二村春香＊in台湾その② 2014-07-17 10:36:32
おはようございます！
大家早安啊！
春の香りであなたを诱っちゃいます！
はるたむこと、二村春香です！
用春天的芬芳邀请了你！
我是暱称为はるたむ的二村春香！
7/15.16で、台湾のイベントに
行かさせてもらいました！
7/15.16两天
让我去台湾参加活动！( *‵ω′)
その②です(OvO)笑
第②部分(OvO)笑
台湾に着いて、
最初にこれを食べました！
到台湾后、
第一餐吃了这个！
http://i.imgur.com/mI2xbzG.jpg
上は中に
ごぼうかなー？笑
何か入ってました！笑
めちゃ美味しかったです！
图上中间
是牛蒡吗ー？笑
里面包了些什么！笑
非常好吃啊！
右のお茶も、
东方美人茶っていう
有名なお茶らしく
私はお茶が本当に大好きなので
テンション上がりました♪(′ε‵ )
右边的茶水、
似乎是名为东方美人茶的名茶
因为我真的很喜欢喝茶
兴致高昂起来了♪(′ε‵ )
下の左は、
小笼包！！
图下左边是、
小笼包！！
台湾に行くっていうことで
绝対食べたいなって思ってた
食べ物だったんですけど
着いた瞬间食べれたので
すぐ达成されちゃって
すこし笑えました(*^_^*)笑
虽然是想说既然去了台湾
就绝对想尝尝看的食物
因为一抵达就吃到
立刻就达成目标了
有点好笑啊(*^_^*)笑
したの右は、
图下右边是、
スイカ、メロン、マンゴー、リンゴ
とチョコのブラウニーです！
西瓜、蜜瓜、芒果、苹果
和巧克力布朗尼！
台湾は暖かい国だから
南国系のフルーツが
本当に美味しかったです！
因为台湾是温暖的国家
南洋系的水果真的好好吃啊！
この中では
スイカが一番美味しかったかな？( *‵ω′)
在这之中
西瓜最好吃吧？(￣▽￣)笑
次はこれです！
接着是这个！
http://i.imgur.com/cQffrAC.jpg
お茶です！
喝茶！
これは、
暖かい乌龙茶だったかな？
这个是、
温乌龙茶吧？
ガラスの透明な急须？の中に
お茶っぱがはいってて、
おしゃれでした！
在透明的玻璃茶壶？里
装满了茶水、
好精致！！
少し体调がよくなくて
暖かいお茶を頼ませてもらったんですけど
美味しかったです(*^^*)
因为身体状况有点差
所以点了温茶
很好喝呢(*^^*)
台湾は
东方美人茶っていうのが
とても有名らしくて、
お家にもお土产で买って行こうかな
って迷ったんですけど
结局やめちゃいました(′Д` )
台湾的东方美人茶
好像非常有名的样子、
犹豫着"要不要买回家当伴手礼呢"
结果还是放弃了(′Д` )
次もし行けたら
绝対买いたいな！o(‵ω′ )o
如果还能再去
绝对很想买呐！o(‵ω′ )o
では次～♪
那么接着是～♪
http://i.imgur.com/n0szLCU.jpg
これは
ホテルで食べた
朝ごはんです！o(‵ω′ )o
这个是、
在饭店吃到的早餐ブラウニー
台湾で日本食を食べました(￣▽￣)笑
在台湾吃日式食物啊(￣▽￣)笑
焼いた鲑とか
ご饭、味噌汁、纳豆、卵焼き
野菜、フルーツが
でてきました！
有提供烤鲑鱼和
白饭、味噌汤、纳豆、煎蛋
蔬菜、水果等等！
普通に美味しかったです(*^^*)
一般来讲还算好吃喔(*^^*)
その②は
食べ物オンリーのかいでしたっ♪( ′▽‵)
第②部分
只写了食物only啊♪( ′▽‵)
最后まで
読んでくださって
ありがとうございました！
读到最后这里
非常感谢！
二村春香
二村春香