二村春香＊台湾その③ 2014-07-18 00:35:03
こんばんは！
大家晚上好！
春の香りであなたを诱っちゃいます！
はるたむこと、二村春香です！
用春天的芬芳邀请了你！
我是暱称为はるたむ的二村春香！
まだまだ続いてます台湾！笑
依然继续写台湾！笑
今回はちょっぴりセクシー(*^^*)
这一篇有一点sexy唷(*^^*)
それは何かというと、
なんと台湾のスタッフの方が
1日目の夜に台湾の
マッサージ屋さんに
连れて行ってくださいました！( *‵ω′)
说到那指的是什么呢、
台湾的工作人员在第1天晚上
带我们去了按摩店！( *‵ω′)
本格的なマッサージは
私は初めてだったので
ちょっぴり紧张|(￣3￣)|
因为我还是第一次
真正去做按摩
稍微有点紧张啊|(￣3￣)|
まずは足汤(o^^o)
首先是泡脚(o^^o)
http://i.imgur.com/3mGbUm0.jpg
すごくからだがあったまって、
気持ちよかったです♪(′ε‵ )
身体都热了起来、
感觉好舒服啊♪(′ε‵ )
足汤をやっている间は
肩のマッサージをしてもらいました！
在泡脚的时候
一边做了肩部按摩！
http://i.imgur.com/KgUbmr5.jpg
少しこってたみたい…笑・
好像有点酸痛啊…笑・
”ゴリゴリ～>_<”
っていってました笑
”喀拉喀拉～>_<”地作响笑
マッサージをしてくださったのは
台湾の方だったのかな？
帮我按摩的是台湾人吧？
言叶が通じ辛くて、
どうやって気持ち良いってことを
伝えようか试行错误したり…
语言沟通很困难、
要告诉她按哪里比较舒服时
偶尔也尝试错误…
でも
”幸せ～”
っていったら笑われたから
通じたととらえて良いのかな？笑
但是
说了”好幸福～”时被笑了
所以理解为沟通成功可以吧？笑
最后は足のマッサージ…
最后是足部按摩…
http://i.imgur.com/EUyEYl3.jpg
これがとってもいたくて、
でもすごく気持ちよかったです！
这个非常地痛啊、
但是感觉很舒畅！
足の疲れがとれてるな～
って思いました！
感觉到"脚的疲劳都消除了呢～"！
本当にすごく痛いところがあって、
でもそれがすごく面白くて、笑
有些地方真的非常痛、
但是那非常有趣呢、笑
自分に携帯のカメラを向けて
痛いと思った瞬间シャッターのボタンを
おすっていうふざけたことをしました笑
自己面对手机摄影镜头
感到痛的瞬间按下快门
这样玩起来了笑
http://i.imgur.com/Wb3Rycg.jpg
ジャージはさえさんが
贷してくださってそれをきてました^ ^
针织衣是さえさん借给我戴上的^ ^
今考えるとこの行动
めちゃおバカさん(￣▽￣)笑
现在回想起来这个举动
好蠢啊(￣▽￣)笑
でも面白い(^^)笑
というか、ぶさいく～笑
但是好好玩(^^)笑
或者该说、好难看啊～笑
ま、こーゆーのも
思い出ですね♪( ′▽‵)
嘛、这样也是回忆呢♪( ′▽‵)
今回は
マッサージ编でした！
这一篇是
按摩篇！
最后まで読んでくださって
ありがとうございました！
读到最后这里
非常感谢！
二村春香
二村春香