17:57
http://i.imgur.com/1k8TaND.jpg
こんにちは！
午安！
今日は、AKB48グループ夏祭りに参加してきました！
今天参加了AKB48Group夏祭！
イベント事では、カラオケ大会に出场してきました！
はるっぴ、みお、私で、yeah！めっちゃホリディ！を歌いましたよ♪
活动则是参加了卡拉ok大会！
哈噜P、mio和我一起唱了" yeah！めっちゃホリディ！"♪
夏らしいとても可爱い曲で、
皆さんと一绪に盛り上がれてとても楽しかったです^o^
藉著这首带有夏天风情的可爱歌曲和各位一起High、
非常的开心^o^
私が一番印象に残っているシーンは、
さっしー达が歌ったTRFさんのイージードゥダンス！
给我印象最深的场面是、
沙喜她们唱了TRF桑的"イージードゥダンス！"
さっしーが、DJコーさんのモノマネをしていて、すっごく面白かったです！
そして、ゆきりんさんの安定の歌声と、峯岸さんのキレキレダンス！
沙喜她模仿了DJ KOO桑、非常的有趣！
然后还有、有机琳桑安定的歌声和峯岸精彩漂亮的舞蹈！
ザエンターテイメント！って感じで、さすがでしたヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ
让人感到"这才是娱乐！"、真厉害ヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ
カラオケ大会以外にも、イベントや屋台がいっぱいあって、びっくり( ﾟдﾟ)！
除了卡拉ok大会外也有好多活动和摊子、吓了我一跳( ﾟдﾟ)！！
HKTのブースでは、ましろんがネイルしてたり、
ゆりや姉さんがオシャレなミサンガを作っていたり、、、
在HKT区中、真白作著指甲、
由莉耶姐作著时髦的幸运手环、、、
射的屋さんや、ヨーヨー钓りの店员さんになったり、
かき氷を作ったりしましたよ！
我担任打靶摊子和钓水球摊子的店员、
还作了刨冰唷！
夏らしくて、とても楽しかったです♥
充满夏天的感觉、非常的好玩呢♥
こういったイベントがまた开催出来たらいいなぁって思います(=ﾟωﾟ)ﾉ
觉得这样子的活动如果还能在办就太好了呢(=ﾟωﾟ)ﾉ
さくら咲け！
樱花盛开！
18:55
http://i.imgur.com/LS2sO3t.jpg
こんばんは！
晚安！
じゃんけん大会HKT予选终わったみたいですね(=ﾟωﾟ)ﾉ！
猜拳大会HKT预选好像结束了呢(=ﾟωﾟ)ﾉ！
なつ、ちーず、おかぱん、りーぬ、うえきんぐの五人が胜ち抜きました！！
菜摘、起司、欧咖乒、莉奴、植木君这五位胜出了！！
五人、おめでとう(ｏﾟ∀ﾟｏ)
恭喜这五位(ｏﾟ∀ﾟｏ)
私は、兼任メンバーなので本戦からの参加になります！
我因为是兼任成员、所以可以从正式大会开始参加！
今回の优胜者は、ソロデビュー！？
这次的优胜者可以个人出道！？
すごいなぁ、、、
私もソロデビューという大きなチャンスを、掴みたいなっ！
好厉害呢、、、、
我也想要抓住"个人出道"这个大好机会呢！
皆さん、応援してくださいね♪
各位、请帮我加油唷♪
さくら咲け！
樱花盛开！
22:43
http://i.imgur.com/I79Y8XC.jpg
こんばんは！
晚安！
明日は、握手会ですね♪
明天是握手会呢♪
明日着るお洋服、まだ决めてないなぁ(ｏﾟ∀ﾟｏ)
どうしよう！
明天要穿的衣服、还没决定好呢(ｏﾟ∀ﾟｏ)
该怎么办好呢！
最后まで一绪に楽しみましょうね♪
一起开心到最后吧♪
写真は、DJコーさんと！
（さっしーです！）
照片是、和DJ KOO桑的合照！
（是沙喜！）
さくら咲け！
樱花盛开！