楼主:
baal (醉乡一夜白头)
2014-07-18 11:02:50穴井千寻
公开分享 - 上午8:09
おはようございます。
早安。
シャカリキ48！
観て顶けましたか？
大家看了“シャカリキ48！”吗？
私はペットシッターさんを
させて顶きました
我担任了宠物保姆哦
犬、ネコ大好きなので
とっても楽しかったです♡
因为很喜欢狗狗猫猫
所以好开心
饲い主さんが留守のときに
代わりにお散歩行ったり
ご饭あげたり、
体调をチェックしたり…
在饲主不在家的时候
代替他们带小狗去散步、喂食
还有注意身体状况
命を预かるお仕事だから
とても责任重大ですが
ワンちゃんたちと触れ合い信頼関系を少しずつ筑いたりと
このお仕事にすごく温かいものを
感じましたヽ(′ー‵)ﾉ
因为这是和小动物的生命息息相关的工作
所以责任非常重大
在和小狗接触的过程中也稍微建立了信赖关系
同时感受到这个工作的温暖之处
そして働くということは大変だけど
その仕事を通して何かを得たりしたときの喜びは大きいなって思いました！
虽然工作很辛苦
但是我觉得更多的是透过工作得到收获时的喜悦！
初めてのことをたくさん
経験することができて良かったです！
第一次打工就能得到这么多经验真是太好了
ワンちゃんたち元気にしてるかなー？((′∀‵))
小狗们现在还是活蹦乱跳的吗？((′∀‵))
http://i.imgur.com/o178b7b.jpg
http://i.imgur.com/IjGDK9d.jpg 邻家少女的感觉真是太棒了