二村春香| ω・‵)<いい事つづき＊ 2014-08-07 23:35:29
こんばんは！
大家晚上好！
春の香りであなたを诱っちゃいます！
はるたむこと、二村春香です！
用春天的芬芳邀请了你！
我是暱称为はるたむ的二村春香！
http://i.imgur.com/JXi37Qx.jpg
実は昨日、
空き时间にジュエリー屋さんを
见ていたら、
可爱いピンキーリングを
见つけて思わず买っちゃいました！
其实昨天啊、
在空闲时间去珠宝店看看、
发现可爱的小指戒
想都不想就买下来了！
まぁ、学生并みのチープなもの
ですけどね？笑
嘛、是学生价的便宜货呢？笑
それが昨日、
お家に帰ってお风吕にはいったとき
中にはいってからはずすのを
忘れたのに気づいたので、
结果昨天、
回到家后要洗澡时
进了浴室才注意到忘记把它拿下来了、
お风吕のふたの上に置いといたんです…
所以就把它放在浴缸盖上…
そしたら
置いておいたことを忘れて
お风吕をでてしまって、
気づいたのが今日の朝（ ; ; ）
这么一来
就忘记了有放置一事
就离开浴室了、
到今天早上才注意到（ ; ; ）
お风吕に探しに行ったら
もうお风吕が洗ってあって
完全に见失っちゃったんです(o_o)
去浴室找了找
浴室已经被清洗过
完全找不到了(o_o)
http://i.imgur.com/1qvjDz6.jpg
后ろ髪を引かれながら
东京にきて、
ずーっと今日1日中
いいことないよー。
边对戒指依依不舍地去到东京、
今天1整天一ー直想着
都没什么好事呢ー。
なんて思っていたらさっき、
お姉ちゃんから
”Good NEWS!! 指轮あったよ！”
って连络がきたんですT^T
刚刚、姐姐打电话来跟我说T^T
”Good NEWS!! 找到戒指了唷！”
本当によかった～(>_<)
真是太好了～(>_<)
http://i.imgur.com/PIHdeFY.jpg
话は変わりまして…
换个话题…
花音さんのアメブロの岩盘浴、
きになって本人にどこですかって
闻いちゃいました笑
对花音さん在Ameba上写的岩盘浴、
很有兴趣所以去问她本人
那间店在哪了笑
今度行こう( *‵ω′)
下次去看看吧( *‵ω′)
さーて、
明日は谁の诞生日？？
那ー么、
明天是谁的生日呢？？
ふぅ。
楽しみだぜ。笑
呼。
好期待啊。笑
明日も早起きなので
ぐっすりねなきゃです！（′-`）.。oO
因为明天也要早起
得好好睡一觉啊！（′-`）.。oO
最后まで読んでくださって
ありがとうございました！
读到最后这里
非常感谢！
おやすみなさい☆
大家晚安囉☆