惣田纱莉渚 SKE48 部屋っ子Ⅱ
公开分享 - 下午8:03
#惣田纱莉渚
今日のAKB48グループ夏祭りで、浴衣を着ました(=^x^=)
我在今天的AKB48 Group夏日祭典中穿上了浴衣。(=^x^=)
どうですかあああああああ
如何呀呀呀呀呀呀呀呀。
浴衣はやっぱり古风な柄がかわいいなって思います♪
浴衣的话、果然还是古早味的花纹最可爱呐。♪
最初自分で着付けたんだけど缓んできちゃったので、
メイクさんが直してくれました( ^ω^ )
一开始我是自己穿上这件的，不过却松掉了；
是化妆师さん帮我修正好的。( ^ω^ )
夏祭りのいろんなブースで会ったみなさん、
ありがとうございました♪♪
在夏日祭的各个会场所遇到的各位，
诚挚地感谢你们。♪♪
SKE48のブースでソーダカキ氷食べれた方はラッキー♪
在SKE48的会场吃到苏打刨冰的人儿们可真幸运。♪
ヨーヨーも楽しかった(*^^*)
水球也玩得很开心唷。(*^^*)
それからそれから、
じゃんけん大会、応援してくれてありがとうございます(>_<)
另外另外，
在猜拳大会上为我应援的各位，诚挚地感谢你们。(>_<)
负けちゃって悔しいけど、
本戦に进んだのが全员K2っていうのも嬉しいし、
私以外のK2のドラフト生は全员本戦にすすみました！
虽然因为猜输了感到很懊悔，
不过想到能进军本战的人儿们全都是K2的成员，我就超开心的；
而且，除了我以外的K2选秀生全都要往本战前进了！
みんな本当にがんばってほしい(>_<)
衷心盼望各位都要加油呀。(>_<)
私も、来年は胜てますように。(′ω‵)
也希望我明年可以旗开得胜。(′ω‵)
さりなより
纱莉渚 上
http://i.imgur.com/FPGKkRU.jpg \无敌可爱/\转圈圈/