木本花音
2014-07-07 22:31:27
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11890544554.html
お知らせいっぱい(花・ω・)音ノ♪
满满的通知(花・ω・)音ノ♪
こんばんは
木本花音です(・ω・)ノ
大家晚安 我是农酱(・ω・)ノ
今日は
七夕ですね！
みなさんお愿い事はしましたか？
今天是七夕呢！大家有许愿吗？
と、まぁ
七夕は置いておいて…
先把七夕的是放一边…
もうご存知の方も
いると思いますが
尽管想说有已经知道的人了
今日
SKE48 7期オーディションが
开催决定した事を
発表させて顶きました＼(^o^)／
今天发表了 SKE即将征选七期生＼(^o^)／
今回のオーディションは
今までとは违ってて
DAMさんにご协力して顶いての
オーディションなんです！
这次的征选 跟以往不太一样 是跟DAM共同合作！
しかも
3次审査と4次审査は
ファンのみなさんも
参加出来るようになっていて
今までとはオーディション方法も
少し変わってるんですよ！
而且 第三次和第四次的审查 饭的大家也可以参加
跟至今采用的方法有些不同！
こうやって
オーディションが
変わった事によって
新たにSKEに加わる7期生も
また今までとはちょっと
违う子が来るのかな？(・ω・)
像这样改变征选的方式 新加入SKE的七期生应该也会有所不一样吧？(・ω・)
たくさんの
ご応募が来る事を
心より待ってます！！
真心等待大家的报名！！
そして、こうやって
オーディションが
発表される度に
私も先辈なんだなと実感します。笑
像这样每次发表征选会的时后 就感受到我也是个前辈了啊。笑
ちゃんと先辈らしく
なれてるのかな？
きっとなれてるよね？(′･_･`)笑
我会有前辈的风范吗？ 一定会有的吧(′･_･`)笑
http://i.imgur.com/JOm9xFo.jpg
そして
HKTの海の中道ライブですが
然后 HKT在海の中道的live
11日に行う予定だったライブが
台风の为中止になってしまいました。
预计在11日举行的live 因为台风的缘故中止了。
残念ですが
安全を考えての事で
天候の事なので
谁が悪い訳でもないです。
虽然很可惜 但考量到安全 是天气的关系 并不是大家的错。
楽しみに待ってて
くださったみなさん
ごめんなさい。
满心期待着的大家 抱歉了。
でも
13日は変わらずに
ライブは行う予定です！！！
但是13日的live则是没有变动照常举行！！！
私たちも
目の前にある13日に向かって
顽张ろうと决めたので
我们也会为了13号那天的表演而努力的
13日来てくださる方は
楽しみに待っていて顶ければなと
思います(・ω・)
请13号要来参加的人敬请期待(・ω・)
そして
またHKT48
全国ツアーも决まりました！！！
然后再来是HKT48全国巡回发表！！！
今回のツアーでは
回れなかったところ
石川、岩手、徳岛、福冈と
回らせて顶きますっ＼(^o^)／
这次的巡回是要去没去过的石川、岩手、徳岛、福冈っ＼(^o^)／
全部参加出来るといいな～♪
全部都可以参加的话就好了～♪
SKEとしても
行った事ないところが
あるのでどんな感じなのか
楽しみです！(*^^*)
有些是做为SKE也没去过的地方 好期待是怎么样的感觉阿！(*^^*)
SKEも
全国ツアー
出来るといいなー( ′ ▽ ` )
SKE也可以来个全国巡回就好了啊ー( ′ ▽ ` )
http://i.imgur.com/JjZ04Yz.jpg
しつのんコーナー
提问单元
Q1、今年は短册なに书いた？
Q1、今年在诗签上写了什么呢？
A1、书いてない！！！笑
谁か短册プリーズ～！！笑
短册には书いてないけどお愿い事は心の中でしておこっ！笑
ちなみにお愿い事は……(￣ー￣)笑
A1、没有写！！！笑 谁来给我个诗签plz～！！笑
虽然没有写诗签 但我在我的心中许了愿喔！笑
顺带一提 许的愿是……(￣ー￣)笑
Q2、戦队ものヒーローになれるなら何色のどんなキャラがいい？
Q2、可以成为假面超人的话 想成为哪个颜色的角色？
A2、1番好きなピンク色の
なんか定番っぽいキャラがいい！笑
A2、最喜欢的是粉红色 基本款的角色就很棒了！笑
Q3、博多弁は话せるようになった？
Q3、会说博多方言了吗？
A3、ちょっとしか话せないけど
今日不意に“雨ふっとーと？”って
言ってて自分でもビックリした！笑
私、方言うつりやすいんですよね！笑
A3、尽管只会说一点 今天不经意说出“下雨了？”
说出这话的自己也吓到了！笑 我很容易就可以感染上方言了呢！笑
Q4、もし部屋にゴキブリ出たらどーする？
Q4、如果房间出现蟑螂的话怎么办？
A4、お兄ちゃん呼ぶ！
A4、叫哥哥来！
以上！
质问ありがとうございますっ( *‵ω′)
以上！ 谢谢提问っ( *‵ω′)
では
那么
素敌な梦が
见れますよーにっ
希望大家都有个好梦
おやすみなさい。
晚安。