个人LIVE这一笔
真的好幸福♥♥
来れなかった！ってかたも
たくさんいらっしゃったと思います。。
我想也有很多来不了！的人在吧。。
でも今日きてくださった皆さんが
とにかく盛り上がる热いLIVEにしてくれたので、、
不过今天前来的大家
总之让今天的LIVE很嗨很热烈、、
必ず次に系がると思います(*^^*)
所以我想一定能联结著下次(*^^*)
そのときはぜひきてくださいねっ♥
到时请务必来参加捏♥
そしてー！
然后～！
そのあと同じステージで
カラオケ大会。笑
在那之后同一舞台
有卡拉OK大会。笑
さっしーみぃちゃんとノリで！
和阿指咪酱一起超兴奋的！
http://i.imgur.com/VNabDJr.jpg
いやいや
ノリにしてはガチ。笑
哎呀哎呀
是真的很兴奋。笑
TRFさんのEZ DO DANCEを
歌いましたー♪♪
唱了TRF桑的EZ DO DANCE～♪♪
http://i.imgur.com/6wN7n5q.jpg
http://i.imgur.com/0A16wBf.jpg
楽しかった♥♥笑
好愉快♥♥笑
そのあとは、
さっしーといろいろ楽しみました(^ ^)
接着、
和阿指四处玩耍(^ ^)
http://i.imgur.com/rbHeL8S.jpg
屋台まわったりー
逛逛摊贩阿～
太鼓たたいたりー笑
打打太鼓阿～笑
なんだかお祭り気分で、
ツインテール笑
因为是庆典的心情、
所以绑了双马尾笑
http://i.imgur.com/md8XBSW.jpg
レアです、たぶん。笑
大概、很少见吧。笑
あーたのしかった♥♥
夏の思い出(*^^*)
啊～好愉快♥♥
夏天的回忆(*^^*)
明日は个别握手会です★*
明天是个别握手会★*
お待ちしてます(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
等著大家喔(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))