http://ameblo.jp/ske48official/entry-11890570263.html
DAM★ともでオーディション＃古畑奈和
2014-07-07 23:08:24NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
コメント読みましたよ。
看完各位的回应了
メロンのブログになってましたね(笑)
好きな感じが写真で伝わったみたいで
良かったです。
变成哈密瓜的blog了(笑)
照片好像能传达我对哈密瓜的爱 太好了
コメントでメロンのシェイク饮んだ？
って书いてあったり握手会でも
言われたので、今日タイミングが
丁度あったので饮みました。
回应里跟握手会上有人问到有没有喝到哈密瓜奶昔
今天刚好有就喝了
メロンで美味しかったです！
教えてくださり、ありがとうございます。
哈密瓜口味超好喝!
感谢告诉我的各位
http://i.imgur.com/65RRPy6.jpg
SKE48の７期生の募集が始まる
ので、今日はそれのオーディション発表会
をしてきました。
SKE48的7期生开始征选了
今天是征选发表会
７期生からは新しいオーディション方法
になるんです。
7期会有新的征选方法
通常行う书类応募、WEB応募に加えて、
第一兴商さんの通信カラオケ“DAM”と连动
したカラオケコミュニティサービス
“DAM★とも”を応募窓口として
追加されます。
除了原本的书面、网络应募以外
在第一兴商的通信卡拉OK“DAM”中的通信平台“DAM★とも”
也可以应募
また、通信カラオケ“LIVEDAM”を使って
ファンの皆さんが投票してメンバーを
决めるAKB48グループでは初めての
オーディション形式となります。
另外 使用通信卡拉OK“LIVEDAM”的各位也能够投票决定
这是48G第一次尝试的征选方式
年齢は上は今のところ年齢制限がない
みたいです、すごい
年龄好像也没有限制 好厉害
ファンの皆さんが选ぶっていうのは
AKB48グループ初の试みなので
どんな感じになるかまだわからない
ですけど、素敌なメンバーに出会えたら
良いな～と思います。
由饭来选这是48G的第一次 还不知道会有什么结果
不过要是能遇到很棒的成员就好了呢
ドキドキするー…
好兴奋阿...
http://i.imgur.com/UEeGdHo.jpg
そしてオーディション発表会の
后はＫ２公演でした。
在征选发表会后是K2公演
初めて６期研究生の井田玲音名ちゃん
(いだ れおなちゃん)が一绪に
Ｋ２公演に出てくれたんです。
6期的井田玲音名酱第一次一起参加K2公演
玲音名ちゃん、ありがとう
玲音名 谢谢你
写真撮りたかったけど、撮ろ～
って话していて结局撮れませんでした。
本来讲好要拍照 结果最后没拍到
悲しい(泣)
难过(泣)
今度、チャンスがあれば！
下次有机会一定要拍到!
さぁさぁ今日はお家に帰れる
この日を待っていたよ～っ
那们 今天就到这里回家了
期待那天~
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
谢谢你读了ameblo并给我回应及按赞
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃318
NAO
==============================
古畑奈和
2014.07.06 23:08
なりたい雰囲気
想要有那样的氛围
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/140465212423553.jpg
チームＫ２の古畑奈和です。
teamK2的古畑奈和是也
今日は髪の毛を巻いていたら、
玲奈さんに
女优さんみたいに见えるって
嬉しい言叶を贳えました。
今天把头发弄卷
玲奈桑就说我看起来好像女演员
被夸了好开心
私、今、女优さんみたいなキレイな
お肌を目指しているから本当に
嬉しかったです(^^)
因为我现在正在目标拥有像女演员一样的美丽肌肤
所以超开心的(^^)
なお ♪1435
NAO
==============================
2014.07.07 23:16
ダチョウさん
鸵鸟桑
チームＫ２の古畑奈和です。
teamK2的古畑奈和是也
今日のＫ２公演ではユニットで
あんなさんがクロスに加え
嘘つきなダチョウも歌っていた
んですけど…
今天K2公演上的unit 安奈桑除了クロス以外还有嘘つきなダチョウ...
あんなさんの嘘つきなダチョウ
がすごすぎて见とれてました。
安奈桑的嘘つきなダチョウ太厉害了完全吸引了我的目光
リハーサルを见ていたんですけど
もう、すごすぎてっ
排练的时候也看了
超厉害
本番になったら本気の力で舞台に
立つから、もっとすごいことに
なっているんだろうな。
正式上场时在舞台上火力全开
真的超强
憧れる～
好羡慕阿~
なお ♪1436
NAO
==============================