http://ameblo.jp/ske48official/entry-11906950453.html
MUSIC STATIONさんで公开＃古畑奈和
2014-08-08 23:05:54NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
コメント読みましたよ。
看完各位的回应了
题名のlucky７の意味は７日
だったっていうのと质问が７つ
だったからです。
标题的lucky7的意思是7号还有有7个问题
质问に答えるのはこれくらいに
しておこうかなって见てみたら
たまたま７つだったんです。
だからlucky７!
回答完问题以后看看有几个
没想到刚好是七个
所以就写了lucky7!
今日も野菜
今天也是青菜
http://i.imgur.com/zKNh0Cd.jpg
http://i.imgur.com/DZka8UY.jpg
今日はMUSIC STATIONさんに出させて
いただきました。
曲は不器用太阳です。
今天登上了MS的舞台
表演了不器用太阳
こうしてまた出させていただけること
本当に感谢しています。
もちろん、どの番组さんにも。
能像这样再有机会出演真的非常感谢
不论什么节目都是
选抜にいれることで得られる
たくさんのこと、伝えていきたいな。
想把在选拔所获得的东西告诉大家
色んなアーティストさんの存在は
やっぱり私の梦を强く大きく
してくださいます。
今回も、そう。
看到这些歌手让我的梦想变的更大
这次也是
いつか私ももっともっと…
希望哪天我也能变得更...
みてくださった皆さん、
ありがとうございました。
感谢有看的大家
気がついてくださった方もいるかも
しれませんが、ずっと长かった
前髪を切りました。
有些人可能已经注意到了
我把浏海剪短了
http://i.imgur.com/aEMndxs.jpg
Google＋にも书かせていただきましたが
前髪が短くなっても私は私のまま
なので変わらず好きでいてくださったら
とても嬉しいです。
G+上也有写了
就算剪短刘海 我依然是我
要是你们能继续喜欢我就好了
よろしくお愿いします。
请多指教
明日は握手会
この前髪で会えるの楽しみだな～
明天是握手会
请期待看到现在的浏海喔~
☆皆さんからいただいた质问☆
☆各位的问题☆
１つ下だから握手会敬语の方が
いいですか？
→気にしないでください。
きっと私は敬语とタメ语が混ざっちゃう
と思うんですけどねっ
ラフな感じでOK!
比妳小一岁 用敬语会比较好吗?
→别想太多
大概是我把敬语跟常体混在一起了吧
你轻松就OK了!
まりやぎさんの様な“にらみ写真”して？
→やぎしゃん可爱いですよねぇ
にらみ写真がどんな感じのか
わからないですけど、やぎしゃんが
その颜をして可爱いのは确か！
拍张跟まりやぎ桑一样的"斗鸡眼照片"?
→やぎしゃん好可爱齁
虽然不懂斗鸡眼照片是啥 不过やぎしゃん的表情一定很可爱!
嫌いな食べ物ある？
→今のところ见当たらないかも
最近は何でも大好きです
有讨厌的食物吗?
→最近可能没有吧
看什么都觉得很好吃
质问をしてくださった皆さん、
ありがとうございました。
质问は随时募集しています
感谢问问题的各位
问题随时募集中喔
あなたからの质问お待ちしています
等你们来问
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
谢谢你读了ameblo并给我回应及按赞
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃345
NAO
==============================
古畑奈和
2014.08.08 17:42
Ｋ２きたっ
K2来啦
チームＫ２の古畑奈和です。
teamK2的古畑奈和是也
じゃんけん大会、Ｋ２强い！
猜拳大会 K2好强阿!
私も今年も选抜に入れるように
気合いを入れていかなきゃな～
我也要以选拔为目标打起精神啦~
今年はどうしよう～
今年要穿什么呢~
紧张する、あの独特な雰囲気(泣)
好紧张 那种特殊的气氛(泣)
なお ♪1474
NAO
==============================